Tradução de "ela queria" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Meant Wish Wanna Wanted Talk

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela queria dançar.	She wanted to dance.
Ela queria entender.	She wanted to understand.
Isto era o que Ann queria. Ela queria sair com seu caiaque, ela queria sair e subir montanhas.	This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.
Ela queria ficar sozinha.	She wanted to be alone.
Ela queria ser professora.	She wanted to be a teacher.
Ela queria ajudá los.	She wanted to help them.
Ela queria ajudá las.	She wanted to help them.
Ela queria se divorciar.	She wanted to get a divorce.
Ela queria provocar Tom.	She wanted to tease Tom.
Tom queria ver ela.	Tom wanted to see her.
queria acabar com ela.	wanted to end it.
Ela estava grávida? Ela queria o bebê?	Was she pregnant? Did she want his baby?
Ela queria mudar de vida.	She wanted a change in her life.
Ela queria, simplesmente, um dragão.	All she wanted was a dragon.
Eu queria que ela vencesse.	I wanted her to win.
Ela queria se casar imediatamente.	She wanted to get married immediately.
Ela queria se tornar professora.	She wanted to become a teacher.
Ela queria continuar plantando até morrer.	She wanted to keep farming until she dies.
E eu queria ir com ela?	And did I want to come with?
E ela queria estudar o Talmud.	And she wanted to study the Talmud.
Queria ter me casado com ela.	I wish I had got married to her.
Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança.	She wanted desperately to get her vengeance.
Ela queria lavar as roupas sujas.	She wanted to wash the dirty clothes.
Ela não queria que ele morresse.	She didn't want him to die.
Queria que ela parasse de reclamar.	I wish she would stop complaining.
Ela queria testar os seus limites.	She wanted to test her limits.
Ela não queria desapontar a mãe.	She didn't want to disappoint her mother.
Ela não queria desapontar o pai.	She didn't want to disappoint her father.
Ela queria se tormar uma mulher independente.	She wanted to become an independent woman.
Queria ter sido gentil com ela agora.	I wish I had been kind to her then.
Eu queria que ela parasse de fumar.	I wish that she would stop smoking.
Queria que ela tivesse vindo noite passada.	I wish she had come last night.
Ela conseguiu ter o que queria facilmente.	She managed to get what she desired easily.
Ela não queria que ele jogasse pôquer.	She didn't want him to play poker.
Ela não queria que ele ficasse mais.	She didn't want him to stay any longer.
Ela deixou claro que queria ir nadar.	She made it clear that she wanted to go for a swim.
Ela explicou que queria ir à faculdade.	She made it plain that she wanted to go to college.
Eu queria ter me casado com ela.	I wish I had married her.
Ela não queria desapontar a mãe dela.	She didn't want to disappoint her mother.
Ela não queria se envolver em problema.	She didn't want to get in trouble.
Ela não queria que ninguém a lisonjeasse.	She didn't want anyone to flatter her.
Ela só queria se livrar de mim.	She just wanted to get rid of me.
Ela queria simplesmente se livrar de mim.	She just wanted to get rid of me.
Ela me queria fora da vida dela.	She wanted me out of her life.
Seu novo namorado queria se casar com ela, e ela disse não	Her friend, her new boyfriend, wanted to marry her, and she said no.

Display this page in English