Tradução de "ela renunciou" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Resigned Renounced Resign Stepped Quit

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela derrotou Heath na primeira votação e ele renunciou a liderança.
She defeated Heath on the first ballot and he resigned the leadership.
Mubarak renunciou.
Mubarak has resigned.
Ele renunciou.
He resigned.
Quem renunciou?
Who resigned?
Tom renunciou.
Tom resigned.
O Papa renunciou.
The Pope has resigned.
O rei renunciou.
The king must abdicate.
Tom finalmente renunciou.
Tom has finally resigned.
Nailormarques O Papa renunciou.
Nailormarques The Pope has resigned.
O primeiro ministro renunciou.
The Prime Minister has resigned.
Dezoito dias depois, Mubarak renunciou.
Eighteen days later, Mubarak resigned.
O Papa Bento XVI renunciou.
Pope Benedict XVI has resigned.
O primeiro ministro renunciou ontem.
The Prime Minister resigned yesterday.
Ele então renunciou do Congresso.
He then resigned from Congress.
Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
Borisov subsequently resigned his position.
Em junho, o governo Radoslavov renunciou.
In June Radoslavov's government resigned.
A 1 de dezembro, Erhard renunciou.
On 1 December, Erhard resigned.
Na realidade, ela havia sido convidada para interpretar a personagem Bebel, mas renunciou o mesmo, que acabou ficando com Camila Pitanga.
In reality, she had been invited to play the character Bebel, resigned over it, which ended up with Camila Pitanga.
O rei renunciou por motivos de saúde.
The king abdicated for health issues.
O Tom renunciou em 20 de outubro.
Tom resigned on October 20th.
Em 1981, Ne Win renunciou à presidência.
Ne Win became the president of the new government.
Pera , renunciou ao cargo, L. Postumius L.f. L.n.
onlyinclude Births Deaths References
Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto.
As a result, he resigned from his post at Cambridge in August.
Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.
A few months after starting anew, Purdum resigned as director.
Em 1963, seis anos depois, Macmillan renunciou e aconselhou Isabel a nomear Alec Douglas Home, Conde de Home, como primeiro ministro, algo que ela seguiu.
Six years later, in 1963, Macmillan resigned and advised the Queen to appoint the Earl of Home as prime minister, advice that she followed.
Ele renunciou ao cargo em 16 de março de 1945.
He resigned the post on 16 March 1945.
Todo o gabinete renunciou em 1 de janeiro de 1878.
The entire cabinet resigned on 1 January 1878.
Em 2004 montou a Fundação Sem Fins Lucrativos Gentoo, transferindo todos os direitos autorais e marcas registradas para ela, e renunciou ao cargo arquiteto chefe do projeto.
In 2004, Robbins set up the non profit Gentoo Foundation, transferred all copyrights and trademarks to it, and stepped down as Chief Architect of the project.
O Duque renunciou ao cargo em 16 de março de 1945.
The Duke resigned the post on 16 March 1945.
Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.
Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.
Renunciou em 1991 para ocupar o Ministério de Agricultura da Itália.
He resigned in 1991 to become Italian minister of agriculture.
Em 1939 Jung renunciou à presidência da Sociedade Médica Internacional para Psicoterapia.
In 1910, Jung became Chairman for Life of the International Psychoanalytical Association.
Em 11 de fevereiro de 2011, Mubarak renunciou juntamente com seu vice.
Mubarak said on 1 February 2011 that he had no intention of standing in the 2011 presidential election.
Ele renunciou junto com outros ministros em 4 de maio de 1857.
He resigned, along with the other cabinet ministers, on 4 May 1857.
Rio Branco renunciou junto com seu gabinete em 1875 após quatro anos.
After more than four years heading the Cabinet, Rio Branco resigned in 1875.
Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas.
Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances.
Considerando que o Primeiro Ministro já renunciou, os manifestantes finalmente deixarão os aeroportos?
Since the Prime Minister has stepped down already, will the protesters finally leave the airports?
Jorge renunciou do cargo de marechal em 1709, nunca mais voltando ao serviço.
In 1709, George resigned as field marshal, never to go on active service again.
Peel permaneceu no cargo por alguns meses, porém renunciou após várias derrotas parlamentares.
Peel remained in office for a few months, but resigned after a series of parliamentary defeats.
Quanto Luís XVI subiu ao cadafalso, apareceu digno e renunciou a seus títulos.
As Louis XVI mounted the scaffold, he appeared dignified and resigned.
Ahidjo renunciou em 6 de Novembro de 1982 e nomeou Biya como presidente.
Ahidjo unexpectedly announced his resignation on 4 November 1982, and Biya accordingly succeeded him as President of Cameroon on 6 November.
Um dos reis da Inglaterra renunciou ao trono para se casar com uma plebeia.
One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
Gorbachev renunciou ao cargo de Secretário Geral nos meses finais da existência da URSS.
Gorbachev resigned as General Secretary, only remaining President for the final months of the existence of the USSR.
A ministra Rita Verdonk não renunciou ao cargo, o que acabou desmanchando o governo.
She says that after telling Verdonk of her position, the minister became vindictive.
Então, em 1776, Turgot foi demitido e Malesherbes renunciou, sendo substituído por Jacques Necker.
So, in 1776, Turgot was dismissed and Malesherbes resigned, to be replaced by Jacques Necker.

 

Display this page in English Display this page in English