Tradução de "ela se aproximou de mim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se aproximou de mim após a lição. | He approached me after the lesson. |
| Ela se aproximou dele. | She moved close to him. |
| O Tom aproximou se para beijar a Mary, mas ela se recuou. | Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back. |
| LA Black Star News me encontrou on line e se aproximou de mim para conseguir uma entrevista. | LA Black Star News found me online and approached me about an interview. |
| Ela se aproximou dele e perguntou lhe qual era o seu nome. | She walked up to him and asked him what his name was. |
| Ela sentou se perto de mim. | She sat next to me. |
| Ela nem se lembra de mim. | She doesn't even remember me. |
| Ela só queria se livrar de mim. | She just wanted to get rid of me. |
| Ela queria simplesmente se livrar de mim. | She just wanted to get rid of me. |
| Aproximou se da estação. | He approached the station. |
| Ele aproximou se e ajoelhou se. | He approached and fell on his knees. |
| Grace se aproximou da mãe de Dougherty e sugeriu que Jim se casa se com ela para que ela não tenha que voltar para um orfanato. | With few options left, Grace approached Dougherty's mother and suggested that Jim marry Monroe so that she would not have to return to an orphanage or foster care. |
| Eu me pergunto se ela gosta de mim. | I wonder if she likes me. |
| Ele se aproximou da porta. | He approached the door. |
| Tom se aproximou um pouco de Mary. | Tom moved a bit closer to Mary. |
| كادت أن تهرب دمعة حبيسة من عينها لكنها خنقتنها بين مقلتيها Depois das nossas orações, percebi uma lágrima em seus olhos e então ela se aproximou de mim e sussurrou Você tem roupas sobrando? | كادت أن تهرب دمعة حبيسة من عينها لكنها خنقتنها بين مقلتيها After our prayers, I noticed a tear in her eyes and she came close to me and whispered 'Do you have extra clothes?' |
| Bem, essa fêmea aproximou se dele. | Well, this one female came up to him. |
| O médico se aproximou, foi observar... | Then the doctor came down, too, to have a look... |
| A Patricia se aproximou da casa. | Patricia approached the house. |
| Embora ela estivesse muito ocupada, ela veio se despedir de mim assim mesmo. | Even though she was very busy, she came to see me off all the same. |
| E ela disse, Eu sei que se esqueceu de mim. | And she said, I know you've forgotten about me. |
| Eu perguntei se ela podia costurar para mim. | I asked whether she could sew for me. |
| Ela gosta de mim? | Does she like me? |
| Beatriz, como rainha, aproximou se mais de seu povo. | As Queen, she was president of the Council of State. |
| A jovem aproximou se e Júpiter mostrou se meigo. | Aryaman is the god of young soldiers. |
| Não tinha certeza disso até vários dias depois, quando ela se aproximou e me disse o que realmente aconteceu. | I wasn't sure of that until several days later, when he came to me and told me what actually happened. |
| Mas se ela vier para mim, eu estarei pronta. | But if it comes for me, I'm going to be ready. |
| Para mim não importa se ela vem ou não. | It doesn't matter to me whether she comes here or not. |
| Eu não sei se ela está interessada em mim. | I don't know if she's interested in me. |
| Ela exclamou Ai de mim! | She said Woe betide me! |
| Ela está atrás de mim. | She's after me. |
| Ela mora longe de mim. | She lives far from me. |
| O nosso barco se aproximou da pequena ilha. | Our boat approached the small island. |
| Ele se aproximou do garoto lendo um livro. | He approached the boy reading a book. |
| Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou. | The Phantom slowly, gravely, silently, approached. |
| Moctezuma enviou ainda mais presentes quando Cortés se aproximou de Tenochtitlán. | Moctezuma gave Cortés the gift of an Aztec calendar, one disc of crafted gold and another of silver. |
| Quando a sonda Hiten se aproximou da Lua, ela liberou um pequeno orbitador lunar denominado de Hagoromo que aparentemente entrou em órbita lunar. | On the first lunar swing by, Hiten released a small orbiter, Hagoromo (named after the feather mantle of Hiten ), into lunar orbit. |
| E um dos mergulhões se aproximou enquanto estávamos remando. | And one of these Grebes came along while we were rowing. |
| Ela está com raiva de mim. | She is mad at me. |
| Ela fez de mim um astro. | She made me a star. |
| Ela fez de mim uma estrela. | She made me a star. |
| Será que ela gosta de mim? | I wonder if she likes me. |
| Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos. | A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. |
| Ela sorriu para mim. | She smiled at me. |
| Ela olhou para mim. | She looked at me. |
