Tradução de "ela se juntou a ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mathis então juntou se a ele, Ivano e Rambova. | Mathis soon joined him, angering both Ivano and Rambova. |
| Em Verberie, Luís, o Germânico juntou se a ele. | At Verberie, Louis the German joined him. |
| Ele se juntou ao clube no ano passado. | He joined the club last year. |
| Ela deixou o Die Freiheit e juntou se a outra publicação, Die Autonomie . | She left Freiheit and joined with another publication, Die Autonomie . |
| Ele rapidamente se juntou ao grupo como segundo guitarrista. | He briefly joined the group as second guitarist. |
| Depois ela se juntou a North American Aviation passando a se chamar North American Rockwell, isso em 1967. | Pittsburgh based Rockwell Standard then acquired and merged with Los Angeles based North American Aviation to form North American Rockwell in September 1967. |
| Ela se juntou ao grupo Rothschild Beit aos 16 e se tornou seu vocalista. | She joined the Beit Rothschild group at 16 and became its lead vocalist. |
| Durante seu último ano ele se juntou a Jill Mazursky para escrever um tratamento. | During his senior year at college, he teamed with Jill Mazursky to write a feature film treatment. |
| Ele se juntou ao programa espacial pela Força Aérea Soviética, aonde ele mantinha a classificação de coronel engenheiro. | Career Zholobov joined the space programme from the Soviet Air Force where he held the rank of Colonel engineer. |
| Ele se juntou ao Talebã há um ano, quando tinha 13 anos. | He joined the Taliban a year ago when he was 13. |
| Ele se juntou com Jane's Addiction para um breve período em 2010. | He joined Jane's Addiction for a brief tenure in 2010. |
| Isto foi no mesmo ano que ele se juntou ao Partido Comunista. | This was the same year that he joined the Communist Party. |
| Ele se juntou novamente com seu irmão Tom Falkenburg vencendo a final da NCAA duplas. | He teamed again with his brother Tom Falkenburg to capture that NCAA doubles final. |
| Ele pediu a ela se ela o conhecia. | He asked her if she knew him. |
| Ela se dedicou a ele. | She devoted herself to him. |
| Aqui está o que ele fez. Ele juntou participantes. | Here's what he did. He gathered his participants. |
| Houve um tempo em que ele se juntou aos satânicos mas logo saiu. | This would serve as a lesson to them and to the Marauders as well. |
| Ele deixou a FRELIMO e se juntou ao pequeno movimento de libertação COREMO (Comitê Revolucionário de Moçambique). | He left FRELIMO and joined the small Revolutionary Committee of Mozambique (COREMO) liberation movement. |
| Em março de 1916, ele se juntou ao Kampfgeschwader 2 (Esquadrão de bombardeio No. | In March 1916, he joined Kampfgeschwader 2 ( No. |
| E aí a sua companheira se juntou também. | And then his girlfriend joined in, too. |
| Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade. | In 1870 William Imrie joined the managing company. |
| Ela foi herdada por sua neta Elwing, que se juntou aos que habitavam nas Bocas de Sirion. | It was inherited by their granddaughter Elwing, who joined those dwelling at the Mouths of Sirion. |
| Em 2012, ela se juntou ao Adrenaline Mob para duas apresentações nas cidades de Bochum e Weert. | In 2012, Jansen joined Adrenaline Mob on stage in Bochum and Weert. |
| Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC. | There he joined into the ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC. |
| No entanto, ele fugiu e permaneceu em Varsóvia, sob um nome falso, onde se juntou a resistência polonesa. | However, he escaped and remained in Warsaw under a false name, where he joined the Polish resistance. |
| COO atual e ex CTO Ondrej Vlček juntou ALWIL em 1995 ele se juntou à empresa, quando ele era um estudante e escreveu primeiro programa de antivírus da empresa para Windows 95. | Current COO and former CTO Ondrej Vlček joined ALWIL in 1995 he had joined the company when he was a student and wrote the company s first antivirus program for Windows 95. |
| Influenciado pelos reformadores da igreja primitiva, como George Wishart, ele se juntou ao movimento para reformar a igreja escocesa. | Influenced by early church reformers such as George Wishart, he joined the movement to reform the Scottish church. |
| Ele então fugiu para a França e se juntou ao grupo de resistência iraniana liderada pelo aiatolá Ruhollah Khomeini. | He later joined the Iranian resistance group led by Khomeini, becoming one of his hard liner advisors. |
| Ele se juntou a Royal Shakespeare Company onde suas produções incluiam Troilus and Cressida , Richard III e The Tempest . | Soon he joined the Royal Shakespeare Company, where his productions, many of them featuring Simon Russell Beale, included Troilus and Cressida , Richard III and The Tempest . |
| E frango logo se juntou a eles no trono. | And chicken soon joined them on the throne. |
| Maria Teresa finalmente se juntou a Luís em 1799. | Marie Thérèse finally joined Louis XVIII at Jelgava in 1799. |
| Ele também foi amigo a vida toda de Santo Agostinho e se juntou a ele em sua conversão ao cristianismo em 386 (ambos eram montanistas). | He was a lifelong friend of Saint Augustine of Hippo and joined him in his conversion (in 386 Confessions 8.12.28) and life in Christianity. |
| Em 1895 ele se juntou ao lodge Les Chevaliers du Travail, que foi criado em 1893. | In 1895 he joined the lodge Les Chevaliers du Travail that was established in 1893. |
| Em 2012, ele se juntou ao grupo que adquiriu o time de beisebol Los Angeles Dodgers. | Los Angeles Dodgers In January 2012, Johnson joined with Guggenheim Partners and Stan Kasten in a bid for ownership of the Los Angeles Dodgers baseball team. |
| Ele tornou se um dedicado marxista neste período e juntou se ao clandestino Partido Comunista da Hungria em 1918. | He became a committed Marxist in this period and joined the fledgling Communist Party of Hungary in 1918. |
| Ela juntou se com Lita contra as então heels, Stacy Keibler e Torrie Wilson no pay per view InVasion. | She teamed up with Lita against then heels, Stacy Keibler and Torrie Wilson at InVasion. |
| E então ele disse a ela, levante se. | And then he told her, get up. |
| Ele mesmo se recusou a falar com ela. | He himself refused to talk to her. |
| Poucos meses antes, o tecladista Dizzy Reed se tornou o sexto membro do grupo quando ele se juntou como membro a tempo inteiro. | A few months prior, keyboardist Dizzy Reed became the sixth member of the group when he joined as a full time member. |
| Carreira cinematográfica Em 1917, Valentino juntou se a uma companhia musical que viajou para Utah, onde ele acabou por se desvincular da mesma. | Film career Life before fame In 1917, Valentino joined an operetta company that traveled to Utah where it disbanded. |
| Ele então se juntou a 30 alunos da academia Holmwood, em Baker Street, Enfield, Middlesex sob o reverendo Stephen Freeman. | Babbage then joined the 30 student Holmwood academy, in Baker Street, Enfield, Middlesex, under the Reverend Stephen Freeman. |
| Ele se juntou a morte e outros de seus capangas e lutou contra Magneto e os X Men na lua. | He joined Death and other of his henchmen and fought Magneto and the X Men on the moon. |
| Ele se juntou a organização integralmente em agosto de 1939, com o codenome 17F , trabalhando na Sala 29 d'O Almirantado. | He joined the organisation full time in August 1939, with the codename 17F , and worked out of Room 39 at The Admiralty. |
| Como Noob Saibot Em Netherealm, Noob Saibot se juntou a Brotherhood of the Shadow, o que ele recusou enquanto vivo. | Noob Saibot and Smoke are eventually defeated by the warrior Taven, and Noob Saibot is left in the castle, unconscious. |
| Ela se casou com ele. | She married him. |
