Tradução de "ela se tornou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tornou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela se tornou atriz. | She became an actress. |
| Ela se tornou famosa. | She became famous. |
| Ela se tornou vice prefeita | She has literally become deputy mayor. |
| Ela tornou se uma mulher. | She became a woman. |
| Ela se tornou uma grande artista. | She became a great artist. |
| Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? | So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? |
| Ela se tornou um objeto de admiração universal. | She became an object of universal admiration. |
| Em outras palavras, ela se tornou uma boa esposa. | In other words, she became a good wife. |
| Hesíodo disse que ela se tornou a deusa Hécate. | Hesiod said she became the goddess Hecate. |
| Ela foi a única que se tornou criadita em Assunção. | Only she became a criadita in Asunción. |
| Ela tornou se operacional a partir de março de 1942. | It was operational by March 1942. |
| Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe. | She grew up to be a lovely woman like her mother. |
| Em março de 1999, ela se tornou membro da Star Alliance. | In March 1999, Air New Zealand became a member of the Star Alliance. |
| Em 1951, ela se tornou uma cidadã naturalizada dos Estados Unidos. | In 1951, she became a naturalised citizen of the United States. |
| No século XIV, ela tornou se parte do Condado de Oldenburg. | In the 14th century it became part of the County of Oldenburg. |
| E então, uma vez que isto se tornou uma experiência compartilhada, se tornou engraçado e alguma coisa que ela pode rir. | And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at. |
| Ela se juntou ao grupo Rothschild Beit aos 16 e se tornou seu vocalista. | She joined the Beit Rothschild group at 16 and became its lead vocalist. |
| Com ela teve um filho, Filippino Lippi, que também se tornou pintor. | The result was their son Filippino Lippi, who became a painter no less famous than his father. |
| Aparentemente ela tornou se uma província nos últimos anos da República Romana. | Apparently it had become a province in the last years of the republic. |
| Ela ainda mantém Kenji em alta estima, até que ela descobre que ele tornou se Doutor Kemp. | She still holds Kenji in high esteem, until she finds out that he has become Doctor Kemp. |
| Abraham se tornou muito próximo a sua madrasta e se referia a ela como mãe . | Abraham became very close to his stepmother, whom he referred to as Mother . |
| Ela se tornou a mais jovem campeã olímpica da história, uma excelência que ela mantém por 74 anos. | She became the youngest Olympic champion in history, a distinction she would hold for 74 years. |
| Mas agora acredito que chegamos nesse ponto onde ela se tornou muito importante. | But now I believe it's reached a point where it has become very important. |
| Para a Sra. Dewey, não foi para isso que ela se tornou professora. | For Ms. Dewey, this isn't why she became a teacher. |
| Ela se tornou a primeira primeira dama dos Estados Unidos a se candidatar a cargos eletivos. | She became the first First Lady of the United States to be a candidate for elected office. |
| Na verdade, a obsessão tornou se tão extrema que eu escrevi uma peça sobre ela. | In fact, it became so extreme I wrote a play about it. |
| Ela recomeçou logo seus deveres públicos, tornou se tão ocupada quanto antes, quando era rainha. | Eventually she became just as busy as Queen Mother as she had been as Queen. |
| Então ela tornou se Shania Twain, um nome Ojibway que significa Estou no meu caminho . | During this time, she changed her name to Shania, which was said to be an Ojibwa word which means on my way . |
| A partir de 2001, ela se tornou uma porta voz da World Natural Sports Association. | From 2001, she was a spokesperson for the World Natural Sports Association. |
| Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal. | But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. |
| E as três fases principais do universo primitivo foram, primeiro a energia, quando a força dominante era energia. Então ela se tornou, a força dominante, quando ela resfriou se, tornou se matéria. E então, com a invenção da vida, há quatro bilhões de anos, a força dominante em nossa vizinhança tornou se a informação. | And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information. |
| Após se retirar dos palcos, em 1980, ela tornou se a administradora da Ópera da Cidade de Nova Iorque. | After retiring from singing in 1980, she became the general manager of the New York City Opera. |
| Ela tornou se o foco das instituições diplomáticas tais como a Comunidade da Ásia do Leste. | It has become the hub of diplomatic institutions such as the East Asian Community. |
| Mas o quanto mais eu falava sobre ela, mais objetivado e fragmentado meu corpo se tornou. | But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became. |
| Assim, com a união, ela se tornou Rainha de Nápoles e a titular Rainha de Jerusalém. | Therefore, Mary became Queen of Naples and titular Queen of Jerusalem upon marriage. |
| Ela também aprendeu técnicas para arrombar fechaduras e cofres, e se tornou mestra em artes marciais. | In the present, The Cat is in a S.H.I.E.L.D. |
| Ela se tornou o livro texto padrão para o ensino do verso latino por muitos séculos. | It became a standard text for the teaching of Latin verse during the next few centuries. |
| Ela se tornou uma das três fragrâncias lançadas em lojas de departamento mais vendidas em 2006. | It became one of the three best selling fragrances launched into department stores in 2006. |
| Tornou ela a conceber e teve um filho, a quem ela chamou Onã. | She conceived again, and bore a son and she named him Onan. |
| Ela se tornou rapidamente uma das mais conhecidas atrizes mirins de Hollywood, passando a estabelecer se principalmente em papéis cômicos. | the Extra Terrestrial and quickly became one of Hollywood's most recognized child actresses, going on to establish herself in mainly comic roles. |
| Ela então se tornou a capital da Gália, em parte graças à sua localização conveniente na convergência dos dois rios navegáveis, e rapidamente se tornou a principal cidade de Gália. | It then became the capital of Gaul, partly due to its convenient location at the convergence of two navigable rivers, and quickly became the main city of Gaul. |
| Ela era a filha de um pintor holandês muito, muito famoso, que tornou se famoso na Inglaterra. | She was the daughter of a very, very famous Dutch painter who had made his fame in England. |
| Lá, os encantos de sua sobrinha Eudóxia atraíram sua atenção e ela logo tornou se sua amante. | Here the charms of his niece, Eudoxia, attracted him and she became his mistress. |
| Ela assim se tornou um superstar internacional, sendo entrevistado pela CNN, BBC, Sky News, MTV entre outros. | She became known internationally, and was interviewed by CNN, BBC, Sky News, and MTV among others mostly focusing on her life as a transsexual person before winning the contest. |
| Ela supostamente teria vivido ali cercada de luxo e tornou se uma proeminente figura na sociedade romana. | She supposedly lived in luxury and became a prominent philosopher, socialite and Roman matron. |
Pesquisas relacionadas : Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Ela - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral
