Tradução de "ela tem sido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ela tem sido atribuídos vários milagres. | This was cited as one of the miracles to support her canonization. |
| Ela tem sido usada como o hino nacional desde 1967. | It has been used as the national anthem since 1967. |
| Ela tem histórico de doença mental, já tendo sido internada. | After the events of the fifth season she was committed to a mental health facility. |
| Ela tem sido um exemplo inspirador para outras mulheres na sua área. | She has been an inspiring example to other women in her area. |
| Ela também tem sido uma convidada na banda de metal francesa Nightmare. | She has also been a guest for the metal band Nightmare. |
| Sua própria família desistiu dela e, pelos últimos 37 anos, ela tem sido mantida viva e tem sido cuidada pelos enfermeiros do hospital. | Her own family gave up on her and for these 37 years, she has been kept alive and cared for by the nurses at the KEM hospital. |
| Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões. | She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| Ela tem sido explorada a uma profundidade de 292 metros e além disso ninguém sabe mais nada. | It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything. |
| Quantos anos ela tem? Ela tem doze anos. | How old is she? She is twelve years old. |
| Tem sido realmente incrível. | It's really amazing. |
| Não tem sido fácil. | It hasn't been easy. |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido prestativo. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido tolerante. | Tom has been tolerant. |
| Ela parece ter sido feliz. | She seems to have been happy. |
| Ela não tem filhos, tem? | She has no children, does she? |
| Ela não tem filhos, tem? | She doesn't have any children, does she? |
| Blogar não tem sido uma experiência fácil para ela, como confessou em 27 de Julho de 2006 às 13h43 | Blogging has not been an easy experience for her as she confessed in her blog post on 27th July, 2006 at 1.43pm wow I d nearly given up with the blog as it was proving difficult to get a new post up .it turned out to be me using an incompatible browser. |
| Eu não queria ir, mas ela tem sido tão gentil comigo que eu não pude recusar o seu convite. | I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation. |
| Ela deveria ter sido morta no acidente, mas ela sobreviveu. | She should have been killed in the accident, but she survived. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Qual tem sido meu desafio? | What has been my challenge? |
| Isto tem sido medicado também | That's been medicalized as well. |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| Tem sido uma boa caminhada. | It's been a good ride. |
| Tem sido incríveis 24 horas. | It's been an amazing 24 hours. |
| Tom tem sido muito paciente. | Tom has been very patient. |
| Tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Tem sido um ano cheio. | It's been a whole year! |
| Tom tem sido gentil comigo. | Tom has been kind to me. |
| Tem sido um dia estressante. | It's been a stressful day. |
| Tem sido um dia difícil. | It's been a difficult day. |
| Tom tem sido muito tolerante. | Tom has been very tolerant. |
| Tom tem sido muito bom. | Tom has been very good. |
| Tem sido uma semana difícil. | It's been a tough week. |
| O que tem sido feito? | What's been done? |
| Tom tem sido muito egoísta. | Tom has been very selfish. |
| Tom tem sido sempre justo. | Tom has always been fair. |
| A experiência tem sido boa. | The experience has been good. |
| Tem sido um ótimo verão. | It's been a great summer. |
| O Tom tem sido fantástico. | Tom has been fantastic. |
