Tradução de "elaborar uma comunicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós concordamos em elaborar uma estratégia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Contar bem uma estória é elaborar uma estória que alguém quer ouvir. | Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to. |
| Você poderia elaborar sobre isso? | Could you elaborate on this? |
| E disso podemos elaborar essas rotas. | And so from that we can produce these tracks. |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| Os partidos políticos não foram capazes de elaborar uma nova constituição no tempo estipulado. | The political parties were unable to draft a constitution in the stipulated time. |
| Então me deixe elaborar isso um pouco. | So let me just spool it out a little bit. |
| Então me deixem elaborar mais essa equação. | So let me stretch out that equation. |
| Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas . | Member States are required to compile the statistics . |
| Aquilo só nos deu mais determinação para provar que você poderia elaborar uma história melhor. | That just gave us more determination to prove that you could build a better story. |
| O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado . | The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation . |
| Não havia necessidade de uma comunicação verbal. | There was no need for verbal communication. |
| Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless. | The Infrared Data Association (IrDA) is an industry driven interest group that was founded in 1993 by around 50 companies. |
| Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação. | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira. | The brand experience is a brand's action perceived by a person. |
| Tal permitirá à DEMIMF descrever as divergências detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . | This will allow the MFMD to prepare , once a year , a detailed report describing the discrepancies identified . |
| Esse plano sublinha a necessidade de elaborar uma directiva que melhore os requisitos em matéria de transparência . | The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements . |
| Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida. | With these, a full duplex communication is established. |
| 1.1 Actividades de comunicação É indispensável que um banco central disponha de uma comunicação externa eficiente e apropriada . | Equally important is the ESCB 's ability to address a variety of regional and national audiences in their own respective languages and contexts . 1.1 Communication activities Efficient and appropriate external communication is indispensable for a central bank . |
| Sob pressão de uma China inflexível e revanchista, a Índia precisa urgentemente de elaborar uma contra estratégia prudente e cuidadosamente calibrada. | Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter strategy. |
| se você não pode elaborar um pensamento você está preso. | If you can't think a thought, you are stuck. |
| 0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância | 0 aim to develop teaching material for distance education |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| Esta não foi a primeira vez que se considerou elaborar uma legislação para estabelecer os símbolos como oficiais. | This is not the first time legislation was considered for establishing both symbols as official. |
| Galileu foi capaz de elaborar uma certa mudança a respeito da natureza do impulso e do movimento relativo. | Galileo was able to make such a change about the nature of impulse and relative motion. |
| COMUNICAÇÃO | C O M M U N I C AT I O N |
| Comunicação | Communications |
| Comunicação | Internal Audit |
| A comunicação também constituiu uma parte essencial dos preparativos . | Communications too formed an essential part of the preparations . |
| A Islândia, por exemplo, iniciou uma experiência sem precedentes ao elaborar uma constituição partindo da base para o topo e de uma ampla colaboração . | Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution. |
| Os britânicos convocaram uma comissão selecionada de africanos da classe média para elaborar uma nova constituição que daria maior autogoverno a Gana. | The British convened a selected commission of middle class Africans, to draft a new constitution that would give Ghana more self government. |
| Por m, após uma fase de diagnóstico, as empresas foram ajudadas a elaborar planos de desenvolvimento para o futuro. | Finally, after a diagnostic phase, the companies were helped to devise development plans for the future. |
| Tal permitirá à DEMB do BCE descrever as discrepâncias detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . | This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified . |
| Você sabe, ele faz muita pesquisa antes de elaborar um cartoon. | You know, he does a lot of research before he writes a cartoon. |
| Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral . | This means that a new full prospectus is not required . |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| O papel de comunicação de uma estratégia de política monetária | The communication role of a monetary policy strategy |
| A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional. | Interlingua is a modern tool for international communication. |
| A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua. | Communication is the most important aspect of a language. |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNICATION |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Comunicação Externa | External Communication |
| Comunicação externa | External communication |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
Pesquisas relacionadas : Elaborar Uma Declaração - Elaborar Uma Oferta - Elaborar Uma Decisão - Elaborar Uma Política - Elaborar Uma Proposta - Elaborar Uma Estratégia - Elaborar Uma Apresentação - Elaborar Uma Política - Elaborar Uma Estratégia - Elaborar Uma Agenda - Elaborar Uma Cerveja - Elaborar Uma Lista - Elaborar Uma Carta - Elaborar Uma Lei