Tradução de "ele no entanto " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, ele foi derrotado por Lesnar. | However, Cena was defeated by Lesnar. |
| No entanto, ele apareceu no estúdio na tarde seguinte. | However, he appeared at the studio the following afternoon. |
| No entanto, ele achou tempo para um breve encontro. | However, he found time for a quick meeting. |
| Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler. | Streicher also remained on good terms with Hitler. |
| No entanto, no dia 29 de julho ele se reintegrou à NFL. | Within five months, however, he filed for reinstatement with the NFL on July 29. |
| 5 No entanto, ele continuou moedas de falsificação em Arnemuiden. | However, he continued counterfeiting coins in Arnemuiden. |
| No entanto, ele tinha sido diagnosticado como HIV positivo em 1987. | However he had been diagnosed as HIV positive in 1987. |
| No entanto, ele era fisicamente ativo e gostava de jogar tênis. | However, he was physically active and enjoyed playing tennis. |
| No entanto, ele decide abandonar o xadrez após uma decepção amorosa. | In this game, one can see how he used to win in such positions. |
| No entanto, ele traiu Mazurka, tentando usá la como uma bomba. | However he betrayed Mazurka by trying to use her as a bomb. |
| No entanto, ele não foi escolhido entre os sete locais vencedores. | However, it was not picked as one of the seven winning sites. |
| No entanto, ele refere se ao lago pelo seu nome grego, asfaltites . | However, he referred to the lake by its Greek name, Asphaltites. |
| No entanto, ele também trouxe o início do domínio soviético da Romênia. | However, it also brought the beginnings of Soviet domination of Romania. |
| No entanto, ele disse que o governo tinha perdido toda a legitimidade. | However, he said the government had lost all legitimacy. |
| No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico. | Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. |
| No entanto, ele é muito produtivo e seus trabalhos são de boa qualidade. | However, he is very productive and his works are of good quality. |
| Ele não tinha conhecimento, no entanto, da origem química desta qualidade em particular. | He did not know the chemical source of this unique quality, however. |
| No entanto, o seu fascínio com o novo ele ficou em boas substituam. | Nevertheless, his fascination with the new has stood him in good stead. |
| No entanto, ela encontrou segurança no seu casamento com Moore, e logo estava posando para ele. | Irina found security in her marriage to Moore and was soon posing for him. |
| No entanto , (... | However , (... |
| No entanto Davi mais uma vez disse que ele iria se voltar para Deus. | Yet David again and again said that he would turn to God. |
| No entanto, ele nunca foi empossado para seu terceiro período, devido a complicações médicas. | However, he was never sworn in for his third period, due to medical complications. |
| No entanto, quando Gandalf chegou, ele libertou Théoden da influência do Língua de Cobra. | However, when Gandalf arrived, he freed Théoden from Wormtongue's influence. |
| No entanto Mazurka foi capaz de contrariar a base e explodiu junto com ele. | However Mazurka was able to counter and the base exploded along with him. |
| A Revolução de Veludo, no entanto, trouxe com ele a introdução do mercado livre. | The Velvet Revolution, however, brought with it the introduction of the free market. |
| No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois. | However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards. |
| No entanto, ele nunca recebeu distribuição no cinema porque nenhum distribuidor israelense procurou para comercializar o filme. | However, it never received theatrical distribution because no Israeli distributor sought to market the movie. |
| No entanto, apenas em janeiro de 1623 que ele encontrou passagem para Surat no navio inglês Whale. | But it was not until January 1623 that he found a passage for Surat on the English ship Whale , Captain Nicolas Woodcock. |
| No entanto, ele era usado como um agente de guerra química na Primeira Guerra Mundial. | Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I. |
| No entanto perguntou Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou Eu o sou. | He said, Are you really my son Esau? He said, I am. |
| No entanto, ele teve vários triunfos nos teatros, começando com Blaise le savetier , em 1759. | However he scored several triumphs at the fair theatres, starting with Blaise le savetier in 1759. |
| No entanto, ele observou que Spielberg foi preso demais em um mundo de parque temático . | However, he observed that Spielberg was stuck too much in a theme park world . |
| No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento. | However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament. |
| No entanto, ele manteve o respeito e devoção daqueles que ele levou, e de quem o conhecia há mais tempo. | However, he retained the respect and devotion of those whom he led, and of those who had known him longest. |
| No entanto, ele depois forçou seu irmão a abdicar e passou a apoiar os Estados Pontifícios. | However, he later pressed his brother to retract the claims and instead supported the claim from the Papal States. |
| No entanto, ele disse Ninguém iria me considerar para a pós graduação, porque eu era judeu. | He said, Nobody would even consider me for graduate school because I was Jewish. |
| No entanto, ele acabou sendo obrigado a entrar para equipe após perder uma luta contra Guerrero. | He was finally forced to join the group after losing a match to Eddie Guerrero. |
| No entanto, este é questionado por Abe Jūrō que não acreditava que ele fosse um espião. | However, this is disputed by Abe Jūrō, who did not believe he was a spy. |
| No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída. | However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| Ele trabalhou brevemente em Genebra como um pedreiro, no entanto, foi incapaz de encontrar um emprego profissional permanente no país. | He worked briefly as a stonemason in Geneva, Fribourg and Bern, but was unable to find a permanent job. |
| No entanto, ele se recusou e, em vez disso, decidiu abrir um negócio de sorvetes e fast food no Brasil. | However, he turned it down and instead decided to open an ice cream and fast food business in Brazil. |
| No entanto, em 1829, um túmulo foi construído para ele em Florença, na basílica de Santa Cruz. | Nonetheless, a tomb was built for him in Florence in 1829, in the basilica of Santa Croce. |
