Tradução de "ele por sua vez" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele considera Minnesota sua casa, uma vez que ele viveu lá por algum tempo. | He considers Minnesota his home as he lived there for sometime. |
| Ele esperou pela sua vez. | He waited his turn. |
| Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão mas ele, por sua vez, os acometerá. | A troop will press on Gad, but he will press on their heel. |
| Ele vem uma vez por semana. | He comes round once a week. |
| Ele, por sua vez falou com James Bryant Conant, Arthur Holly Compton e George Braxton Pegram. | He in turn spoke to James B. Conant, Arthur Compton and George Pegram. |
| Por sua vez, José Júnior disse | On the other hand, José Júnior wrote |
| Iwate, por sua vez, alcançou 34 . | With Iwate, the figure is 34 per cent. |
| Outras, por sua vez, são estranhas | Some, however, are just strange. |
| Espere a sua vez, por favor. | Wait for your turn, please. |
| Por favor, espera a sua vez. | Please wait your turn. |
| Ele vem aqui uma vez por mês. | He comes here once a month. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| SClaudia, por sua vez, questiona os manifestantes | As for SClaudia, she questions the motivation of demonstrators |
| Transhumante , por sua vez, quer dizer nômade. | Transhumante, for nomad. |
| Outros, por sua vez, são muito criativos | While others are very creative |
| Esta tribo, por sua vez, ele diz ter sido batizada em homenagem a Pânfilo ( Pamphylos ), filho de Aigimios. | The tribe, in turn, was said to be named after Pamphylos (Greek Πάμφυλος), son of Aigimios. |
| É a nossa vez de exigir por ele. | It is our turn to make demands on his behalf |
| Ele corta o cabelo uma vez por mês. | He has his hair cut once a month. |
| Ele escreve aos pais uma vez por mês. | He writes to his parents once a month. |
| Ele irriga o jardim uma vez por semana. | He waters the garden once a week. |
| Ele corta o cabelo uma vez por mês. | He gets his hair cut once a month. |
| Ele corta o cabelo uma vez por mês. | He gets a haircut once a month. |
| Que por sua vez cria um outro aqui. | It causes one to be created out here. |
| Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino | Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. | Thank you again for your kind assistance. |
| Classifica se por sua vez em Memória imediata. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Ele aceitou com a condição de que ela, por sua vez, não levasse nada de seu palácio à força. | He accepted upon the condition that she, in turn, would not take anything from his house by force. |
| Dalton por sua vez foi substituído por Jim Rodford em 1978. | Original bassist Pete Quaife was replaced by John Dalton in 1969 and Dalton was in turn replaced by Jim Rodford in 1978. |
| Ele sempre escreve para casa uma vez por mês. | He never fails to write home once a month. |
| Por sua vez, a condessa escrevia ao arquiduque enquanto ele convalescia de uma tuberculose na ilha de Lošinj no Adriático. | Sophie wrote to Franz Ferdinand during his convalescence from tuberculosis on the island of Lošinj in the Adriatic. |
| Por sua vez, ele financeiramente assistiu vários escritores, incluindo Bertrand Russell, com quem estava em desacordo fundamental, filosófica e politicamente. | In turn, he financially assisted a number of writers, including Bertrand Russell, with whom he was in fundamental disagreement, philosophically and politically. |
| Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional. | Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. |
| Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana. | This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. |
| O músico German Bernardez ( GodFatter) , por sua vez, compartilhou | While musician German Bernardez ( GodFatter) shared |
| Por que você não o ajudou na sua vez? | Why didn't you help him in your turn? |
| Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta. | They in turn would be succeeded by the Parthian Empire. |
| Os distritos, por sua vez são divididos em comunas. | The districts in turn are divided into communes. |
| Por sua vez, Thomas Bopp não possuía telescópio próprio. | Bopp did not own a telescope. |
| Desta vez ele nos leva com ele em sua viagem de negócios de 11 dias por 5 cidades no velho continente ao lado a Europa. | This time he takes us with him on his 11 day business trip to 5 cities in the old continent next door, Europe. |
| Ele visitou a sua cidade natal pela primeira vez em dez anos. | He visited his hometown for the first time in ten years. |
| Ele baseou sua peça em escritores como Eduardo Hall e Samuel Daniel, que por sua vez basearam seus trabalhos em crônicos contemporâneos como Tomás Walsingham. | Shakespeare based his play on works by writers such as Edward Hall and Samuel Daniel, who in turn based their writings on contemporary chroniclers such as Thomas Walsingham. |
| Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana. | In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits. |
| Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas. | He told us to depart at once. |
| E o que ele faz ele passa uma semana por vez com uma família. | And what he does is he spends a week at a time with a family. |
