Tradução de "ele é alterado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um gene entre 20 mil foi alterado, e olhe para ele. | One gene is changed out of 20,000, and look at it. |
| Alterado | Modified |
| O anexo I é alterado como segue | Annex I is amended as follows |
| ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo | ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows |
| O anexo V é alterado do seguinte modo | Annex V is amended as follows |
| O apêndice I é alterado do seguinte modo | Appendix I is amended as follows |
| O apêndice II é alterado do seguinte modo | Appendix II is amended as follows |
| O apêndice IV é alterado do seguinte modo | Appendix IV is amended as follows |
| O artigo 210 é alterado do seguinte modo | Anicle 21 shall be amended as follows |
| Não é alterado pela directiva proposta Artigo 4o . | ( No amendment in the proposed directive ) Article 4 23 . |
| O anexo II é alterado do seguinte modo | Annex II is amended as follows |
| O anexo XIX é alterado do seguinte modo | Annex XIX is amended as follows |
| O artigo 2270 é alterado d o seguinte modo | 79 ) Article 227 shall be amended as follows |
| O artigo 7.o é alterado do seguinte modo | Article 7 is amended as follows |
| O artigo 9.o é alterado do seguinte modo | Article 9 is amended as follows |
| 1 . O n.o 2 é alterado do seguinte modo | ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows |
| 2 . O n.o 8 é alterado do seguinte modo | ( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows |
| O artigo 8.o é alterado do seguinte modo | Article 8 is amended as follows |
| O artigo 160 C é alterado do seguinte modo | Article 160c shall be amended as follows |
| O artigo 13.o é alterado do seguinte modo | Article 13 is amended as follows |
| O anexo XV é alterado do seguinte modo a ) | ( a ) |
| 1 ) O artigo 2.o é alterado como segue | 1 . Article 2 is amended as follows |
| 1 ) O artigo 1.o é alterado do seguinte modo | Article 1 is amended as follows |
| O artigo 1.o é alterado do seguinte modo ( 2 ) | Article 1 is amended as follows ( 2 ) |
| Alterado mas não actualizado | Changed but not updated |
| Então, foi tectonicamente alterado. | And so it's been tectonically altered. |
| Em 7 de maio, ele estava muito alterado e os médicos estavam confiantes em sua recuperação. | By 7 May he was much amended, and the royal doctors had no doubt of his recovery. |
| Anexo O anexo I é alterado do seguinte modo ( 1 ) 1 . | Annex I is amended as follows ( 1 ) 1 . |
| Abrir um ficheiro recentemente alterado | Open recent file |
| Aviso formato alterado para U8 | Warning format is changed to U8 |
| Artigo 8.º O artigo 201.º é alterado do seguinte modo | Article 8 Article 201 shall be amended as follows |
| Artigo 9.º O artigo 206.º é alterado do seguinte modo | Article 9 Article 206 shall be amended as follows |
| Seu habitat foi reduzido e alterado. | Their habitat has been reduced or altered. |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| Gordon, um personagem muito menor em ambas as adaptações, também é drasticamente alterado. | Gordon, a very minor character in both adaptations, is also drastically changed. |
| No entanto, quase todo o milho que comemos é alterado geneticamente de alguma maneira. | Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente orientação . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline . |
| O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento . | Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . |
| Em 1989, ele mudou o nome artístico de Jorge Ben para Jorge Benjor , logo depois alterado para Jorge Ben Jor . | In 1989, Jorge changed his recording label as well as his artistic name, becoming Jorge Benjor (or Jorge Ben Jor). |
| Alterado por Jornal Oficial N.º página data | Amended by Official Journal No page date |
