Tradução de "ele é carregado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BF É, muito longe. Visual muito carregado. | BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. |
| Ele aparece sendo carregado por dois homens após tomar uma bebida oferecida por Thor. | In a 2002 survey of whether he believes in God, he stated, Well, let me put it this way... |
| PT 2580 000 Carregado | PT 2580 000 Carregado |
| É sempre, como Karl Popper o expressou, carregado de teoria. | It's always, as Karl Popper put it, theory laden. |
| Mas como qualquer outro fio longo e carregado, ele também tornou se inadvertidamente uma antena. | But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna. |
| Então, o companheirinho que eclode aqui, ele se levanta no ar, e é automaticamente carregado para onde a chuva está caindo. | So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling. |
| Isto se dá porque mais energia é requerida para separar o íon hidrogênio positivo do ânion duplamente carregado do que de um simplesmente carregado. | See also Tricarboxylic acid External liks Tricaprin PubChem 69310Triundecylin PubChem 83574 References |
| O spa carregado de história | A spa full of history |
| Helicóptero Russo Carregado (Do usuário do Flickr nkdx) | Loaded Russian helicopter (From flickr user nkdx) |
| No Write Allocate O bloco de endereço é directamente modificado na memória, não é carregado no cache. | The page cache in main memory, which is an example of disk cache, is managed by the operating system kernel. |
| Ele também tirou inspirações de suas experiências como ator Shakespeariano para fortalecer o personagem, cujo diálogo era carregado de jargões. | He also drew upon his experiences as a Shakespearean actor to invigorate the character, whose dialogue at times is laden with jargon. |
| Quando executando o programa, o mais optimizado shader é carregado de acordo com o profile. | When executing the supporting program, the best most optimized shader is loaded according to its profile. |
| A loucura toma conta de Ivan e ele é carregado para fora da sala do tribunal após narrar seu encontro final com Smierdiakóv e a mencionada confissão. | Ivan's madness takes its final hold over him and he is carried away from the courtroom after recounting his final meeting with Smerdyakov and the aforementioned confession. |
| sò pode chegar lá se for carregado pelo gelo. | It can only get there if it's carried out by ice. |
| Para piorar as coisas, o trânsito estava muito carregado. | To make matter worse, the traffic was bad. |
| O R2000 podia ser big endian ou little endian carregado. | The R2000 could be booted either big endian or little endian. |
| É realmente uma questão de sistema, como o navio foi carregado, o lastro e muitas outras coisas. | It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things. |
| Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação. | The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ... |
| Quando um ficheiro cujo final é uma extensão conhecida é carregado duas vezes, a aplicação associada com essa extensão é automaticamente iniciada. | When a file ending in a known extension is double clicked, the application associated with that extension is automatically started. |
| Fábrica Nacional de Moneda y Timbre , Madrid ( ES ) Valora , Carregado ( PT ) | Fábrica Nacional de Moneda y Timbre , Madrid ( ES ) Valora , Carregado ( PT ) |
| Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado. | Tom wants a computer small enough to easily carry. |
| Quando existem menos elétrons que prótons, o corpo está carregado positivamente. | When there are fewer electrons than the number of protons in nuclei, the object is said to be positively charged. |
| Por exemplo, o entomófilo Goldenrod(Solidago) é frequentemente culpado por alergias respiratórias, o que não é verdade, pois seu pólen não é carregado pelo ar. | For example the showy and entomophilous goldenrod ( Solidago ) is frequently blamed for respiratory allergies, of which it is innocent, since its pollen cannot be airborne. |
| Para fazê lo, o administrador da página tipicamente cria um certificado para cada usuário, que é carregado em seu navegador. | To do this, the site administrator typically creates a certificate for each user, a certificate that is loaded into his her browser. |
| Hugo Miranda do Angel Caído escreve que ele sempre se lembra das fogueiras que acendia com sua família, e reconhece isso contribui para o ar carregado. | Hugo Miranda of Angel Caido writes that he has always remembered lighting a bonfire with his family, and acknowledges that it contributes to the smoggy air. |
| Carregado de emoção, o texto gerou vários comentários e orações pelos marinheiros mortos. | The emotionally charged post attracted a pour of comments and prayers for the lost seamen. |
| Havia lá grandes cestos para o transporte de peixes, carregado por dois homens. | See also Sports sedan Car classification Super saloon References |
| O Columbia foi carregado de volta para o KSC em 15 de Dezembro. | Columbia was ferried back to KSC on December 15. |
| Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital. | Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital. |
| Ainda não é discernível uma nova ordem regional, o que aponta para um futuro carregado de risco e de possível caos. | A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos. |
| Este é o Pinho de Monterey, que tem pequenos sacos de ar para fazer o pólen ser carregado ainda mais longe. | This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further. |
| Nós podemos virar caminhões, motorhomes, ônibus, qualquer coisa com um canhão de nitrogênio carregado. | We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power. |
| Quando existe um excesso de elétrons, diz se que o corpo está carregado negativamente. | When there is an excess of electrons, the object is said to be negatively charged. |
| A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição. | They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object. |
| Então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram cidade. | Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city. |
| O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória. | In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory. |
| Mesmo saído carregado, voltou a campo no dia seguinte, quando realizou se o jogo desempate. | When he took over on the field, he did things that left the mouth ajar. |
| O D 21 foi adaptado para ser carregado sobre as asas do bombardeiro B 52. | The D 21 lived on in the form of a B model launched from a pylon under the wing of the B 52 bomber. |
| Um fermentador, por exemplo, é carregado com uma batelada, que constantemente produz dióxido de carbono, que tem que ser removido de forma contínua. | A fermenter, for example, is loaded with a batch of medium and microbes which constantly produce carbon dioxide that must removed continuously. |
| Mas só em 1856 é inaugurado o primeiro troço daquilo que viria a ser a rede ferroviária nacional, entre Lisboa e o Carregado. | The Baltimore and Ohio Railroad that opened in 1830 was the first to evolve from a single line to a network in the United States. |
| Na obra de Anas Salameh , o defunto do Papai Noel é carregado para fora de Al Yarmouk, um campo de refugiados palestinos na Síria | In another artwork by Anas Salameh, Santa's corpse is being carried out of Syria's Al Yarmouk Refugee Camp for Palestinians |
| Durante a convecção, o ar cincundante é carregado junto com a corrente ascendente, aumentando a massa total de ar deslocada para as camadas superiores atmosféricas. | During the convection, surrounding air is entrained (mixed) with the thermal and the total mass of the ascending air increases. |
| O carro estava estacionado próximo a um salão de reuniões, carregado com quase 40kg de materiais explosivos. | The car was parked near the assembly hall laden with almost 30 40 KG explosive materials. |
| Entretanto, Loki também obtém o anel, mas carregado com uma maldição de morte a quem o usasse. | Loki took this ring, too, although it carried a curse of death on its bearer. |
| O próton, por ser carregado, precisa ter uma energia cinética inicial suficiente para vencer a força coulombiana. | On the one hand, it is the difference between the sums of kinetic energies on the final side and on the initial side. |
Pesquisas relacionadas : é Carregado - é Carregado - é Carregado - é Carregado Com - é Totalmente Carregado - Não é Carregado - Arquivo é Carregado - é Carregado Positivamente - Ele é - Ele é - é Ele - Ele é Igual
