Tradução de "ele é consultado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Banco Central Europeu é consultado | The European Central Bank shall be consulted |
| da Constituição, o Banco Central Europeu é consultado | In accordance with Article III 185(4) of the Constitution, the European Central Bank shall be consulted |
| O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo | consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure |
| o Parlamento Europeu será consultado | the European Parliament will be consulted |
| Consultado em 2008 05 03. | Retrieved on 2008 05 03. |
| Consultado em outubro de 2008. | Consulted in October 2008. |
| Você deveria ter me consultado primeiro. | You should have consulted me first. |
| Vocês deveriam ter me consultado primeiro. | You should have consulted me first. |
| O Comité do Programa Estatístico foi consultado . | The Statistical Programme Committee has been consulted . |
| Você deveria ter consultado o seu advogado. | You should've consulted your lawyer. |
| Consultado em 29 de novembro de 2011. | The Age of Reform from Bryan to F.D.R. |
| Nas esferas de decisão é obviamente consultado, e nos ministérios então é tema de conversa manhã cedo. | It's obviously consulted in spheres of decision making, it sets the topic of early morning discussions inside ministries. |
| O EPAR completo sobre o Aclasta ser consultado aqui. | 2 3 The full EPAR for Aclasta is available here. |
| Este documento pode ser consultado no site do BCE . | It is available on the ECB 's website . |
| O BCE espera ser consultado relativamente a estes aspectos . | The ECB expects to be consulted on these aspects . |
| é consultado sobre propostas de legislação nacional e da UE em matéria de estabilidade e supervisão financeiras . | The ECB is consulted on draft EU and national legislation relating to financial stability and supervision . |
| O EPAR completo sobre o Abraxane pode ser consultado aqui. | The full EPAR for Abraxane can be found here. |
| O EPAR completo sobre o Abseamed pode ser consultado aqui. | The full EPAR for Abseamed can be found here. |
| O EPAR completo sobre o Abilify pode ser consultado aqui. | The full EPAR for Abilify can be found here. |
| Neste caso , o BCE deve ser consultado acerca destas alterações . | In the latter situation , the ECB should be consulted in relation to those amendments . |
| Se se tratar de alterações institucionais no domínio monetário , é igualmente consultado o Conselho do Banco Central Europeu . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . In addition to its coordinating role , it shall be the task of the Committee to |
| Olhe, a Guiné Bissau ocupa orgulhosamente a segunda posição dos países onde o meu blog é mais consultado. | Guinea Bissau proudly holds second position among the countries where my blog is most widely accessed. |
| O produtor canadense de rock Bob Ezrin foi consultado na relação de faixas do álbum o encarte afirma que ele providenciou continuidade e fluxo final . | Canadian rock producer Bob Ezrin was consulted on the album's track listing the liner notes state that he provided final continuity and flow. |
| Artigo III 298 . º O Comité Económico e Social é obrigatoriamente consultado pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho de Ministros ou pela Comissão nos casos previstos na Constituição , podendo em todos os outros casos ser consultado por estas instituições . | Article III 298 The Economic and Social Committee must be consulted by the European Parliament , by the Council of Ministers or by the Commission where the Constitution so provides . In all other cases , it may be consulted by these Institutions . |
| Na prática , o BCE tem sido consultado por autoridades muito diversas . | In practice , the ECB has been consulted by a wide variety of authorities . |
| Hoxha não foi consultado a respeito disso e se sentiu ofendido. | Hoxha had not been consulted on this and was offended. |
| O Comité será obrigatoriamente consultado pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos no presente Tratado , podendo igualmente ser consultado por estas Instituições sempre que o considerem oportuno . | The Committee must be consulted by the Council or by the Commission where this Treaty so provides . The Committee may be consulted by these institutions in all uses in which they consider it appropriate . |
| O Comité será consultado pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos nos Tratados , podendo igualmente ser consultado por estas instituições sempre que o considerem oportuno . | The Committee shall be consulted by the European Parliament , by the Council or by the Commission where the Treaties so provide . The Committee may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate . |
| O Comité Económico e Social é consultado pelo Parlamento Europeu, pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos na Constituição. | The Economic and Social Committee shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Constitution so provides. |
| Conforme o estipulado pelo Tratado , o Parlamento Europeu foi consultado neste procedimento . | As stipulated by the Treaty , the European Parliament was consulted in this procedure . |
| Em Fevereiro de 1994 , o IME foi consultado sobre esse projecto inicial . | 5.8 Italy The statutory provisions governing the Banca d Italia , which are contained in various laws and decrees , have been amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three . Law No. 433 of 17 December 1997 empowered the Government to bring |
| Mais sobre a violência policial durante os protestos pode ser consultado aqui . | You can learn more about police brutality during the protests here. |
| O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da política externa e de segurança comum. | The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy. |
| O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da política comum de segurança e defesa. | The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy. |
| Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ( 78 ) Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 78 ) The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . | The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| 8 Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| O Comité pode ser consultado pelo Parlamento Europeu . CAPÍTULO 4 O COMITÉ DAS REGIÕES | It shall for this purpose have jurisdiction in actions brought by a Member State , the European Parliament , the Council or the Commission on grounds of lack of competence , infringement of an essential procedural requirement , infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application , or misuse of powers . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser consultado dentro de certos limites e condições | The ECB has to be consulted within certain limits and conditions |
| consultado pelo membro competente do governo , habitualmente o ministro das Finanças ou da Justiça . | In the case of legislation going through the national parliament , the ECB has generally been consulted by the relevant member of the national government , usually the minister of finance or the minister of justice . |
| A 9 de Agosto, a força americana atacou os britânicos sem ter consultado d'Estaing. | On 9 August, the American land force attacked the British without consulting d'Estaing. |
| Uma situação alternativa, que ocorre quando o cache é consultado e não contém um dado com a etiqueta desejada, é conhecida como cache miss (erro do cache). | The alternative situation, when the cache is consulted and found not to contain a datum with the desired tag, has become known as a cache miss . |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| O BCE será consultado domínios das suas atribuições sobre qualquer proposta de acto comunitário nos | The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence |
