Tradução de "ele é digitalizado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que é, tudo isto, digitalizado, será público ou privado? | Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private? |
| Eles haviam digitalizado milhões de livros. | They have digitized millions of books. |
| JM Existem muitos usos para estas informações, mas o principal é que o registro histórico está sendo digitalizado. | JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized. |
| Crianças agora vivem em um mundo digitalizado, e as horas, para eles, está em todos os lugares. | Kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere. |
| Um dos maiores problemas em computação gráfica tem sido criar uma imagem realística de um rosto humano digitalizado. | One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo real, digital human face. |
| Esse fato é muitas vezes omitido, talvez porque o texto digitalizado era (pelo menos inicialmente) uma forma de criar um índice e concordância, ao invés de uma edição publicável. | This means the library does not own the electronic text but that they can circulate it for either a certain period of time or a certain amount of check outs, or both... then it s gone. |
| Além das unidades periféricas, há a Biblioteca Central César Lattes, que possibilita a realização de downloads de parte de seu acervo digitalizado (teses e dissertações). | Some graduate programs require an exam on the area (such as ANPEC (in Portuguese), for Economics, and PosComp (in Portuguese), for Computing). |
| Quando um arquivo em particular temde ser digitalizado, o mecanismo antivírus compara o conteúdo do arquivo comtodas as assinaturas de malware no banco de dados de assinaturas. | When a particular file has to be scanned, the antivirus engine compares the content of the file with all the malware signatures in the signatures database. |
| Considere se, por exemplo, que haverá menos lixo de origem humana e, portanto, menos procura de pessoal de limpeza à medida que o local de trabalho for digitalizado. | Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Ele é esperto. Ele é esperto. | He's smart, he's smart. |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Ele é psiquiatra? Não, ele é um dos pacientes. | Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients. |
| Ele é realmente apaixonado ele se sintoniza aos ele é o encantador de gansos. | He's really just in love with he's at one with he's the goose whisperer. |
| É ele. | That's him. |
| É ele, não é? | It's his, innit? |
| Como sabemos que ele é quem ele diz que é? | How do we know that he is who he says he is? |
| E ainda assim ele é extremamente feliz. Ele é extremamente feliz. | And yet he's very jolly. He's extremely jolly. |
| É assim que ele é. | That's the way he is. |
| Ele é fotofílico. | It's photophilic. |
| Ele é importante. | It's him.' |
| Ele é picado. | He's stung. |
| É danadinho, ele. | He's a cheeky little devil. |
| Ele é coreano. | He's from Korea originally. |
| Ele é porreiro. | He's all right. |
| Quem é ele? | Who is he? |
| Ele é viciante. | It's addictive. |
| Ele é ranzinza. | He is cranky. |
| Ele é legal. | He is nice. |
| Como ele é? | What is he like? |
| Ele é americano? | Is he American? |
| Ele é humano. | He is human. |
| Ele é DJ. | He is a DJ. |
| Ele é americano. | He is an American. |
| Ele é golfista. | He is a golfer. |
| Ele é poderoso. | He is powerful. |
| Ele é associal. | He is unsociable. |
| Ele é médico. | He is a doctor. |
| Ele é médico? | Is he a doctor? |
| Ele é doutor? | Is he a doctor? |
| Ele é influente. | He is influential. |
| Ele é cientista. | He is a scientist. |
| Ele é extrovertido. | He is outgoing. |
| Ele é estudante. | He is a student. |
| Ele é forte. | He's strong. |
