Tradução de "ele é ouvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é como Ulisses quando ele está ouvido a música. | This is like Odysseus when he's hearing the song. |
| Ele está sussurando no seu ouvido. | He's whispering into your ears. |
| Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos. | He said he heard suspicious laughter. |
| Ele fingiu que não tinha me ouvido. | He made believe that he had not heard me. |
| Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela. | He whispered sweet nothings into her ear. |
| Não tenho ouvido coisas boas sobre ele. | I haven't been hearing good things about him. |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| E ele está cantando bem no seu ouvido. | And he's singing right into your ear. |
| Meu ouvido não é penico! | My ear is not a toilet! |
| Se ele tivesse ouvido a notícia, talvez tivesse ficado chocado. | Had he heard the news, he might have been shocked. |
| Eu acho que o Dalai Lama devia ter ouvido isso. Eu gostaria que ele estivesse lá para ter ouvido isso. | I think the Dalai Lama should have heard that. I wish he'd been there to hear that. |
| Tom é surdo de um ouvido. | Tom is deaf in one ear. |
| Mas ele sussurrou em meu ouvido que ele queria que eu trabalhasse diretamente com ele na Casa Branca. | But he did whisper in my ear that he wanted me to work directly for him in the White House. |
| É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno. | It's surgically placed inside the inner ear. |
| Ao ler a lista, ele reivindica ter ouvido falar do Tres antes. | Upon reading the list, he claims not to have heard of the Tres before. |
| Ele usa fones de ouvido, lendo jornal, tem um chapéu, óculos, usa bolsa. | He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. |
| Ele tinha ouvido maravilhosas histórias sobre cidades de ouro com árvores de prata. | He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Este é um órgão sólido simples, como o ouvido. | This is actually a simple solid organ like the ear. |
| O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido. | Traffic noise is very harsh to the ear. |
| Ele possui um fone de ouvido e um microfone, e é compatível com todos os jogos que utilizam o microfone interno. | It features one earphone and a microphone, and is compatible with all games that use the internal microphone. |
| Porque é claro, o ouvido é quero dizer, suscetível a muitas coisas. | Because of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things. |
| A cera de ouvido é uma importante defesa contra infecção. | This means that the wax residue is derived from the candle itself and not the ear. |
| Um tiro é ouvido e sangue se espalha pela parede. | A gunshot sounds and blood sprays on the wall. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| E nos temos ouvido essas coisas se é influência ou se é natureza, sabe. | And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right? |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
| Eu deveria ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays the piano by ear. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Eu tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| Realmente, isto é muito grosseiro em comparação com nosso ouvido interno normal. | Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear. |
| Ele é plugado na entrada headset (que é a combinação de um conector padrão de fones de ouvido 3.5mm e um conector de microfone) na parte inferior do console. | It plugs into the headset port (which is a combination of a standard 3.5mm(1 8 inch) headphone connector and a proprietary microphone connector) on the bottom of the system. |
| Este é o comunicador de ouvido que vocês verão em inúmeros trajes espaciais. | This is the communication headset you'll see on lots of space suits. |
| Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar. | Voice Over IP is something you may have heard something about. |
