Tradução de "ele a seguiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Você acha que ele nos seguiu? | Do you think they followed us? |
| Isso o encorajou e ele seguiu com Maitreya. | So that encouraged him, and he went with Maitreya. |
| Ele seguiu os ciclistas de trem e bicicleta. | He followed riders by train and bicycle. |
| Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu. | He went his way, and I went mine. |
| Porém, foi questionado se ele realmente seguiu esse sistema. | It has been questioned, however, whether he really followed this system. |
| Voltando a sua vida ao redor, ele seguiu uma carreira como um rapper. | Turning his life around, he pursued a career as an MC. |
| Ele seguiu políticas conservadoras a partir de 1840, especialmente sob a influência de François Guizot. | He followed conservative policies especially under the influence of François Guizot in 1840 48. |
| Ele observou para onde todos iam e seguiu na direção contrária. | He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way. |
| Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava. | She followed him home to find out where he lived. |
| Ele seguiu para Roma e passou a ser protegido por Constante, o imperador romano do ocidente. | Athanasius went to Rome, where he was under the protection of Constans, the Emperor of the West. |
| Ele seguiu para o Alto Egito e lá ficou até a morte do imperador em 363. | Athanasius left for Upper Egypt, remaining there with the Desert Fathers until Julian's death in 363. |
| A ele se seguiu um segundo projeto de satélite, o IRAS, lançado com sucesso em 1983. | This was followed by a second major satellite project, IRAS, successfully launched in 1983. |
| A polícia o seguiu para Paris. | The police followed him to Paris. |
| Ele seguiu o exemplo de Antígono e tomou para si o título de rei. | He followed the example of Antigonus I in taking the title of king. |
| Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências. | But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. |
| Ele finalmente seguiu em frente em junho de 1544 com um ataque em dois frontes. | Henry finally went ahead in June 1544 with a two pronged attack. |
| Seguiu se um filho, chamado Otto, em 1887, mas ele morreu pouco depois do nascimento. | Her son Otto followed Ida in 1887, but he died shortly after birth. |
| Ninguém te seguiu? | Didn't anyone follow you? |
| Ninguém te seguiu? | Didn't anybody follow you? |
| Alguém seguiu você? | Didn't anyone follow you? |
| Tom me seguiu. | Tom followed me. |
| Tom nos seguiu. | Tom followed us. |
| Você os seguiu? | Did you follow them? |
| O escândalo seguiu Lewis para a casa na América e, como resultado, ele quase foi banido do cenário musical. | The scandal followed Lewis home to the U.S. and, as a result, he was blacklisted from radio and almost vanished from the music scene. |
| O Tom seguiu a Mary na ponte. | Tom followed Mary over the bridge. |
| Ao dividir suas terras, Guilherme aparentemente seguiu a tradição normanda, fazendo uma distinção entre a Normandia, que ele herdou, e a Inglaterra, que ele conquistou através da guerra. | In dividing his lands, William appears to have followed the Norman tradition, distinguishing between Normandy, which he had inherited, and England, which he had acquired through war. |
| Felizmente, ele não seguiu os passos de seu predecessor e nos disse para ir fazer compras. | He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping. |
| Ele, consequentemente, lecionou em uma escola primária por dois anos, mas finalmente seguiu na carreira musical. | He subsequently taught in an elementary school for two years but finally allowed his interest in music to win out. |
| A primeira é que ele propositalmente seguiu o rei sol francês, Luís XIV, ao tentar criar um regime católico moderno. | The first of these is that James purposefully followed the French Sun King, Louis XIV, in trying to create a modern Catholic polity. |
| O cachorro me seguiu. | The dog followed me. |
| Tom seguiu seu caminho. | Tom got his way. |
| Tom seguiu as instruções. | Tom followed the instructions. |
| A reacção de alguns sectores seguiu linhas semelhantes. | The reaction in some quarters followed similar lines. |
| A explosão que se seguiu matou muitas pessoas. | The explosion that followed killed many people. |
| A caçadora o seguiu em direção ao bosque. | The huntress followed it into the woods. |
| Apenas sua filha Gabriela seguiu a carreira artística. | She is the mother of actress Gabriela Duarte. |
| Após a grande vitória de Noldor sobre os orcs de Morgoth, Fëanor seguiu para Angband, mas os Balrogs vieram contra ele. | When the Noldor arrived in Beleriand in pursuit of Morgoth, they won a swift victory over his Orcs in the Dagor nuin Giliath. |
| No entanto, Steve Williams seguiu uma relação com Jeannie Clark ( Lady Blossom ), com quem ele estava trabalhando. | Nonetheless, Austin pursued a relationship with Jeannie Clark ( Lady Blossom ), with whom he was working. |
| A MAIORIA SEGUIU PELA ANTONIO CARLOS. PROTESTOBH pic.twitter.com PNhUwZtFSo | THE MAJORITY FOLLOWED THROUGH THE ANTONIO CARLOS AVENUE. PROTESTOBH pic.twitter.com PNhUwZtFSo |
| Tom seguiu a Mary até o escritório de John. | Tom followed Mary into John's office. |
| O cachorro do Tom seguiu a Mary para casa. | Tom's dog followed Mary home. |
| A manifestação na Praça em 21 de janeiro seguiu. | A demonstration in Sükhbaatar Square on Jan. 21 followed. |
| Boris Renski seguiu com a produção musical de t.A.T.u. | issued a statement directed to their gay fans When t.A.T.u. |
| A este passo seguiu se outro ainda mais significante. | This step was followed by one still more significant. |
