Tradução de "ele acreditava que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom disse que ele acreditava nisso. | Tom said he believed that. |
| Tom disse que ele acreditava naquilo. | Tom said he believed that. |
| Ele saiu dizendo às pessoas o que ele acreditava. | He went around and told people what he believed. |
| Ele acreditava que a Terra era redonda. | He believed that the earth was round. |
| Ele não acreditava que eles existiam na natureza. | He did not believe they existed in nature. |
| Tom realmente acreditava que ele poderia prever o futuro. | Tom actually believed he could predict the future. |
| Ele acreditava que a eletricidade animal vinha do músculo. | Galvani believed that the animal electricity came from the muscle in its pelvis. |
| Acreditava que Corruptions era o mais valioso trabalho que ele publicou. | Priestley believed that the Corruptions was the most valuable work he ever published. |
| Tom acreditava que nada de ruim pudesse acontecer a ele. | Tom believed that nothing bad could happen to him. |
| Ele também acreditava que a órbita dos planetas era elíptica. | He also believed that the orbits of planets are elliptical. |
| e ele acreditava que demoraria uns 18 anos para alguém ganhar. | And he thought it would take another 18 years for somebody to win that. |
| Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus. | Thomas believed that the existence of God can be demonstrated. |
| Ele disse que não acreditava que eu fizesse e eu só disse Ok. | And then he said, But I don't believe that you can do this. So I said, OK. |
| Mas ele também acreditava profundamente, realmente acreditava, que se você não pudesse explicar algo de forma simples, você não o compreenderia. | But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it. |
| Ele acreditava na superstição de que os cristãos são contrários ao aprendizado. | He believed the superstition that Christians were averse to learning. |
| Ele acreditava na expansão global de sua companhia. | He believed in the global expansion of his company. |
| Ele afirmou que acreditava que nenhum árabe sunita poderia estar por trás do ataque. | He stated that he believed no Sunni Arab could have been behind the attack. |
| Em um universo fechado, ele acreditava que o princípio de Mach se manteria. | In a closed universe, he believed that Mach's principle would hold. |
| Então meu pai recebia os pacientes que ele acreditava não estarem realmente doentes. | So, my father would have patients come in who he thought were not really sick. |
| Ele acreditava que a afirmação dela fosse simplesmente impossível e assentiu na proposição. | He believed her assertion to be simply impossible and assented to the proposal. |
| Primeiro, ele acreditava que o uso da lógica era vital para o pregador. | First, he believed that the use of logic was vital for the preacher. |
| Ele acreditava que o futuro da empresa era na construção de aviões maiores. | He believed the company's future was in building bigger planes. |
| Priestley acreditava que educando os jovens, ele poderia reforçar os laços da congregação. | Priestley believed that by educating the young, he could strengthen the bonds of the congregation. |
| Ele acreditava que existia uma base funcional para o desenvolvimento da sociedade e religião, que ele determinou ser universal. | He believed that there was a functional basis for the development of society and religion, which he determined was universal. |
| Ele acreditava poder, de fato, catalogar a face humana. | He believed that he could, in fact, catalog the human face. |
| Reagan acreditava que Deus havia poupado sua vida para que ele pudesse conseguir grandes coisas. | Reagan believed that God had spared his life so that he might go on to fulfill a greater purpose. |
| Até o final da década de 1920, no entanto, Desgrange acreditava que poderia não vencer o que ele acreditava serem as tácticas desleais de fábricas de bicicletas. | By the end of the 1920s, however, Desgrange believed he could not beat what he believed were the underhand tactics of bike factories. |
| Ele acreditava que o cristal era o modelo de todos os tipos de representação. | He believed that the crystal was the model for all kinds of representation. |
| Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência. | He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. |
| Ele acreditava que os raios consistiam de feixes de partículas de magnitude molecular ordinária. | He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. |
| Temia os proprietários e acreditava que eles se podiam virar contra ele se ele lhes tirasse os servos. | He feared the aristocracy and believed they might turn against him if he abolished serfdom. |
| Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável. | He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable. |
| Calvino acreditava que Servet mereceu ser morto por causa do que ele denominou como blasfêmias execráveis. | Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained. |
| No entanto, este é questionado por Abe Jūrō que não acreditava que ele fosse um espião. | However, this is disputed by Abe Jūrō, who did not believe he was a spy. |
| Ele acreditava nos princípios pelos quais a revolução se batia. | Before the Revolution, the people had little power or voice. |
| Ela disse Eu não sei se ele fez isso porque acreditava, mas ele sabia que não íamos sair dali. | She said, I don't know if he did it because he believed, but he knew we were not going to leave. |
| Quando convidei William Burroughs para o projeto, ele disse não ele não acreditava que era o fim da imprensa. | When I first contacted William Burroughs about being part of it, he said no he said he didn't believe it was the end of print. |
| Ele acreditava que alinhando com a Alemanha, a Itália poderia expandir sua influência na Europa. | He believed that Italy could expand its influence in Europe by allying with Germany against France. |
| Ela disse que ele nunca pensava em Deus, nunca falava sobre Deus, e não acreditava em Deus. Ele era ateu. | She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist. |
| Acreditava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Eu não acreditava que a gravadora iria me dar o dinheiro para que eu pudesse trabalhar com ele . | I couldn't believe that the record company gave me the money so that I could work with him. |
| Ele também acreditava ser tratado como um substituto do tio falecido pela mãe, ao que ele atribui um grande dano psicológico. | Althusser later alleged that his mother treated him as a substitute for his deceased uncle, to which he attributed deep psychological damage. |
| Ele também acreditava nos poderes mágicos das letras do alfabeto escandinavo antigo. | He also believed in magical powers of the old runes. |
| Ele acreditava no direito divino dos reis e achou que podia governar de acordo com sua consciência. | Charles believed in the divine right of kings and thought he could govern according to his own conscience. |
| Frank havia fugido e se acreditava que ele entrara para os guerrilheiros liderados por William C. Quantrill. | Quantrill's Raiders Frank eluded capture and was believed to have joined the guerrilla organization led by William C. Quantrill. |
