Tradução de "ele ainda se aplica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Aplica - tradução : Ele ainda se aplica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não se aplica a um indivíduo. | It does not apply to an individual. |
| E ele não se aplica apenas à computação. | And it doesn't just apply to computation. |
| Oh não, não se aplica a assassínos. Ainda assim deve morrer. | Oh, no, she killed one of us, and must die, regardless. |
| O que ele disse também se aplica a esse caso. | What he said also applies in this case. |
| Ele se aplica a pessoas que estão tentando trazer efeitos. | It applies to people who are trying to bring about effects. |
| Depois do não dinamarquês, isto aplica se ainda mais do que antes. | That applies more than ever since the Danish 'no'. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Ele ainda se magoa. | He's gonna get hurt. |
| Tem ainda de ser confirmado se este facto também se aplica aos COCs contendo 17 estradiol. | Whether this also applies to 17β estradiol containing COCs remains to be confirmed. |
| Ele ainda não se pronunciou. | He ain't entered his plea. |
| O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News. | The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news. |
| O mesmo se aplica os membros da sua família que com ele residam. | (a) The mutual recognition of training |
| Para terminar, queria ainda fazer notar que a errata não se aplica à versão alemã. | Distance learning is without doubt a method of learning with a future and, with the use of new technologies, it opens up many possibilities which can be further developed on a cross frontier basis. |
| O mesmo se aplica às instituições mais pequenas, ainda que elas disponham de pouco pessoal. | This also applies to smaller institutions even though they have fewer staff. |
| Ele ainda se lembra de você. | He still remembers you. |
| Aplica se | This applies to |
| Tudo o que eu disse a você sobre ele também se aplica ao irmão. | What I told you about him also applies to his brother. |
| Ela aplica se aos outros, ou aplica se a nós? | Does it apply to others, or does it apply to us? |
| Isto aplica se ao processo de decisão por unanimidade, actualmente ainda em vigor em muitos sectores, e aplica se mais ainda quando se trata de actualizar políticas, um processo a que não estamos em condições de fazer face neste momento. | This is true of unanimous decision making, which still applies today in many sectors, and it is therefore even more true when it comes to bringing policies up to date, a process which we are unable to tackle now. |
| O que se aplica à Comunidade Europeia, ainda é mais de censurar no caso da América. | A sequence of events can easily be anticipated. |
| Além disso, aplica se ainda, por exemplo, às propostas feitas a respeito da composição da troika. | That is the case both as regards the important proposals contained therein about adaptation of the decisionmaking pro cesses and indeed also as regards a farreaching proposal for replacing the unanimity rule, where the latter is required by the Treaty, by a form of majority decision making, but it is also the case, for instance, as regards proposals made about the composition of the troika. |
| Isto aplica se à Áustria, e aplica se igualmente à Suécia. | It is in that spirit that I shall attempt to deal with a number of remarks. |
| O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso . | The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use . |
| Se isto também se aplica ou não aos contraceptivos hormonais combinados em doses mais baixas, permanece ainda por confirmar. | Whether this is also applies to the lower dosed combined hormonal contraceptives remains to be confirmed. |
| Se isto também se aplica ou não aos contracetivos hormonais combinados em doses mais baixas, permanece ainda por confirmar. | Whether this is also applies to the lower dosed combined hormonal contraceptives remains to be confirmed. |
| Uma vez que ainda se aguarda a celebração deste Acordo, na medida em que se aplica a título provisório. | As long as this Agreement is not yet concluded, insofar as it applies provisionally. |
| Uma vez que ainda se aguarda a celebração deste Acordo, na medida em que se aplica a título provisório. | As long as this Agreement is not yet concluded, in so far as it applies provisionally. |
| Realmente, ele não se aplica às competências que são exclusivamente ou completamente atribuídas à Comunidade. | I hope that Parliament will unite behind that strategy, but also I hope the other institutions will in no way see this as a sign of weakness. |
| E ainda por cima ele se mexe! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ele se move! | And yet it moves! |
| Se ele ainda está vivo e se eu sou. | If he's still alive and if I am. |
| Isso se aplica? | Does this apply? |
| Não se aplica . | Not applicable . |
| Não se aplica | 6 Not applicable. |
| Não se aplica | 13 Not applicable. |
| Não se aplica | Not applicable. |
| Não se aplica | Not applicable |
| Não se aplica. | Not applicable. |
| Não se aplica | Inland waterway transport? |
| A propriedade que define a função de Green ainda se aplica formula_34Seja formula_35 no teorema de Green. | The defining property of the Green's function still holds formula_39Let formula_40 in Green's theorem. |
| O mesmo se aplica às conclusões do debate, que são, e de que maneira, ainda mais importantes. | Of course, the conclusions of this debate are considerably more important. |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Ele aplica se e sempre se aplicou de facto nos Estados democráticos, mesmo sem ser sob essa denominação. | The problem is will these powers, responsibilities and jurisdictions be exercised with or without the active participation of the European citizens whom they directly affect? |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| O que se aplica à informação sensorial, aplica se à informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Se Aplica - Isso Ainda Se Aplica - Aplica-se Ainda Mais - Ele Aplica - Ele Se Aplica Para - Se Aplica - Se Aplica - Ele Ainda - Se Isto Se Aplica - Se Ela Se Aplica - Que Se Aplica - Também Se Aplica - Lei Se Aplica - Taxa Se Aplica
