Tradução de "ele apresentou" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Introduced Presented Introduce Pressed Forward

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele se apresentou.	He introduced himself.
Ele me apresentou a sua filha.	He introduced his daughter to me.
Ela apresentou sua irmã a ele.	She introduced her sister to him.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.	There was no evidence. He presented no evidence of that.
Na recepção, ele me apresentou sua família.	He introduced me to his relatives at the reception.
Ela me apresentou a ele na festa.	She introduced me to him at the party.
Ele apresentou um argumento a favor da guerra.	He presented an argument for the war.
Ele também apresentou uma série de palestras científicas.	He also presented a series of scientific lectures titled Use of the Globes that was more successful.
Ele também apresentou uma série de correspondências fonéticas regulares.	He also presented a set of regular sound correspondences.
Naquele mesmo mês, ele se apresentou com Chris Botti em Boston.	That same month, Tyler performed with trumpeter Chris Botti in Boston.
Ele também apresentou como a complexidade pode nascer de um começo simples.	He also has shown how complexity can arise out of a simple start.
Antes de sairmos em turnê, ele foi sozinho e se apresentou primeiro.	Before we went out as a tour, he went out solo and did it first.
Ela apresentou a irmã dela a ele há mais de dois anos.	She introduced her sister to him more than two years ago.
Ele ordenou uma investigação sobre Rasputin e apresentou seu relatório ao czar.	He had ordered an investigation into Rasputin and presented it to the Tsar, who read it but did nothing.
A mãe dele me apresentou ele aqui e largou ele aqui na minha janela, no varal ali.	His mother introduced him to me here in my window, and left him there by the clothesline.
Em julho de 1967, ele se apresentou no influente Festival Pop de Monterey.	Monterey Pop In 1967, Redding performed at the influential Monterey Pop Festival as the closing act on Saturday night, the second day of the festival.
Para o príncipe, ele se apresentou como Francis Rákóczi II, príncipe da Transilvânia.	He told the Prince that he was the son of the Transylvanian Prince Francis II Rákóczi, and that he had been 88 years of age when he arrived in Schleswig.
Antes que ele tivesse sido concedido o grau, ele se apresentou como um engenheiro , quando ele era apenas um engenheiro técnico .	Before he had been granted the degree, he presented himself as an engineer when he was solely a technical engineer .
Ele não acabou o show e nunca mais se apresentou no Sul dos EUA.	Cole did not finish the concert and never again performed in the South.
Ele apresentou essas ideias durante o primeiro Congresso Olímpico do recém criado Comitê Olímpico Internacional.	He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee.
Ele apresentou o resultado sem dar qualquer explicação sobre o método utilizado para obtê lo.	He introduced this result without offering any explanation of how he had obtained it.
Em dezembro de 2007 ele apresentou junto de Uma Thurman o Nobel Peace Prize Concert.	In December 2007, he co hosted the Nobel Peace Prize Concert with Uma Thurman.
Ele já se apresentou em todo o mundo e estabeleceu e quebrou vários recordes mundiais.	He has performed all over the world and has set and broken several world records.
Tom apresentou se.	Tom introduced himself.
Tom se apresentou.	Tom introduced himself.
Dave se apresentou, mencionou que tocava bateria e que ouviu falar de ele ser um guitarrista.	He introduced himself, mentioned he played drums and that he had heard of him being a good guitarist.
Ele também apresentou uma fuga para o Prix de Rome , mas foi eliminado na rodada preliminar.	He also submitted a fugue to the Prix de Rome, but was eliminated in the primary round.
Ele apresentou os modelos do aparelho que batizou por Flammenwerfer para testes do exército alemão em 1901.	He submitted evaluation models of his Flammenwerfer to the German Army in 1901.
Ele também apresentou sintomas psicológicos, diagnosticados na época como neurastenia, e que incluíram períodos durante os quais ele contemplou o suicídio por meses.	He was subject to a variety of psychological symptoms which were diagnosed at the time as neurasthenia, and which included periods of depression during which he contemplated suicide for months on end.
Um sábio amigo nos apresentou.	A wise friend introduced us two.
Esta estratégia já apresentou resultados.	This strategy has already produced results.
Apresentou provas disto no julgamento.	He gave evidence at the trial.
Uma nova dificuldade apresentou se.	A new difficulty has arisen.
Tom apresentou Maria a João.	Tom introduced Mary to John.
Ninguém se apresentou como voluntário.	Nobody volunteered.
Tom me apresentou a cidade.	Tom showed me around town.
Tom apresentou se a todos.	Tom introduced himself to everyone.
Tom me apresentou a Maria.	Tom introduced me to Mary.
Ela se apresentou para eles.	She introduced herself to them.
Ela se apresentou para elas.	She introduced herself to them.
Fadil apresentou Layla a Rami.	Fadil introduced Layla to Rami.
Havia uma passagem que ele não apresentou aqui e acho que é tão boa que vou ler para vocês.	There was a passage in it which he did not present here and I think it is so good I'm going to read it to you.
Em setembro de 1993, ele apresentou se na Torre Eiffel em Paris, cantando para mais de 300 mil pessoas.	The following September, in the shadow of the Eiffel Tower in Paris, he sang for an estimated crowd of 300,000.
Ele convidou Nygaard, que apresentou o documento SIMULA An Extension of ALGOL to the Description of Discrete Event Networks .	He invited Nygaard, who presented the paper SIMULA An Extension of ALGOL to the Description of Discrete Event Networks .
Glucksberg fez outro experimento semelhante a esse onde ele apresentou o problema de uma forma ligeiramente differente, como isso aqui.Ok?	So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay?

Display this page in English