Tradução de "ele argumenta que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Argues Argue Arguing Argued Logically

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe.
He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team.
Ele argumenta que nenhuma teoria interessante é completamente consistente com todos os fatos relevantes.
He argued that no interesting theory is ever consistent with all the relevant facts.
Em seu post 'The Obama vs Romney Fallacy' ele argumenta
He argues in a post entitled 'The Obama vs Romney Fallacy'
Pelo contrário, ele argumenta que tais métodos são essenciais para o progresso científico por muitas razões.
Instead, he is arguing that such methods are essential to the progress of science for several reasons.
Lewis argumenta que não é assim.
Lewis is arguing that it's not.
Na terceira edição da revista Tidal, editada pelo movimento Occupy, ele argumenta
In the third edition of the review Tidal, edited by the Occupy movement, he argues
Ele argumenta que a liberdade de discurso é uma condição necessária para o progresso intelectual e social.
Mill argues that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress.
Adam argumenta que ele e Mohamed fazem o possível para garantir que as regiões de maior risco sejam priorizadas.
Adam says he and Mohamed are doing whatever is in their capacity to ensure the most high risk regions are prioritized.
Esta verdade absoluta, argumenta ele, é Deus, que é a base ou princípio de tudo e do pensamento.
This absolute truth, he argues, is God, who is the ultimate ground or principle both of things and of thought.
A Prefeitura argumenta
Lawsuits pending
Ele argumenta que estas espécies foram geradas através de mutações no esperma animal de forma não esperada pela natureza.
Thomas reasoned that these species were generated through mutations in animal sperm, and argued that they were not unintended by nature rather, such species were simply not intended for perpetual existence.
A usuária Noha El Shoky , por exemplo, argumenta que
User Noha El Shoky, for example, argues that
Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria.
Tom claims he shot Mary in self defense.
Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida.
Even if feasible, it may take several decades to develop.
Ele argumenta que aumentar os aluguéis é a única maneira de pagar os impostos que também aumentaram para US 390 mil este ano.
He says raising rent is the only way he can meet higher property tax bills, which increased to 390,000 this year.
Ele também argumenta que as crianças têm o direito de fugir dos pais e procurar novos guardiões assim que optarem por fazê lo.
He also holds children have the right to run away from parents and seek new guardians as soon as they are able to choose to do so.
Primeiro ele argumenta que cada expressão tem um significado único (caso contrário nós não poderíamos nos comunicar uns com os outros).
He first argues that every expression has a single meaning (otherwise we could not communicate with one another).
Elaine Scarry também argumenta que a beleza está relacionada à justiça.
Elaine Scarry also argues that beauty is related to justice.
Ele argumenta que o sistema político multipartidário, frequentemente visto como o fundamento para a democracia, nem sempre conduz à unidade e à estabilidade.
He argues that a multiparty political system, often regarded as the base of democracy, is not always conducive to unity and stability.
Benvólio até argumenta que é melhor substituí la por alguém que é recíproca.
As Benvolio argues, she is best replaced by someone who will reciprocate.
Apesar da sua ratificação, um pequeno grupo se recusa a sair e argumenta que apenas 1 ou menos do território é por ele ocupado.
Despite the ratification, a small group of them refuse to leave and argue that they occupy just 1 or less of the land.
O governador Jerry Brown argumenta que a continuidade da lei é essencial.
Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal.
Linda Alcoff argumenta que mulheres são sobredeterminadas pelo que são vistos como sistemas patriarcais.
Linda Alcoff argues that women are overdetermined by what she sees as patriarchal systems.
O blogueiro sírio nuffsilence argumenta o seguinte
Syrian blogger, nuffsilence, argues such
Quando os rendimentos das obrigações de risco declinam para os dos activos seguros, é justo concluir, ele argumenta, que alguém está a correr riscos excessivos.
When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk.
Kodjo Grandvaux argumenta que tal ideologia de retorno às origens é uma proposta arriscada.
Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition.
Harriet Wanklyn argumenta que os políticos distorceram a teoria de Ratzel para objetivos políticos.
Harriet Wanklyn (1961) argues that Ratzel's theory was designed to advance science, and that politicians distorted it for political goals.
O historiador Loren J. Samons II argumenta, no entanto, que Péricles também tinha recursos financeiros suficientes para causar um impacto político, se ele optasse por este caminho.
The historian Loren J. Samons II argues, however, that Pericles had enough resources to make a political mark by private means, had he so chosen.
Loubna Aggoun argumenta que certos aspectos da política argelina vão tornar difícil uma mudança completa
As Loubna Aggoun argues that certain aspects of Algerian politics will make a complete change difficult
Como resultado, a Índia, argumenta ele, não deve nada aos restantes membros do MNA, e deverá agir apenas de acordo com o que é melhor para seus próprios interesses.
As a result, India, he argues, owes NAM s other members nothing, and should act only according to what is best for its own interests.
Argumenta se que os anjos não podem procriar e que filhos de Deus referia se aos seguidores de Deus.
Offspring of angels A number of early sources refer to the sons of heaven as angels.
Platão argumenta que o mundo é uma réplica imperfeita de uma ideia que um artesão divino, uma vez realizou.
Plato argues that the world is an imperfect replica of an idea that a divine craftsman once held.
O transfeminismo critica as principais noções de masculinidade e argumenta que as mulheres precisam de direitos iguais.
Like all feminisms, transfeminism critiques mainstream notions of masculinity and argues that women deserve equal rights.
Ela argumenta que o vídeo contém muita informação a respeito do poder das NTICs para que seja falso e escreve
She reasons that the video contains far too much information about the power of ICTs to be a fake. She writes
Burton (2008) argumenta que o republicanismo de Lincoln foi sendo incorporado aos libertos à medida em que foram sendo emancipados.
Burton (2008) argues that Lincoln's republicanism was taken up by the Freedmen as they were emancipated.
No livro ela argumenta que a Igreja cristã foi fundada em uma sociedade que expunha numeráveis pontos de vistas contraditórios.
She follows the well known thesis that Walter Bauer first put forth in 1934 and argues that the Christian church was founded in a society espousing contradictory viewpoints.
Peano argumenta que outras línguas auxiliares não necessárias, já que geralmente a língua latina já aborda a terminologia científica internacional.
The article argued that other auxiliary languages were unnecessary, since Latin was already established as the world s international language.
Juan Enriquez desafia nossa definição sobre bioenergia. Petróleo, carvão, gás e outros hidrocarbonetos não são produtos químicos mas, biológicos, baseados em plantas e portanto, cultiváveis. Ele argumenta que nossa abordagem aos combustíveis tem que mudar.
Juan Enriquez challenges our definition of bioenergy. Oil, coal, gas and other hydrocarbons are not chemical but biological products, based on plant matter and thus, growable. Our whole approach to fuel, he argues, needs to change.
Há tanta comunicação contextual agora que a capacidade de influenciar pessoas, para dar lhes melhor informação B. J. Fogg, na Universidade de Stanford, argumenta que o telefone celular é tecnologia persuasiva , ele cunhou a expressão.
But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is He's invented the phrase, persuasive technologies.
O biógrafo de Inácio argumenta que Fócio forjou um documento sobre a genealogia da família de Basília e o colocou na biblioteca imperial, onde ele tinha um amigo em posição de ajudar.
Ignatios's biographer argues that Photios forged a document relating to the genealogy and rule of Basil's family, and had it placed in the imperial library where a friend of his was a librarian.
A China argumenta que também é vítima de inúmeras invasões cibernéticas, muitas das quais têm origem nos EUA.
China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions, many originating in the US.
Contudo, isso ainda é incremental. Precisamos de programas que sejam transformadores, sobretudo no sul de Los Angeles , argumenta.
But it s still incremental, and we need to have programs that are transformational, especially in South Los Angeles, he says.
Mark Burgin argumenta que algoritmos super recursivos como máquinas de Turing indutivas refutam a tese de Church Turing.
Mark Burgin argues that super recursive algorithms such as inductive Turing machines disprove the Church Turing thesis.
Joseph Henry Vogel argumenta que o filme é um exemplar de ecocritícismo como uma escola de pensamento económico.
Joseph Henry Vogel argues the film is exemplary of ecocriticism as an economic school of thought.
O blogueiro fritzmorgen argumenta em favor dos trolls da Internet na Rússia.
Blogger fritzmorgen argues in favor of Internet trolls in Russia.