Tradução de "ele carrega" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele carrega uma bolsa nas costas. | He carries a bag on his back. |
| O utilizador carrega da tecla Shift, e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| O utilizador carrega na tecla Shift ,e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| Tom não carrega muito dinheiro. | Tom doesn't carry much cash. |
| A voz dele carrega bastante peso dentro da comunidade porque ele sabe o que está fazendo. | His voice carries a lot of weight within the community because he knows what he's doing. |
| Quando estiveres terminado, carrega em Fechar. | When you are satisfied, click Close. |
| Carrega a garrafa sem quebrá la. | Carry the bottle without breaking it. |
| Bom, ou você carrega com você um cabo USB, ou você compra um leitor de cartões e carrega consigo. | Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. |
| O Papel Branco carrega milhares de palavras. | The white paper carries thousands of words. |
| O vento carrega sementes por longas distâncias. | The wind carries seeds for great distances. |
| Não consigo escrever frases, Tatoeba não carrega. | I can't write sentences, Tatoeba won't load. |
| por exemplo O que você carrega com você? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos. | Select the Dial tab and click Arguments. |
| Papai, já não posso mais andar. Carrega me. | Daddy, I can't walk any more. Carry me. |
| Vocês vão perceber que ela carrega cones no centro. | You'll notice that it's bearing cones down the center. |
| Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta. | She carries a mean spiral notebook and a pen. |
| E isto é o poder que a negativa carrega. | And that's how powerful the one negative is. |
| Cada jogador carrega um taco de lacrosse (ou crosse). | Each player carries a lacrosse stick (or crosse). |
| A próstata envolve parte da uretra, o duto que carrega a urina da bexiga durante a micção e carrega o sêmen durante a ejaculação. | The prostate surrounds part of the urethra, the tube that carries urine from the bladder during urination and semen during ejaculation. |
| De todas essas coisas, o que você carrega com você? | Of that stuff, what do you carry? |
| Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas. | Like I said, pollen carries the male sex cells. |
| Para modificares a tua configuração carrega em Modo de Administração. | To modify your settings, click on Administrator Mode. |
| mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato | move mouse while pressing the left mouse button |
| Uma máscara é um ser que protege quem a carrega. | He eventually returned to work and to help the trust. |
| Faz fronteira com Carrega Ligure (AL), Fascia, Ottone (PC), Rovegno. | Gorreto borders the following municipalities Carrega Ligure, Fascia, Ottone, Rovegno. |
| Bilbo carrega o Anel consigo durante toda a viagem e depois também de volta ao Condado e permanece com ele durante 60 anos. | He spent as much time as he could in the Shire, strengthening his friendship with Bilbo and Frodo, Bilbo's heir. |
| Ele combate o crime com uma variedade de artigos esportivos que ele carrega em um saco de golfe, tais como bastões de beisebol, tacos de golfe e tacos de hóquei. | He fights crime with an assortment of sporting goods he carries in a golf bag, such as baseball bats, golf clubs, and hockey sticks. |
| BG E qual é o peso do equipamento que você carrega? | BG And what's the weight of the equipment you're carrying? |
| Carrega uma vez no dispositivo MIDI que queres usar da lista. | Click once on the MIDI device that you would like to use from the list. |
| Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo. | Go to the website and upload a photo with your call to action. |
| Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície. | A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. |
| Simbolismo O desenho da bandeira carrega significados culturais, políticos e regionais. | Design Symbolism The design of the flag carries cultural, political, and regional meanings. |
| Como maior autoridade dos quatro, muitas vezes ele carrega o peso da responsabilidade por seus irmãos, o que geralmente leva ao conflito com Raphael. | As the most conscientious of the four, he often bears the burden of responsibility for his brothers, which commonly leads to conflict with Raphael. |
| O mesmo vento que os carrega de volta nos traria para lá? | The same wind that carries them back would bring us thither? |
| Carrega no botão Direito no ícone do Konqueror e escolhe as Propriedades. | right mouse button click on the Konqueror icon and choose Preferences. |
| Vês as secções do manual, carrega numa delas para obteres o resto. | See the sections of the manual, click to find the rest. |
| Faz fronteira com Carrega Ligure (AL), Fontanigorda, Gorreto, Montebruno, Propata, Rondanina, Rovegno. | The municipality borders the following municipalities Carrega Ligure, Fontanigorda, Gorreto, Montebruno, Propata, Rondanina, Rovegno. |
| Cria ficheiros log de GSM e GPS e carrega os para o openBmap. | Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. |
| Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente. | And it actually causes your car to charge safely and efficiently. |
| Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia. | Phonon flux is still present, but carries less of the energy. |
| Ao peito, o garuda carrega um escudo que simboliza a defesa do país. | Shield Shield is a martial symbol, standing for defense of the country. |
| Faz fronteira com Carrega Ligure (AL), Casella, Crocefieschi, Montoggio, Propata, Savignone, Torriglia, Vobbia. | Valbrevenna borders the following municipalities Carrega Ligure, Casella, Crocefieschi, Montoggio, Propata, Savignone, Torriglia, Vobbia. |
