Tradução de "ele conseguiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ele finalmente conseguiu. | He finally succeeded. |
| Ele não conseguiu novamente? | Has he failed again? |
| Ele conseguiu um título vergonhoso. | He got a shameful title. |
| Ele conseguiu a cidadania americana. | He acquired American citizenship. |
| Ele não conseguiu o emprego. | He didn't get the job. |
| Ele conseguiu, apesar das dificuldades. | He succeeded, despite the difficulties. |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Ele não conseguiu correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Ele não conseguiu abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
| Ele conseguiu juntar as duas pontas. | He managed to make both ends meet. |
| Ele conseguiu chegar lá a tempo. | He managed to get there in time. |
| Ela conseguiu o dinheiro por ele. | She got the money from him. |
| Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso. | But he got great terms on it. |
| Ele conseguiu pegar um pedacinho dos vermes. | He's managed to grab a tip of these worms. |
| Ele conseguiu um livro de inglês fácil. | He got an easy English book. |
| Ele conseguiu escapar através de uma janela. | He managed to escape through a window. |
| Ele não conseguiu explicar o que queria. | He didn't succeed in explaining what he wanted. |
| Por mais que tentasse, ele não conseguiu. | As hard as he tried, he did not succeed. |
| Ele conseguiu o voto de 375 colégios eleitorais. | He won 375 electoral votes. |
| Só me resta especular sobre como ele conseguiu. | And I can only try to speculate on how he did it. |
| Ele tentou negociar na Síria e não conseguiu. | He tried to negotiate Syria and couldn't do it. |
| Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu. | He tried to catch the bird, but couldn't. |
| Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos. | He couldn't get his ideas across to the students. |
| Ele não conseguiu aguentar o amargor do café. | He couldn't stand the bitterness of the coffee. |
| Tom conseguiu encontrar o que ele estava procurando? | Was Tom able to find what he was looking for? |
| Infelizmente para ele, ele caiu em um pântano e não conseguiu sair. | Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out. |
| E um dia ele não conseguiu alinhar umas figuras. | And one day he couldn't add up a line of figures. |
| Durante a temporada, ele só conseguiu marcar dois golos. | During the season he only managed to score two goals. |
| Ele conseguiu a mesma reação muito e muitos Me desculpe | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
| Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa. | He could not adapt his way of life to the company. |
| Eu não sei como ele conseguiu meu número de telefone. | I don't know how he got my phone number. |
| Depois de uma luta difícil, ele conseguiu reprimir a pirataria. | After a difficult struggle, he succeeded in suppressing piracy. |
| Apesar dos esforços de Matt, ele não conseguiu salvá lo. | He also told Kitty that Elektra was no threat... so far. |
| e achei que ele não sabia muito o que estava fazendo. E ele conseguiu. | I didn't think he knew what he was doing, and he pulled it off. |
| Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego. | He answered an advertisement in the paper and got the job. |
| Tom queria falar com Maria, mas ele não conseguiu encontrá la. | Tom wanted to talk to Mary, but he couldn't find her. |
| Ele então conseguiu um trabalho na Dell Comics, desenhando Bat Masterson. | From a recommendation, writer Jerry Caplin, a.k.a. |
| Você conseguiu. Você conseguiu cara! | You did it! You did it man! |
| E, no final da palestra, ele conseguiu que cantassem Dados crus agora. | And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now. |
| Como o Tom conseguiu levar a Mary para o baile com ele? | How did Tom get Mary to go to the dance with him? |
| Como o Tom conseguiu que a Mary preparasse o jantar para ele? | How did Tom get Mary to cook dinner for him? |
| Ele mesmo assim conseguiu conquistá la e o casal secretamente ficou noivo. | Despite this, he finally won her over, and the couple were engaged in secret. |
