Tradução de "ele contribuiu" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele contribuiu para o bem comum.
He contributed to the common good.
Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia.
He contributed much to the development of the economy.
Ele contribuiu para o bem da comunidade.
He contributed to the good of the community.
Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto.
He contributed fifty dollars to the project.
Ele também contribuiu com trabalhos para jornais diários.
He also contributed a number of works to journals of the day.
Ele também contribuiu com a história NippleJesus para a coletânea.
He also contributed to the collection with the story NippleJesus .
Tudo isso contribuiu para a tensão entre ele eo resto da banda.
All this contributed to tension between him and the rest of the band.
Ele disse que este post contribuiu para sua decisão sobre qual ilha visitar.
He said this post factored in his decision making about which island to visit.
Ísis contribuiu para a ressurreição de Osíris quando ele foi assassinado por Set.
Isis was instrumental in the resurrection of Osiris when he was murdered by Set.
Quem contribuiu?
Who contributed?
Tom contribuiu.
Tom contributed.
Yarisa Colón contribuiu neste artigo.
Yarisa Colón contributed to this article.
Ele contribuiu para quase todos os campos do conhecimento humano e foi o fundador de muitas áreas novas.
He contributed to almost every field of human knowledge then in existence, and he was the founder of many new fields.
Ele contribuiu de forma significativa para a teoria dos números perfeitos, que havia fascinado os matemáticos desde Euclides.
He contributed significantly to the theory of perfect numbers, which had fascinated mathematicians since Euclid.
Em 2006, ele contribuiu na canção Early Winter, do segundo álbum solo de Gwen Stefani, The Sweet Escape .
In 2006, Rice Oxley co wrote the songs Early Winter, and The Girl Inside (unreleased) on Gwen Stefani's second solo album, The Sweet Escape .
Em 2004, ele contribuiu para duas faixas do auto intitulado álbum de Anastacia, Seasons Change e I Do .
In 2004, he contributed to two tracks on Anastacia's self titled album, Seasons Change and I Do .
Ele contribuiu com sua elegia pastoral Lycidas a uma coleção de memorial para um de seus colegas de Cambridge.
He contributed his pastoral elegy Lycidas to a memorial collection for one of his Cambridge classmates.
Leila Nachawati contribuiu para este artigo.
Leila Nachawati contributed to this piece.
Através do pseudônimo Mr. X , ele contribuiu com um ensaio sobre a Cannabis para o livro de 1971, Marihuana Reconsidered .
Under the pseudonym Mr. X , he contributed an essay about smoking cannabis to the 1971 book Marihuana Reconsidered .
Ele leu o roteiro e também contribuiu com investimentos, assumiu o papel de produtor executivo, e um personagem no filme.
Harvey Keitel read the script and also contributed to the funding, taking a role as co producer and also playing a part in the movie.
Spicuzza não contribuiu para o novo álbum.
Spicuzza did not contribute to the new album.
Danton K fala sobre a infância pobre de Cartola ele era o quarto de sete filhos e como ela contribuiu para que ele se interessasse por música
Danton K talks about Cartola's poor childhood he was the fourth of seven children and how this made him interested in music.
A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua.
Group members have contributed significantly to the further evolution of the language.
Ele procedeu para liderar suas tropas a captura de Atlanta, um sucesso militar que contribuiu para a reeleição do presidente Abraham Lincoln.
He proceeded to lead his troops to the capture of the city of Atlanta, a military success that contributed to the re election of U.S. President Abraham Lincoln.
Autor de mais de 200 livros e artigos, ele foi um dosfundadores da lógica matemática e da teoria dos conjuntos, para as quais ele também contribuiu bastante da notação.
The author of over 200 books and papers, he was a founder of mathematical logic and set theory, to which he contributed much notation.
A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006.
Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.
O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício .
2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise .
Artedi contribuiu ao refinamento dos princípios da taxonomia de Linnaeus.
Artedi contributed to Linnaeus's refinement of the principles of taxonomy.
A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos.
The European Union contributes up to 61 of funding.
Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .
These changes increased the run time of the film by two minutes.
Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos.
She contributed articles about birds to various academic works.
Foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco.
The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.
Marianna Breytman contribuiu com a tradução do post original deste artigo.
Marianna Breytman contributed with the translation of this post.
A agricultura contribuiu para 5,9 do PIB do país em 2011.
Agriculture contributed to 5.9 of the country's GDP in 2011.
BARIP também contribuiu para a formação do Hino Nacional do país.
BARIP also contributed to the composition of the country's national anthem.
A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .
These results seem consistent with those reported in Chart 3 .
A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança.
The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.
Também contribuiu para debates continuados sobre a natureza da matéria e energia.
His theory of the nature of matter and energy was expanded upon in his book The Evolution of Matter .
Também Ensinou xadrez e contribuiu assim, inventando o primeiro mural de xadrez.
He taught chess, and invented the first demonstration board.
A Walt Disney Animation Studios contribuiu com algum uso da animação tradicional.
Walt Disney Feature Animation contributed with some use of second layering traditional animation.
Ele também colaborava frequentemente com muitos especialistas ativos na cidade, incluindo o pintor de animais Frans Snyders, que contribuiu com a águia em seu Prometeu acorrentado (1611 12.
He also often collaborated with the many specialists active in the city, including the animal painter Frans Snyders who contributed the eagle to Prometheus Bound, and his good friend the flower painter Jan Brueghel the Elder.
Lá, ele contribuiu para o estabelecimento de uma comunidade intelectual que produziu um grande número de vencedores do Prêmio Nobel, conhecida como a escola de economia de Chicago.
There he contributed to the establishment of an intellectual community that produced a number of Nobel Prize winners, known collectively as the Chicago school of economics.
Também contribuiu para a prevenção da injustiça em contextos muito distantes dos Balcãs.
It has also contributed to the prevention of injustice in contexts far removed from the Balkans.
George Averoff contribuiu generosamente para a renovação do estádio Panathinaiko para os Jogos.
George Averoff contributed generously for the refurbishment of the stadium in preparation for the Games.
Cuomo contribuiu para as gravações de outros músicos (Crazy Town, Cold, Mark Ronson).
Cuomo has contributed to recordings by various other musicians (Crazy Town, Cold, Mark Ronson).