Tradução de "ele deve permanecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma. | Whatever happens, you must keep calm. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you must keep calm. |
| Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you have to stay calm. |
| O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado . | The average cost of the foreign currency position shall not change . |
| 6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado . | An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date . |
| 6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado . | Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . 5 . |
| Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet . |
| Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet . |
| Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | Payments shall not be recorded on an accruals basis . |
| Ele não tinha o direito de permanecer calado. | He didn't have the right to be silent. |
| E a Índia é, e deve permanecer, em minha opinião, a terra da melhor história. | And India is, and must remain, in my view, the land of the better story. |
| Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros. | Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp. |
| Alberto é creditado por apresentar o princípio de que a família real britânica deve permanecer acima da política. | Albert is credited with introducing the principle that the British royal family should remain above politics. |
| Ele deve morrer. | He shall die. |
| Ele deve morrer. | He must die. |
| Porém, olha o monte e, se ele permanecer em seu lugar, entãoMe verás! | But look at the mountain If it remains firm in its place you may then behold Me. |
| Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação. | He may remain in custody for a one month investigation period. |
| Para os pessimistas (ou realistas, dependendo da perspectiva), Israel deve permanecer em alerta máximo para minimizar os riscos que enfrenta. | For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces. |
| Ele afirmou que ele não era religioso, de forma que permanecer em frente a um altar não significa nada para ele. | He stated that he was not religious, so standing in front of an altar would not mean anything to him. |
| Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado. | If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. |
| Ele permitiu ao Facebook, um serviço com base nos USA, permanecer dentro da Tunísia. | He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| Ele deve te amar. | He must love you. |
| Ele deve ter sessenta. | He must be over sixty. |
| Ele deve ser americano. | He must be an American. |
| Ele deve estar cansado. | He must be tired. |
| Ele deve ser punido. | He shall be punished. |
| Ele deve estar morto. | He must be dead. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Ele deve ter morrido. | He's supposed to be dead. |
| Tentem permanecer calmos. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calmo. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| A lista de IFM deve permanecer actualizada e correcta , e ser o mais homogénea possível e suficientemente estável para efeitos estatísticos . | The list of MFIs shall be up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes . |
| Se a margem inicial revestir a forma de depósito à vista , deve ser registada como um activo separado . Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | a net profit balance shall be credited to the revaluation account . |
| Ele deve ter sessenta anos. | He must be over sixty. |
| Ele deve ser do Sul. | He must be from the South. |
| Ele deve ter uns 40. | He must be around 40. |
| Ele deve ser muito feliz. | He must be very happy. |
| Ele deve fazer isso agora. | He must do it now. |
| Devem permanecer no hospital. | They should be in hospital. |
| Nós queremos permanecer assim. | We want to remain like this. |
| Gostaria de permanecer anônimo. | I'd like to remain anonymous. |
| O abismo é enorme entre o ideal e a realidade e se cada um deve permanecer ou ir embora é sempre uma luta. | The huge gap between ideal and reality and whether one should stay or leave is always a struggle. |
| pensei, Ele deve ser meu motorista. | I go, He's got to be my driver. |
Pesquisas relacionadas : Deve Permanecer - Deve Permanecer - Deve Permanecer - Deve Permanecer Firme - Deve Permanecer Aberta - Deve Permanecer Aberto - Deve Permanecer Intacta - Deve Permanecer Inalterada - Deve Ser Permanecer - Deve Permanecer Inalterado - Deve Permanecer Fixo - Título Deve Permanecer - Também Deve Permanecer - Deve Permanecer Excepcional
