Tradução de "ele difere do" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere. | Revenge has consequences. |
| Esta versão do PNG pouco difere da 1.2. | This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks. |
| A alfabetização não difere muito em função do sexo. | Literacy does not differ much by gender. |
| Ele aponta que Sua natureza econômica difere da escravidão da Antigüidade clássica e da escravidão moderna, da colônia e do império. | He points out that Its economic nature differs from the slavery of classical and modern eras, from the colony and empire days. |
| A conceitualização do moksha difere entre as várias escolas de pensamento hindu. | The meaning of moksha differs among the various Hindu schools of thought. |
| O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais. | The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences. |
| A composição do conjunto de activos depositados difere da composição dos mercados de | The composition of the deposited asset pool differs from the composition of euro debt markets as banks tend to deposit less liquid collateral in credit operations with the Eurosystem . |
| O filme difere substancialmente do romance de Winston Groom, no qual foi baseado. | The film differs substantially from Winston Groom's novel on which it was based, including Gump's personality and several events that were depicted. |
| Além disso, a ordem dos tratados do Talmude difere, em muitos casos, da do Mishná. | Also, the order of the tractates in the Talmud differs in some cases from that in the Mishnah . |
| Em que a sua opinião difere da dele? | How does your opinion differ from his? |
| O trabalho transferido difere entre os dois processos. | The work transferred differs between the two processes. |
| Difere da reprodução sexuada de animais e plantas. | It differs in many aspects from sexual reproduction in animals or plants. |
| Difere de outros transtornos do espectro autista pelo desenvolvimento típico da linguagem e cognição. | It differs from other autism spectrum disorders by its relative preservation of linguistic and cognitive development. |
| E isso nos difere de muitos dos nossos competidores. | And that's unlike many of our competitors. |
| A linguagem difere, mas o objetivo é o mesmo. | The language differs, but the objective is the same. |
| O cenário difere, mas o efeito é o mesmo. | The setting differs, but the effect is the same. |
| O texto dos evangelhos difere nos detalhes dos julgamentos. | The gospel accounts differ on the details of the trials. |
| O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas. | The mating process differs in different geographical regions. |
| Estauricossauro difere do Herrerasauro pelo seu tamanho consideravelmente menor (comprimento do fêmur de 23 cm x 47 cm). | Staurikosaurus differs from Herrerasaurus because of its considerably smaller size (femur length of 23 cm vs. 47 cm). |
| O nível de financiamento do FSE difere de região para região, dependendo da sua riqueza relativa. | The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth. |
| O período sinódico difere do sideral na medida em que a Terra também orbita o Sol. | The synodic period differs from the sidereal period due to the Earth's orbiting around the Sun. |
| A comida em meu país não difere muito daquela na Espanha. | The food in my country is not very different from that of Spain. |
| A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente. | It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically. |
| Este ponto difere do artigo IV do Tratado de Bruxelas, que afirma claramente que a resposta será de natureza militar. | This differs from Article IV of the Treaty of Brussels, which clearly states that the response will be military in nature. |
| O clima temperado de Dalmasca difere do frio do continente de Kerwon e das planícies verdejantes de Valendia e Ordalia. | The temperate climate of Dalmasca differs from the cold environs of Kerwon and the lush plains of Valendia and Ordalia. |
| Araióses hoje se difere do passado, seu desenvolvimento apresenta se de um crescimento vegetativo em face da globalização. | Araioses today differs from past development presents a vegetative growth in the face of globalization. |
| Aquilo que hoje direi não difere muito da minha opinião nessa altura. | The views I shall express today are not far removed from those I had then. |
| A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes. | Boole's formulation differs from that described above in some important respects. |
| O número de armas capturadas difere entre 38 e mais de 100. | Estimates of how many guns were captured differ there may have been as few as 38 or more than 100. |
| O tamanho da párea de vida pouco difere entre machos e fêmeas. | It can also reduce its metabolism and heart rate and body temperature. |
| Ela difere da especiação alopátrica pelo fato de as populações isoladas serem muito menores do que a população parental. | This differs from allopatric speciation in that the isolated populations are numerically much smaller than the parental population. |
| Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas. | New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions. |
| O estilo difere vastamente do Heading , e as letras são completamente depressivas, resultado da Guerra do Golfo que estava estourando naquela época. | The style differed vastly from that of Heading for Tomorrow , featuring darker lyrics inspired by the Persian Gulf War that was raging at the time. |
| É por isso que você difere desta pessoa aqui por 1 em 1000. | That's why you differ from this person over here by one in a thousand. |
| Em que aspecto a nossa vida difere da vida de qualquer casal heterossexual? | How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple? |
| Difere de sintomas que são as alterações que apenas o paciente pode perceber. | From this definition, it can be said that an asymptomatic patient is uninhibited by disease. |
| O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países. | Patient management in intensive care differs significantly between countries. |
| O kimono de uma mulher que é casada (Tomesode) difere do kimono de uma mulher que não é casada (Furisode). | The kimono of a woman who is married (tomesode) differs from the kimono of a woman who is not married (furisode). |
| Um bom exemplo é a definição e aplicação do secularismo o Estado secular kemalista difere significantemente dos Estados cristãos seculares. | A good example is the definition and application of secularism the Kemalist secular state significantly differed from predominantly Christian states. |
| Final Fantasy IV introduziu o sistema Active Time Battle (ATB), que difere do sistema baseado em turnos de RPGs anteriores. | Final Fantasy IV introduced Square's Active Time Battle (ATB) system, which differed from the turn based designs of previous RPGs. |
| Uma conversáo contabilística é necessária quando a unidade monetária do pagamento difere daquela usada no sistema contabilístico do intermediário na cadeia de pagarnentos . | An accounting conversion is necessary when the monetary unit in which a payment is expressed differs from that of the accounting system of the intermediary in the payment chain . Although most of the conversion facilities will probably be set up independently by individual institutions , some rules will have to be defined either at the EU level or at the interbank level in each country . |
| Em termos globais , o grau de dispersão da inflação observado actualmente na área do euro não difere muito do registado nos Estados Unidos . | All in all , the extent of inflation dispersion observed at present in the euro area is not notably different from that in the United States . |
| A natureza rnuito particular dos desafios que se colocarn difere consoante a perspectiva adoptada . | The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . |
| Ela se difere dos outros personagens principais nesse ponto, que usam roupas muito detalhadas. | This is a divergence from the other main characters of the series, whose costumes are very detailed. |
| Nós mostramos um pouco do lugar e o quanto a sua cultura difere da nossa essa é a parte mais interessante. | We show the local flavor and how the local culture is different from our own culture this is the most interesting part. |
