Tradução de "ele dirigiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele dirigiu imprudentemente e sofreu um acidente. | He drove carelessly and had an accident. |
| Ele, então, dirigiu e estrelou The Town (2010). | He then directed, wrote and starred in The Town (2010). |
| Ele fez o tratamento, e no caminho de volta, ele dirigiu a pickup. | He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself. |
| Ele dirigiu se de carro para o trabalho apesar da tempestade. | He drove to work despite the storm. |
| Ele dirigiu a coligação bancária que parou o Pânico de 1907. | He directed the banking coalition that stopped the Panic of 1907. |
| Nicoletta Braschi, a esposa de Benigni, estrelou com ele na maioria dos filmes que ele dirigiu. | 1980s In 1980 he met Cesenate actress Nicoletta Braschi, who was to become his wife and who has starred in most of the films he directed. |
| Tom dirigiu. | Tom drove. |
| Você dirigiu. | You drove. |
| Mary dirigiu. | Mary drove. |
| Como bispo, ele dirigiu o monastério como ábade até sua morte, em 739. | As bishop, he was the Echternach monastery's abbot until his death in 739. |
| Tom dirigiu rápido. | Tom drove fast. |
| Ele dirigiu o carro até a estrada de Abidiya e daí ficamos realmente preocupadas | He drove the car to the Abidiya Road and we got really worried |
| Kindergarten Cop (1990) reuniu ele ao diretor Ivan Reitman, quem dirigiu o em Twins . | Kindergarten Cop (1990) reunited him with director Ivan Reitman, who directed him in Twins . |
| Ele também dirigiu a tradução da Versão Restauração do Novo Testamento para o inglês. | He also directed the translation of the New Testament Recovery Version into English. |
| Tom dirigiu o carro. | Tom drove the car. |
| Tom dirigiu mais rápido. | Tom drove faster. |
| Você já dirigiu uma van? | Have you ever driven a van? |
| O Tom dirigiu muito rápido. | Tom drove very fast. |
| Dan dirigiu se para Londres. | Dan headed toward London. |
| E Steven Spielberg dirigiu A.I. | For example, performance at draughts (i.e. |
| Dirk Benedict também dirigiu filmes. | Bring Back... |
| Últimos trabalhos Os últimos dois filmes de Chaplin foram produzidos em Londres A King in New York (1957) no qual ele atuou, escreveu, dirigiu e produziu e A Countess from Hong Kong (1967), que ele dirigiu, produziu e escreveu. | He abandoned the Tramp in his later films, which include Monsieur Verdoux (1947), Limelight (1952), A King in New York (1957), and A Countess from Hong Kong (1967). |
| Você pode dizer, Biff dirigiu o carro a Chicago mas não, Biff dirigiu Chicago o carro | You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car. |
| Luís imediatamente dirigiu o seu exército para a Itália, e dirigiu se para Chalon sur Saône. | Louis immediately directed his army towards Italy, and betook himself to Chalon sur Saône. |
| Em 1972, ele dirigiu se ao Berkeley Radiation Laboratory na Universidade de Berkeley para receber o PhD. | He attended the Berkeley Radiation Laboratory at the University of California, Berkeley, and received a Ph.D. in 1972, and that same year held a lectureship at Princeton University. |
| Você já dirigiu um carro esportivo? | Have you ever driven a sports car? |
| Tom nunca dirigiu um carro antes. | Tom has never driven a car before. |
| Em 2003, Mendes dirigiu o musical . | In 2003, Mendes directed a revival of the musical Gypsy . |
| Em janeiro de 2009, ele dirigiu Complicit de Joe Sutton, com Richard Dreyfuss, David Suchet e Elizabeth McGovern. | In January 2009, he directed the premiere of Joe Sutton's Complicit , with Richard Dreyfuss, David Suchet and Elizabeth McGovern. |
| E, em diferentes períodos, o Líbano dirigiu, e dirigiu mal, a política oficial para as minorias religiosas e étnicas. | And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities. |
| Ela nem sequer me dirigiu o olhar. | She wouldn't even look at me. |
| Ela dirigiu até a delegacia mais próxima. | She drove to the nearest police station. |
| Tom Jackson escreveu e dirigiu este filme. | Tom Jackson wrote and directed this movie. |
| Stallone escreveu, dirigiu e protagonizou o filme. | Stallone wrote, directed and starred in the movie. |
| Steven Spielberg, que a dirigiu em E.T. | Steven Spielberg, who directed her in E.T. |
| O homem no canto dirigiu se ao marido. | The man in the corner addressed himself to the husband. |
| No começo da carreira dirigiu curtas e comerciais. | After graduating in 1960, he began his career shooting short films and commercials. |
| Acompanhada por sua prima e uma amiga, Laila dirigiu. | Accompanied by her cousin and a friend, Laila drove. |
| Ela também dirigiu seu primeiro filme, Filth and Wisdom . | She also directed her first film Filth and Wisdom . |
| Fundou e dirigiu o Movimento de Auxílio à China . | Career in China In 1914, Pearl returned to China. |
| Broadway's Best in Los Angeles , onde dirigiu vários musicais. | Broadway's Best in Los Angeles , where he has directed several musicals. |
| Darren Doane dirigiu o videoclipe de Sacrifice Unto Sebek . | Another Darren Doane directed video was shot for Sacrifice Unto Sebek . |
| Ele dirigiu o instituto até sua transferência para Munique em 1958, quando foi ampliado e renomeado Instituto Max Planck de Física e Astrofísica . | He was director of the institute until it was moved to Munich in 1958, when it was expanded and renamed the Max Planck Institute for Physics and Astrophysics. |
| Ela pôs se de pé e dirigiu se à janela. | She stood and walked toward the window. |
| A expedição dirigiu se para a costa leste da África. | The expedition headed for the east coast of Africa. |
