Tradução de "ele disse lhes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E lá está Dizzy, como eu lhes disse, ele estava lá. | And there's Dizzy, just like I told you. He was there. |
| Pois ele lhes disse Ouvi, peço vos, este sonho que tive | He said to them, Please hear this dream which I have dreamed |
| Eu já lhes disse. | I already told you. |
| Ele lhes disse Não pode haver liberdade de expressão em um período revolucionário. | He told them There can be no free speech in a revolutionary period. |
| Ele disse lhes que estava orgulhoso de ser um membro desta união na resistência. | He told them he was proud to be a member of this union in resistance. |
| Eu já lhes disse isso. | I've already told you that. |
| E ele lhes disse Diverti vos durante três dias em vossas casas (logo sereis exterminados). | Then (Saleh) said You have but three days to enjoy life in your homes. |
| O que o médico lhes disse? | What did the doctor tell you? |
| Eu já lhes disse a verdade. | I've already told you the truth. |
| Pedi a ele que não fosse embora, mas ele disse que já estava decidido, disse que estava fazendo isso pelos filhos para que não lhes faltasse nada. | I asked him not to leave, but he said it was already decided, he said that he was doing it for his children so they would never lack anything. |
| Eu lhes disse três coisas ano passado. | I told you three things last year. |
| Disse lhes que me mandassem outro boleto. | I told them to send me another ticket. |
| Este lhes disse Pareceis estranhos a mim! | He said You are people I do not know. |
| Eu já lhes disse o que penso. | I've already told you what I think. |
| Eu lhes disse que trancassem a porta. | I told you to lock the door. |
| Eu disse lhes para me deixarem sozinho. | I told them to leave me alone. |
| Eu já lhes disse o que fazer. | I've already told you what to do. |
| Ele disse, Eu lhes diria o que sei, que todo mundo morre, mas nem todo mundo vive. | He said, I would tell them what I know, and that is everybody dies, but not everybody lives. |
| O professor disse lhes que parassem de lutar. | The teacher told them to stop fighting. |
| A professora lhes disse que parassem de brigar. | The teacher told them to stop fighting. |
| Eu lhes disse exatamente o que eu vi. | I told them exactly what I saw. |
| E Ele lhes disse Descei! Sereis inimigos uns dos outros e tereis, na terra, residência e gozo transitórios. | Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. |
| (Quando falaram ao seu pai), este lhes disse Qual! | No, said (the father). |
| Também disse lhes Moisés Ninguém deixe dele para amanhã. | Moses said to them, Let no one leave of it until the morning. |
| O professor lhes disse que não nadassem no rio. | The teacher told them not to swim in the river. |
| Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis, | Said Lot These are my guests do not put me to shame, |
| Disse lhes Aqui tendes as minhas filhas, se as quiserdes. | Here are my daughters, said Lot, if you are so active. |
| Também informam que conversaram com Farfán, que lhes disse que | They also report that they spoke with Farfán, who told them that, |
| Disse lhes Como podem saber se são procurados ou não? | I told them How can I know if they are wanted or not? |
| E quando, lhes fornecendo as provisões, disse lhes Trazei me um vosso irmão, por parte de vosso pai! | When he had supplied their provisions, he said to them Bring your (half) brother with you. |
| Disse lhes (ainda) Nela vivereis e morrereis, e nela sereis ressuscitados. | You will live there, and there will you die, He said, and be raised from there (On the Day of Doom). |
| O Faraó lhes disse Credes nele sem que eu vos autorize? | But Pharaoh said You have come to accept belief in Him without my permission! |
| Disse lhes Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim! | (To which God) said This way is right by Me. |
| Ele lhes disse Só exponho perante Deus o meu pesar e a minha angústia porque sei de Deus o que vós ignorais... | He replied I cry my plaint and grief to God, and know from God what you do not know. |
| Ele entregou lhes comida e dinheiro. | He gave them food and money. |
| Ele vai mostrar lhes os documentos. | He's going to show them the documents. |
| Mas ele não lhes dava ouvidos. | (Painter pages 139 142). |
| Ele disse | Small billboards on 35th St. railroad overpass also either fell or broke. |
| Ele disse | Ahmed Shakeel tweets |
| disse ele . | he said. |
| Mas ele disse, Bem , ele disse, eu receio que sim. | But he said, Well, he said, I'm afraid so. |
| E ele uma vez e ele disse para min, ele disse, Jovem, ele disse, Você acredita na ressurreição de Jesus Cristo? | And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ? |
| Eu lhes disse que as estatísticas do mundo não foram propriamente disponibilizadas. | I told you that the statistics of the world have not been made properly available. |
| Então lhe mostraram sua túnica falsamente ensangüentada porém, Jacó lhes disse Qual! | They showed him the shirt with false blood on it. |
| Dize lhes Ele é o meu Senhor! | But they do not believe in Ar Rahman. |
