Tradução de "ele e me" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| E ele me empurrou isto. | And he pushed that. |
| E ele me disse, Não. | And he says, No. |
| E ele me apoiou, sabem? | And he built me up, you know? |
| Ele costumava me fazer trabalhar duro se eu não trabalhasse ele costumava me bater e ele me fazia trabalhar até a exaustão . | He used to make me work hard if I didn't work he used to beat me and he used to work me to exhaustion. |
| Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| Ele iria me mandar um fax, e me mostrar algo. | He would send me a fax and show me something. |
| Por sorte o Kirk me viu e ele mergulhou e me subiu. | Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up. |
| E, sabem, ele me colocou debaixo de suas asas e me encorajou. | And, you know, so he took me under his wing, and he encouraged me. |
| E ele me disse, Oh não. | And he said to me, Oh no. |
| A Ele me encomendo e a Ele será omeu retorno! | In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. |
| Porém, ele disse Amparo me em Deus! Ele (o marido) é meu amo e acolheu me condignamente. | God forbid! he said he is my master who has approved my stay. |
| E ele me surpreendeu com a resposta. | And he surprised me with the answer. |
| E ele nunca me compraria um jornal. | And he wouldn't buy a newspaper from me ever. |
| E ele começou a me fazer perguntas. | And he started asking me questions. |
| Ele acelerou o carro e me ultrapassou. | He accelerated his car and overtook me. |
| Ele me entregou a carta e partiu. | He handed me the letter and left. |
| Ele abriu os olhos e me viu. | He opened his eyes and looked at me. |
| Ele é quem praticamente me descobriu, e me colocou na mídia digital. | He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media. |
| E ele me explicou exemplos específicos de quando ele realmente precisava. | And he took me through specific examples of when he really needed it. |
| Ele me ouviu. | He listened to me. |
| Ele me salvou. | It saved me. |
| Ele conhece me? | Does he know me? |
| Ele me chantageou. | He blackmailed me. |
| Ele me enganou. | He deceived me. |
| Ele me respeita. | He respects me. |
| Ele me enganou. | He cheated me. |
| Ele me enganou. | He fooled me. |
| Ele me pressionou. | He pressured me. |
| Ele evita me. | He avoids me. |
| Ele me evita. | He avoids me. |
| Ele me ultrapassou. | He got ahead of me. |
| Ele me ignorou. | He ignored me. |
| Ele me cumprimentou. | He said Hi to me. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Ele me perguntou se podia me beijar. | He asked me if he could kiss me. |
| Então, ele me tirou, e eu estava legal. | So, he pulled me up, and I was fine. |
| É o meu bebê e ele me ama. | It's my baby and it's full of love. |
| E ele respondia Ah, um passarinho me contou. | And he said, Oh, I heard it on the grapevine. |
| E ele diz Mas eu me tornei cético. | And he says, But I have become skeptical. |
| E ele me conhece, então eu disse, Greg? | And he knew me, so I was like, Greg? |
| E ele me mandou isto há dois dias. | And he sent me this two days ago. |
| E então ele disse algo que me arrepia. | And then he said something that gives me goosebumps. |
| Ele era um mestre mecânico, e ele me ensinou a usar ferramentas. | He was a master mechanic, and he taught me how to use tools. |
