Tradução de "ele encontra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Meets Finds Meet Where Found

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele se encontra aqui hoje.
He's actually here today.
Atualmente ele se encontra no hospital.
He is in the hospital at present.
Ele encontra forças em sua religião.
He finds strength in his religion.
Ele encontra um time de esporte local.
He finds a local sporting team.
Ele encontra a redenção através da política .
(Russian text) English translation (1886)
Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado.
Today it has been restored and is well maintained.
Ele se encontra com a namorada aos sábados.
He meets his girlfriend Saturdays.
Tenha certeza de onde ele se encontra nesse momento.
Make certain where he is now.
Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.
He finds fault with everything I say.
Na batalha, Macduff encontra Macbeth e investe contra ele.
Macduff returns indicating to his men that he has killed Macbeth.
Uma razão para usar papel é que ele se encontra em toda parte.
One reason for using paper is that it's everywhere.
Ele também era responsável por tudo que se encontra a baixo da terra.
This is because everything is born of the earth and returns to it again.
Nas telas do artista, ele encontra o próprio Van Gogh em um campo aberto e conversa com ele.
An art student finds himself inside the vibrant and sometimes chaotic world of Van Gogh's artwork, where he meets the artist in a field and converses with him.
Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.
Who finds a friend, finds a treasure.
Porque ele não simplesmente se levanta e anda até um poço, ou se ele encontra um, sobre um vale?
Why does he not just get up first thing and walk into a well or, if he finds one, over a cliff?
Um corpo ascendente de fluido normalmente perde calor, porque ele encontra uma superfície fria.
A rising body of fluid typically loses heat because it encounters a cold surface.
Ele encontra Gjúki, que tinha três filhos e uma filha de sua esposa, Grimhild.
Gjuki had three sons and one daughter by his wife, Grimhild.
Humbert encontra Quilty, a quem ele tem a intenção de matar, em sua mansão.
Humbert finds Quilty, whom he intends to kill, at his mansion.
No meio da destruição ele encontra Auron, grande amigo de seu desaparecido pai, Jecht.
The city is destroyed in its path, and Tidus is taken by Sin and Jecht's friend Auron to the world Spira.
Atormentado por demônios, ele foge da cidade e se enforca com uma corda que ele encontra em um burro morto.
Tormented by Demons, he flees the city and hangs himself upon a tree with a rope he finds on a dead donkey.
Ele encontra um estranho oni, que é na verdade um humano mutante com um chifre.
He meets a strange oni like man, who is actually a mutated human with one horn.
Jack vagueia no Salão Dourado do hotel, onde ele encontra um barman fantasmagórico chamado Lloyd.
Jack wanders into the hotel's Gold Room and meets a ghostly bartender named Lloyd.
Na montanha ele encontra Tellah, que está procurando pela magia proibida Meteor para derrotar Golbez.
On the mountain he encounters Tellah, who is searching for the forbidden spell Meteor to defeat Golbez.
Frodo encontra se com Galadriel que afirma ser ele aquele destinado a destruir o Anel.
That night, Frodo meets Galadriel, who informs Frodo that it is his destiny to destroy the Ring.
Kitty encontra Asa morto na sala de perigo, onde ele pulou de um penhasco virtual.
The culprit is the Danger Room, which is becoming sentient and appears as a robot called Danger.
Quando Jesus encontra se com Caifás, Caifás pergunta se ele é o filho de Deus.
When Jesus is brought to trial before the Sanhedrin, Caiaphas asks if he is the son of God.
Enquanto Jesus se prepara para ser crucificado, o espírito de Judas se encontra com ele.
Die if you want to, you innocent puppet... As Jesus prepares to be crucified, he is mocked by a vision of Judas.
Encontra o.
Find it.
Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente.
Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally.
O nome de Braille no alfabeto por ele inventado encontra se escrito por baixo do livro .
Braille 's name is written under the book in the alphabet that he invented .
Em resposta, Alex visita uma loja de discos onde ele encontra duas meninas, Sonietta e Marty.
In response, Alex visits a record store where he picks up two girls.
Homem Aranha encontra com ele na Ilha Ryker's quando em sua missão de quebrar o funileiro.
Spider Man encounters him on Ryker's Island when on his mission to break out the Tinkerer.
Enquanto pergunta por direções de volta para o Hotel Beverly Wilshire ele encontra uma prostituta chamada Vivian.
While asking for directions back to the Beverly Wilshire Hotel he meets a hooker named Vivian.
Chef Não encontra?
Chef You can't?
Quem procura encontra.
Who searches, finds.
Quem procura, encontra.
Who searches, finds.
Che encontra Mousavi
Che meets Mousavi
Quem procura encontra.
When there's a will, there's a way.
Você me encontra?
Will you find me?
Ele é um elemento químico escasso, do qual se encontra em média na litosfera aproximadamente 5 μg kg.
It is one of the rarer elements in Earth's crust with an average abundance of approximately 5 μg kg.
Apesar da relutância inicial de participar da competição, Ataru fica extremamente interessado no jogo quando ele encontra Lum.
Despite his initial reluctance to take part in the competition, Ataru becomes interested in the game when he meets Lum.
Também é Seu tudo quanto se encontra na noite e no dia, porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
Whatsoever dwells in the night and day belongs to Him. He is all hearing and all knowing.
Lá, ele acidentalmente encontra o velho estudioso que ele agrediu no início do livro, que, desejava vingança, bate em Alex com a ajuda de seus amigos.
There, he accidentally encounters the old scholar he assaulted earlier in the book, who, keen on revenge, beats Alex with the help of his friends.
E você não encontra esse sujeito no Google você não o encontra em lugar algum.
And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere.
Mas é estranho que você não consegue ver o facho de luz, você consegue apenas ver o que ele encontra.
But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits.