Tradução de "ele explica que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele explica | He explains سيوول و كوارث جده |
| Ele explica | He explained |
| Ele explica suas pinturas, dizendo | He explains the paintings by saying |
| Em um post, ele explica | In a blog post, he explains |
| Ele explica sua opinião modifcada | He explains his modified view |
| E aqui ele explica um pouco o que faz. | And here he'll explain a little bit about what it does. |
| Kacou explica o que ele quer dizer com isso | Kacou explains what he means by that |
| Ele explica o tamanho do prejuízo | He explains the mayhem as follows |
| Ele explica a Danny que ele e sua avó compartilharam esta habilidade telepática, que ele chama de iluminado . | To Danny, Dick explains that he and his grandmother shared this telepathic ability, which he calls shining . |
| Mas olha como ele explica por que eles não fazem isso. | But here's what he says about why they don't do that. |
| Barton explica que ele não tem certeza, mas vai ficar indefinidamente . | Barton explains that he isn't sure but will be staying indefinitely . |
| Ele explica a proposta no seu site | He explains his proposal on his site |
| Ele explica quais foram os motivos que o fizeram deixar a Espanha | He explains his motives behind his decision to leave Spain |
| Ele explica na sua página do Facebook e relata os lugares que visitou | He explains on his Facebook page, where he chronicles the places he has visited |
| Ele explica a Célia d'ALMEIDA no Jornal do Mali | He explains to Célia d'ALMEIDA in the Journal of Mali |
| Ele busca a página que explica os prazos do processo de reassentamento nos EUA. | He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US. |
| Ele explica que logo chegariam Gunther e Brünnhilde, e Hagen os identifica ao longe. | Gunther leads in a downcast Brünnhilde, who is astonished to see Siegfried. |
| Seu tempo viajando conta episódios que explica seus frequentes apagões que ele teve quando era criança. | His time traveling episodes account for the frequent blackouts he experienced as a child. |
| É muito difícil conseguir um emprego na Libéria , explica ele. | It is very hard for you to get a job , he explains. |
| Ele explica porque acha que Al Gore não deveria se candidatar à presidente, dizendo (resumido) | He lays out why he thinks Al Gore should not run for president, stating (in part) |
| E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis. | And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy. |
| Ele explica que seus empregadores , acreditando que Freeman tem potencial, autorizaram no a oferecer lhe um trabalho. | He explains that his employers , believing that Freeman has potential, have authorized him to offer Freeman a job. |
| Ele explica que decidiu escrever a biografia em 1084 por que não havia nenhuma disponível na época. | Michael explained that he decided to write his biography in 1084 because none was available in his day. |
| Ele explica isso sabiamente. Ele diz que o design thinking deve fazer parte dos grandes sistemas para enfrentar os desafios que temos. | He wisely explains this to us. He says design thinking must tackle big systems for the challenges we have. |
| Ele explica como os especialistas ocidentais decidem o que vale a pena virar notícia na África | He explains how Western pundits decide what is newsworthy in Africa It s unsurprising that this has garnered little attention. |
| Pinkerton oferece um uísque ao amigo, e explica a ele o negócio que acaba de fazer. | One of her cousins says that Goro first offered Pinkerton to her, but she refused. |
| Ele começa com a jaqueta, um moletom, e duas camisetas , explica Johnston. | He begins with the jacket, a hoodie, and two t shirts, explains Johnston. |
| Ele explica que políticos da cidade decidiram banir as mulheres da praia após pedido de líderes religiosos. | He explains that city officials decided to ban women from the beach at the request of religious leaders. |
| Ele cuida dela, mas não tanto quanto eu, que faço isso 20 horas por dia , explica Romina. | He watches her, but not as much as I do, which is 20 hours per day , Romina explains. |
| Liquid explica que Solid recebeu todos os genes dominantes de Big Boss, enquanto que ele recebeu todos os recessivos. | Liquid explains that Snake received all of Big Boss' dominant genes, while he received all of the recessive genes. |
| Ele explica porquê que essa viagem, com partida de Salvador da Bahia a 7 de janeiro de 2011 e até Fortaleza, inspirou ele | He explains why this trip, leaving from Salvador, Bahia, on 7 January 2011 until Fortaleza, inspired him |
| Então isto explica porque ele reconhece a mãe no telefone, não há problema | So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem. |
| Precisamos retirar a terra desta forma, para não machucarmos as minhocas , ele explica. | We have to pull like that so we don t hurt the worms, he explains. |
| Ele explica que as pessoas sentem, em geral, muito medo do governo, algo que se deve principalmente à falta de informação. | He explains that people are usually very fearful of the government, something that is mainly due to lack of information. |
| Só que isto não explica coisa alguma. | It's just that it doesn't explain anything. |
| No seu blogue , ele também explica as canções que estão sendo tocadas e compartilha a sua experiência no carnaval. | On his blog , he also explains the songs they are playing and shares his experience at the festival. |
| Akomismo explica | Akomismo explains |
| Ayman explica | And it has become usual for anyone drawing that comparison to be referred to as anti Semitic. |
| Forzaq8 explica | An exasperated Marzouq explains |
| Wael explica | Haitham, however, calmly explains |
| Naphilim explica | Naphilim explains |
| Semohos explica | Semohos writes |
| Laila explica | Laila explains |
| Ela explica | She explains |
| Prodavinci explica | Prodavinci explains |
