Tradução de "ele foi ao vivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi enterrado vivo. | He was buried alive. |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| A visita foi transmitida ao vivo em sua página do Facebook, em que ele diz | The visit was broadcast live on his Facebook page, where he said |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
| O gato não foi soterrado vivo. Ele sobreviveu. | The cat was not buried alive. He survived. |
| De acordo com Page, O primeiro álbum foi realmente um álbum ao vivo, ele foi feito intencionalmente dessa forma. | According to Page, The first album is a live album, it really is, and it's done intentionally in that way. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| Em 1990, um álbum ao vivo foi produzido. | In 1990, the band released a live album Live . |
| Ele possui overdubs, mas as faixas originais são ao vivo . | It's got overdubs on it, but the original tracks are live. |
| Ele normalmente utiliza cartões de crédito ao invés de dinheiro vivo. | He usually uses credit cards instead of cash. |
| Ele estava vivo. | He was alive. |
| Ele está vivo. | It's alive. |
| A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão. | The football match was broadcasted live on television. |
| Ele cantou a música ao vivo algumas vezes, mas ela não foi mais tocava após o primeiro mês da turnê. | He performed the song a few times, but it wasn't performed beyond the first month of the tour. |
| E isso foi exatamente o que a audiência ao vivo fez. | And that's just what the live audience did. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Ele ainda está vivo. | He is still alive. |
| Ele ainda está vivo? | Is he still alive? |
| Ele ainda está vivo. | It's still alive. |
| Está foi a última performance ao vivo de Hanneman com a banda. | This was Hanneman's final live performance with the band. |
| Ele é um fóssil vivo! | He is a living fossil! |
| Mas ele ainda está vivo? | But he's still alive? |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc. | It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. |
| Além das gravações ao vivo, ele também assina as capas de álbuns e singles . | He has also filmed some of their live performances and designed stage sets and album and single covers. |
| Actuações ao vivo Smells Like Teen Spirit foi tocada ao vivo pela primeira vez a 17 de Abril de 1991 no OK Hotel em Seattle, Washington. | Live performances Smells Like Teen Spirit was first performed live on April 17, 1991 at the OK Hotel in Seattle, Washington. |
| Apesar de ser considerado um dos melhores álbuns da Cream, ele nunca foi tocado por muito tempo nos sets ao vivo da banda. | Although the album is considered one of Cream's finest efforts, it has never been well represented in the band's live sets. |
| O concerto foi dirigido por David Lynch, sendo transmitido ao vivo pelo Youtube. | The concert was directed by David Lynch and live streamed on YouTube. |
| Ninguém foi deixado vivo. | Not one was left alive. |
| Tom foi enterrado vivo. | Tom was buried alive. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Administrador de artes e fã do teatro, Ben Cameron lança seu olhar crítico sobre o estado das artes ao vivo e pergunta Como pode a magia do teatro ao vivo, da música ao vivo, da dança ao vivo competir com a Internet sempre disponível? No TEDxYYC, ele oferece uma visão arrojada para o futuro. | Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward. |
| Homem Seu pai, ele está vivo? | Man Your father, is he alive? |
| Dizem que ele ainda está vivo. | People say that he's still alive. |
| Ele tem sorte de estar vivo. | He's lucky to be alive. |
| Parece que ele ainda está vivo. | Apparently, he's still alive. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Uma gravação da performance ao vivo do Opeth no Camden Roundhouse , em Londres, em 9 de novembro de 2006, foi lançada como um álbum duplo ao vivo chamado . | A recording of Opeth's live performance at the Camden Roundhouse, in London, on November 9, 2006, was released as the double live album The Roundhouse Tapes . |
| E eu também bloguei ao vivo do evento, o que foi publicado no Infoxicados . | In my case, I also liveblogged from the event itself, which appeared in Infoxicados . |
| O evento foi transmitido ao vivo para centenas de milhões de pessoas no mundo. | The event was broadcast live to hundreds of millions of people worldwide. |
Pesquisas relacionadas : Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Ao Cliente Ao Vivo - Ele Foi - Ele Está Vivo - Cabo Ao Vivo - Depois Ao Vivo - Equipamentos Ao Vivo - Imagem Ao Vivo - Circuito Ao Vivo - Entretenimento Ao Vivo - Ciclo Ao Vivo - Informações Ao Vivo
