Tradução de "ele foi atingido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi atingido pela flecha de Cupido. | He was struck by Cupid's arrow. |
| Por exemplo เขาถ กต ( khao thuk ti , ), Ele foi atingido . | For example เขาถ กต ( khao thuk ti , ), He is hit . |
| Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? | Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? |
| Tom foi atingido. | Tom was hit. |
| Ninguém foi atingido. | No one was hit. |
| Felizmente ninguém foi atingido. | Luckily nobody got shot. |
| Ele foi atingido com várias balas de borracha pela polícia não muito depois. | Police later sprayed his body with rubber bullets. |
| O objetivo fixado foi atingido. | The objective set is accomplished. |
| Ele vaza. É atingido por um raio. | It leaks. It's struck by lightning. |
| Tom quase foi atingido pela bola. | Tom almost got hit by the ball. |
| Tom foi atingido por um raio. | Tom was hit by lightning. |
| Foi atingido o número máximo de resultados. | The maximum number of results has been reached. |
| Tom quase foi atingido por um caminhão. | Tom was almost hit by a truck. |
| O celeiro foi atingido por um raio. | The barn was struck by lightning. |
| Minutos depois, Jim Caviezel também foi atingido. | Minutes later, Jim Caviezel was also struck. |
| DR Sim, aquele que foi atingido por elas. | DR Right, which the towers fell into. |
| Tom foi atingido por um raio três vezes. | Tom has been struck by lightning three times. |
| Tom foi atingido por um raio e morreu. | Tom was struck by lightning and died. |
| Tom foi atingido por uma bola de golfe. | Tom got hit with a golf ball. |
| Tom foi atingido por uma bola de golfe. | Tom got hit by a golf ball. |
| Suge foi atingido na cabeça por estilhaços, mas acredita se que a bala passou de raspão por ele. | Knight was hit in the head by fragmentation, though it is thought that a bullet grazed him. |
| Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro. | He barely escaped being hit and killed by a car. |
| No mesmo protesto o jornalista argentino Rodrigo Abd foi atingido por estilhaços na perna, um jornalista francês foi atingido por uma bala de borracha na perna e um cinegrafista brasileiro do SBT foi atingido por estilhaços na cabeça. | At the same protest, Argentinian journalist Rodrigo Abd was hit by shrapnel in the leg. A French journalist was hit by a rubber bullet in the leg and a Brazilian cameraman from the SBT network was hit by shrapnel in the head. Catalan journalist Sergi Altadill's eardrum was perforated after a tear gas bomb thrown by police burst beside him he was later hospitalized as a result. |
| Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado . | the date on which the threshold was reached or exceeded . |
| O infante D. Manuel foi também atingido num braço. | The prince D. Manuel was also struck on an arm. |
| O primeiro objetivo foi atingido em 2 de outubro. | The first goal was achieved on October 2. |
| Um dos boosters sólidos foi atingido por uma porta. | One of the solid rocket boosters was hit by a door. |
| Tom foi atingido por um carro ao atravessar a rua. | Tom got hit by a car while crossing the street. |
| Professor Marcos Ferreira, no momento que foi atingido por gás lacrimogênio | On June 1, administration called the military police to intervene. |
| O avião em que Tom estava foi atingido por um raio. | The plane that Tom was on was struck by lightning. |
| Fui atingido. | I got hit. |
| Todo o sul de Portugal, sobretudo o Algarve, foi atingido e a destruição foi generalizada. | Throughout the south of the country, in particular the Algarve, destruction was rampant. |
| Foi uma grande conquista para ela ter atingido o cargo de diretora. | It was a very big deal for her to become director. |
| O México foi atingido por dois violentos terremotos em setembro de 2017. | Mexico has been hit by two violent earthquakes in September 2017. |
| Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente. | During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again. |
| Preciso de um coração tão puro que se for atingido pela demência, ele sobreviverá. | I need a heart so pure that if it's stripped bare by dementia, it will survive. |
| atingido até 2010 . | It underlines the banks commitment to bringing about a SEPA and outlines their general strategy for achieving this goal by 2010 . |
| O leste da Turquia foi atingido por um forte terremoto de magnitude 7.2. | Eastern Turkey was hit by a large earthquake of magnitude 7.2 yesterday. |
| O cabo Branco foi atingido em 1441 por Nuno Tristão e Antão Gonçalves. | Nuno Tristão and Antão Gonçalves reached Cape Blanco in 1441. |
| O petróleo foi atingido em 297 metros em 5 de Abril de 1929. | Oil was struck at on 5 April 1929. |
| Tinha atingido seus pulmões. | It invaded into his lungs. |
| Fui atingido na cabeça. | I was hit on the head. |
| Um mercado foi atingido por um morteiro que matou vários membros duma única família. | A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. |
| Durante as filmagens, assistente do diretor Jan Michelini foi atingido duas vezes por raios. | During filming, assistant director Jan Michelini was struck twice by lightning. |
| Ele salva Batman de ser atingido por um tiro, mas é mortalmente ferido durante o processo. | Bane saves Batman from being shot by King Snake, but is mortally wounded in the process. |
