Tradução de "ele foi bombeada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Água foi bombeada para a Ala Superior a fim de criar uma fonte. | Water was piped into the Upper Ward to create a fountain. |
| A matéria bombeada é, depois filtrada. | The pumped material is then set to leach for further processing. |
| a água fica num grande reservatório de onde é bombeada dos moinhos para os decantadores. | In time the sea water evaporated, leaving the salt behind on the post, where it was easier to harvest. |
| O processo requer uma quantidade enorme de água, que é então bombeada para grandes bacias de rejeitos tóxicos. | The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. |
| O lugar tinha fama de friou e airoso durante o período, porém era conectado a um reservatório ali perto e a água foi bombeada para o interior do castelo pela primeira vez. | Indeed, the castle was famously cold and draughty in Victoria's reign, but it was connected to a nearby reservoir, with water reliably piped into the interior for the first time. |
| Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi. | But, you know, he's gone. Now he's gone. |
| Ele foi pego, foi julgado, | He got caught. He got tried. |
| Foi ontem que ele foi lá. | It was yesterday that he went there. |
| Ele foi para Nova Iorque, ele foi para Chicago, para Jacksonville, ele foi para Los Angeles. E ele trazia pessoas aos montes. Para grandes salas. | He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls. |
| Aonde ele foi? | Where did he go? |
| Ele foi embora. | He has gone out. |
| Ele foi paciente. | He was patient. |
| Ele foi demitido. | He lost his job. |
| Não foi ele. | It wasn't him. |
| Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar. | Though he had a cold, he went to work. |
| Ele disse que foi ele fez isso. | He says he's done that. |
| A hemolinfa é bombeada para a frente desde as zonas posterior e laterais do corpo do animal através de uma série de câmaras valvulares, cada qual contendo um par de aberturas laterais (ostia). | There are numerous fine hairs covering the whole body that act as mechanoreceptors (touch and wind sensors), and these are most dense on the antennae, palps (part of the mouth), and cerci (near the posterior). |
| Obviamente ele foi exibido, e foi incrível. | Obviously it was shown, and it was amazing. |
| Ele foi e olhou. | He came over and looked at it. |
| Ele não foi reeleito. | He's out of office today. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Ele disse Se foi | He said, It's gone. |
| Mas ele foi sortudo. | But he was lucky. |
| Ele foi eleito presidente. | He was elected chairman. |
| Ele não foi lá? | Didn't he go there? |
| Ele não foi lá. | He didn't go there. |
| Ele foi muito feliz. | He was very happy. |
| Ele foi ver Mary? | Did he go to see Mary? |
| Ele já foi embora. | He's already left. |
| Ele já foi embora? | Has he gone already? |
| Ele já foi embora. | He has left already. |
| Ele foi para longe. | He went far away. |
| Ele foi ao exterior. | He went abroad. |
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi eleito prefeito. | He was elected mayor. |
| Ele foi ao dentista. | He went to the dentist. |
| Ele foi se deitar. | He went to bed. |
| Ele foi eleito presidente. | He was elected president. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| Ele foi muito paciente. | He was very patient. |
| Ele foi ao estádio. | He's gone to the stadium. |
| Ela foi com ele. | She went with him. |
| Ele foi enterrado vivo. | He was buried alive. |
| Ele não foi convidado. | He was not invited. |
| Ele foi muito insistente. | He was very insistent. |
