Tradução de "ele foi chamado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Named Called Name

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele foi chamado como o avô.	He was named after his grandfather.
Ele foi chamado de flaneur, aquele que vagueia pelos arcos.	He was called a flaneur, one who wanders the arcades.
Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.	He was called back from his trip.
Ele foi chamado de Arcanjo por ser o príncipe dos outros anjos.	He was called Archangel because he is the prince of the other angels.
Ele foi chamado primo Viriathus in aeuo, e foi um líder dos Gallaeci e dos Lusitanos.	He is referenced as primo Viriatus in aeuo , and was a leader of the Gallaeci and of the Lusitanians.
Nesse mesmo ano, Copland foi chamado ao Congresso, onde ele testemunhou que nunca foi um comunista.	That same year, Copland was called before Congress, where he testified that he was never a communist.
Isto é chamado o Modelo Eletrofraco Universal, e ele foi concebido em 1967.	This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.
Ele é chamado subtexto.	It's called subtext.
Ele foi o segundo de sete irmãos e era chamado, quando criança, de Mac .	Frank Macfarlane Burnet was the second of seven children and from childhood was known as Mac .
Ele casou se. Ele teve um filho chamado Jeremiah.	He got married. He had a son called Jeremiah.
Ele faz um chamado à ação	He calls for action
Ele é chamado de dispositivo neoalimentador.	It's called a neonurture device.
Ele ouviu um chamado de socorro.	He heard a cry for help.
Ele é chamado de dicionário ambulante.	He is called a walking dictionary.
Ele ajudou um ladrão chamado Tom.	He befriended a thief called Tom.
Isto foi chamado Projeto Excelsior.	Project Excelsior, it was called.
Selene também foi chamado Mene .	Selene was also called Mene .
Ele possui um componente químico chamado casomofina.	It has a chemical called casomorphin.
Ele era chamado de Ted pelos amigos.	He was called Ted by his friends.
Devido a sua empatia pela condição humana, ele foi chamado de um dos grandes profetas da civilização .	Because of his empathy for the human condition, he has been called one of the great prophets of civilization.
Desde sua morte sob custódia da polícia, ele foi chamado de mártir de um movimento anti apartheid.	Since his death in police custody, he has been called a martyr of the anti apartheid movement.
Quando um outro homem chamado Edgar Geiss distribuído o panfleto mesmo no tribunal, ele também foi processado.	When a man named Edgar Geiss distributed the same pamphlet in the courtroom, he too was prosecuted.
Chamado de Epcot, ele foi aberto em 1982 como o segundo parque do Walt Disney World Resort.	Named Epcot, it opened in 1982 as the second park in the Walt Disney World Resort.
Mustafa Ayaz, 25, foi morto pelas explosões, sua esposa deu a luz a seu filho hoje, e ele foi chamado de Mustafa ...	Mustafa Ayaz, 25, was killed by the blasts his wife gave a birth to his son today, and they named him Mustafa...
E já foi chamado de Netuno.	It was once called Neptune.
Foi maravilhoso era chamado Céu Pessoal.	It was beautiful it was called Personal Skies.
Ele era chamado de Michaelion e foi construído no início do século IV pelo imperador romano Constantino I em Calcedônia, no local de um templo anterior chamado Sosthenion .	It was the Michaelion built in the early 4th century by Emperor Constantine at Chalcedon, on the site of an earlier Temple called Sosthenion .
Mas ele achou este arbusto selvagem chamado Tremoço.	But he found this wild plant called the Lupin bush.
Ele tinha um irmão mais velho chamado Clyde.	He had an older brother named Clyde.
Ele fundou um novo grupo chamado Outlaw Immortallz.	He began a new group called Outlaw Immortalz.
Ele acabou não fazendo isso, porém o príncipe foi chamado no início do ano seguinte para testemunhar no tribunal.	Ultimately, he did not do so but Edward was called as a witness in the case in early 1870.
Em 1889 ele foi chamado a Viena pelo ministério das finanças para esboçar uma proposta para a reforma tributária.	In 1889 he became councillor in the ministry of finance in Vienna, and represented the government in the lower house on all questions of taxation.
Ele substituiu o anterior hino nacional chamado Líbia, Líbia, Líbia o qual foi usado desde sua independencia em 1951.	Allahu Akbar replaced the previous national anthem Libya, Libya, Libya , which had been used by the Kingdom of Libya since its independence in 1951.
Foi feita por um cara chamado Goose.	It was done by a guy named Goose.
Tom nunca foi chamado de estúpido antes.	Tom has never been called stupid before.
O satélite foi posteriormente chamado de Amalteia.	This moon was later named Amalthea.
Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.	Classical law was replaced by so called vulgar law.
Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.	He was in a court called the Veterans' Court.
O telefone toca ele está sendo chamado ao Palazzo.	The phone rings anyway, he's called to the palazzo.
Na Ortodoxia, ele é chamado de Pai da Ortodoxia .	In Eastern Orthodoxy, he is labeled the Father of Orthodoxy .
Nas tradições posteriores, ele é chamado Dimas ou Rakh.	In Russian Orthodox tradition he is named Rakh.
Ele quis converter um cavaleiro cátaro chamado Berengário ( Berengarius ).	He wanted to convert a Cathar knight named Berenger (Berengarius).
O restaurante escargot chamado The Voltaire foi filmado no restaurante Rex , agora chamado de Cicada .	The escargot restaurant called The Voltaire was shot at the restaurant Rex , now called Cicada .
Hera enviou seus titãs para rasgar o bebê em pedaços, a partir do qual ele foi chamado de Zagreus ( despedaçado ).	Hera sent her Titans to rip the baby apart, from which he was called Zagreus ( Torn in Pieces ).
Ele foi originalmente chamado Shunyuan (順元), ou seja, respeitando e homenageando em seu nome os Yuan (os governantes mongóis).	It was originally called Shunyuan (順元), meaning obeying the Yuan (the Mongol rulers).

Display this page in English