Tradução de "ele foi citado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece que todo mundo já foi citado aqui Pogo já foi citado Shakespeare também de todas as maneiras possíveis. | It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. |
| Este artigo também foi citado no KI Media. | It, too, was cited on KI Media. |
| Ele é citado em uma matéria do the Eleven Media Group | Here's the report from the Eleven Media Group |
| Foi citado com um dos filmes mais controversos e falados de 1999. | It was cited as one of the most controversial and talked about films of 1999. |
| Um exemplo deste tipo de mensagens ocultas que foi proeminentemente citado foi em Stairway to Heaven . | One example of such hidden messages that was prominently cited was in Stairway to Heaven. |
| Ele foi citado como tendo dito que ele acha que a parapsicologia e outas pesquisas do paranormal como sendo equivalente a Testar Deus o procurar por Sinais e Milagres . | He has been quoted as saying that he regarded parapsychology and other research into the paranormal as tantamount to tempting God and seeking signs and wonders . |
| Já o arquétipo, para ele, é uma extensão do citado, meio, tecnologia ou meio ambiente . | McLuhan's archetype is a quoted extension, medium, technology or environment. |
| Foi citado por seus contemporâneos como o pianista mais avançado de sua idade, e em 1840 ele foi considerado por alguns como, talvez, o maior pianista de todos os tempos. | He was said by his contemporaries to have been the most technically advanced pianist of his age, and in the 1840s he was considered to be the greatest pianist of all time. |
| No PuntoGeek , o tema do Global Voices também foi citado, e a participação foi até filmada (em espanhol). | At PuntoGeek , the topic of Global Voices was brought up, and the participation was even filmed (in Spanish). |
| O verdadeiro curso do rio foi citado em seu livro Viagens no Interior da África , que foi publicado em 1799. | The true course was established in his book Travels in the Interior of Africa, which appeared in 1799. |
| Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação. | Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation. |
| Conforme citado por Rue89 , foram acusados de | As quoted by Rue89 , they were accused of |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O dragão é citado em vários trechos. | It is mentioned as a baby dragon. |
| Cory Driver do 32n5w, que já foi citado no Global Voices antes, está terminando sua tarefa como PCV. | Cory Driver of 32n5w, who has been quoted on Global Voices before, is finishing up his stint as a PCV. |
| Entendo a sua frustação de jornalista que não foi devidamente citado nas matérias que hoje correm o mundo. | The photo shows members of one of the world s last uncontacted tribes, who were spotted and photographed from the air in a remote corner of the Amazon rainforest near the Brazil Peru border. |
| Em 1999, a equipe como já citado foi vendida para a Ford, e assumiu o nome de Jaguar. | At the end of 1999, Ford bought the team outright and it was renamed Jaguar Racing. |
| Wills é citado por dizer, Rock and Roll? | Wills is quoted as saying Rock and Roll? |
| E eu agora passo para a segunda parte de minha palestra, e o livro Our Final Century foi citado. | And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned. |
| Recentemente citado pela revista Time como o jornal que quer mudar Moçambique , Verdade foi lançado em agosto de 2008. | Recently designated by Time magazine as a newspaper that wants to change Mozambique , Verdade was launched in August 2008. |
| Ao explicar a decisão, o Ministro da Agricultura e Florestas, que é fazendeiro, foi citado dizendo simplesmente o seguinte | Explaining that decision, the minister of agriculture and forests, a farmer himself, was quoted as saying quite simply that |
| O Secretário da Agricultura de Siquim foi citado pelo jornal The Telegraph , de Calcutá, explicando como o processo funciona | Sikkim's state agricultural minister was quoted in Calcutta's The Telegraph explaining how their process works |
| Agora, se estamos falando sobre medicina, se estamos falando sobre curar, gostaria de citar alguém que ainda não foi citado. | Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted. |
| Um tal uso para o óxido foi citado, mas já não era secreta a coloração da cerâmica e do vidro. | One such use for the oxide was the aforementioned but no longer secret coloring of pottery and glass. |
| Foi também citado que houve um pouco de mesmice no vocal suspirado de Chino Moreno o que decaiu um pouco. | It was also noted that there is a bit of sameness in Chino Moreno's whispered vocal melodies, which drags the record down a bit. |
| Várias vezes, no Parlamento, o meu blog é citado. | My blog has been mentioned in Parliament several times. |
| , cerca de 10 horas, é frequentemente citado na literatura. | , about 10.5 hours, seems to be the most likely one. |
| Embora Johan Liiva é citado como tocando baixo, Michael depois declarou em uma entrevista que ele tinha creditado desse jeito para fazer ele parecer mais um esforço de banda . | Although Johan Liiva is cited as playing the bass, Michael later stated in an interview that he had it credited that way to make it seem more of a band effort. |
| É um princípio muito citado na Marshall School of Business . | It is a heavily quoted principle at the Marshall School of Business. |
| (18 de outubro de 1620, citado em Gonoi, p. 234). | (18 October 1620, quoted in Gonoi, p. 234). |
| Também estou citado e eu contei a pessoa que escreveu a apostila estou citado exatamente naquela apostila universitária em cada universidade Canadense e estudos de faculdades. | I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies. |
| No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara | The article quotes a young resident from Amadora who stated |
| Influência Ao contrário de outros escritores famosos, Kafka raramente é citado. | Literary and cultural influence Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others. |
| É citado que ele estudou no Colégio de Eton na peça, as palavras finais de Gancho são Floresça Etona ( Floreat Etona ), o lema do Colégio. | It is implied that he attended Eton College and Balliol in the play Hook's final words are Floreat Etona , Eton's motto. |
| O tráfico sexual foi citado por um blogueiro como uma grande questão de direitos humanos que o governo de Singapura dá pouca importância. | Sex Trafficking is cited by a blogger as a major human rights issue in Singapore but the government is downplaying the problem. |
| Uma outra obra de Cage, HPSCHD , também foi composta com técnicas de acaso dessa vez, músicas do jogo de Mozart Musikalisches Würfelspiel citado acima. | One of Cage's pieces, HPSCHD , itself composed using chance procedures, uses music from Mozart's Musikalisches Würfelspiel , referred to above, as well as original music. |
| Van Morrison foi citado por Bono como uma influência e sua influência sobre o U2 é apontado no Rock and Roll Hall of Fame. | Van Morrison has been cited by Bono as an influence and the Rock and Roll Hall of Fame points out his influence on U2. |
| Isto está em parte relacionado com o tópico da concentração citado anteriormente. | Flow rate of air This is in part related to the concentration points above. |
| A família de Sinerchia Citado as Sinerchia Catalogus Baronum de 1150 1168. | Some detachments of his army fled and scattered over the surrounding mountains.needed Sinerchia family The Sinerchia family was mentioned in the Catalogus Baronum of 1150 1168. |
| Além dos filhos, teve poucos pupilos, valendo ser citado Martin de Vos. | Tintoretto had very few pupils his two sons and Martin de Vos of Antwerp were among them. |
| Seu prenome (Bunny) foi revelado extraoficialmente e não é citado sequer uma vez na série, já que os personagens a chamam apenas de Senhora Bravo . | The final season of the series returned to the humor of the original shorts and first season of the series (although the Jungle Boy characters from the first season never returned). |
| Encausse reconhecia Maitre Philippe (Philippe Nizier) como seu mestre espiritual , porém o seu primeiro e verdadeiro mestre foi o Marquês Saint Yves d'Alveydre, já citado. | Although Encausse claimed as his spiritual master the mysterious magician and healer known as le Maitre Philippe (Philippe Nizier), his first actual teacher in the intellectual aspects of occultism was the marquis Joseph Alexandre Saint Yves d'Alveydre (1842 1910). |
| Tim Rice foi citado como dizendo Acontece que nós não vemos Cristo como Deus, mas simplesmente o homem certo na hora certa no lugar certo . | Tim Rice was quoted as saying It happens that we don't see Christ as God but simply the right man at the right time at the right place. |
| No entanto, o período da sua regência nunca foi esquecido e D. Pedro foi citado muitas vezes pelo rei João II de Portugal (seu neto) como sendo a sua maior influência. | However, his regency would never be forgotten, and Peter was cited many times by his grandson King John II of Portugal as his main influence. |
| O comentário mais citado, uma metáfora sobre cirurgia plástica, desdenha a Coréia diretamente. | The most widely cited comment, a metaphor concerning plastic surgery, straightforwardly disdains Korea. |
