Tradução de "ele foi desafiado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desafiado - tradução :

Palavras-chave : Challenged Defied Unchallenged Dared Challenging

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele foi desafiado para um duelo por um grupo de jovens porto riquenhos para escrever este panfleto.	He was challenged to a duel by a group of young Puerto Ricans for writing this pamphlet.
O governo do Egipto foi humilhado e desafiado pela recente provocação terrorista.	Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.
Ele não foi muito longe, antes tinha sido desafiado publicamente por Klein e Max Abraham, que rejeitaram a relatividade, e forçaram o termino da palestra.	He did not get far before he was publicly challenged by Klein and Max Abraham, who rejected relativity, and forced to terminate the lecture.
Na ocasião, Tomita foi desafiado por Mason Shimer, que não obteve sucesso diante ao japonês.	In Lockport, the local opponent was Mason Shimer, who wrestled Tomita unsuccessfully.
Obrigado. Admito que estou desafiado e entusiasmado.	Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.
Na verdade, Seymour só foi desafiado durante as primeiras semanas do protetorado pelo irmão e Tomás Wriothesley, cujo Condado de Southampton ele evidentemente não conseguiu comprar.	In fact, in the early weeks of his Protectorate, Somerset was challenged only by the Chancellor, Thomas Wriothesley, whom the Earldom of Southampton had evidently failed to buy off, and by his own brother.
Seu status de campeão mundial foi desafiado inúmeras vezes, mas Purcell permaneceu invicto até sua aposentadoria em 1945.	His world championship status was challenged numerous times, but Purcell remained unbeaten until his retirement in 1945.
É também ele ter desafiado outro pressuposto, o de que todos os doadores devem ter o seu fundo ou fundação.	It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.
Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.	Arousal is still good because you are over challenged there.
Mr. Levant , como ele sempre era chamado, era sempre desafiado com perguntas sobre música, e ele impressionava a audiência com o seu largo conhecimento e piadas rápidas.	Mr. Levant , as he was always called, was often challenged with musical questions, and he impressed audiences with his depth of knowledge and facility with a joke.
Mais preocupante, a crise tem desafiado a própria ideia de integração europeia.	Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.
Cochrane entendeu que incerteza, falibilidade, que se ser desafiado, tudo isso machuca.	Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa .	Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media.
Reznor escreveu em resposta que ele foi desafiado no último segundo a encontrar uma forma de trazer esta ideia para a vida sem ser atingido pela urina enquanto essas companhias de mídia mijam umas nos pés das outras .	Reznor wrote in response that he was challenged at the last second to find a way of bringing this idea to life without getting splashed by the urine as these media companies piss all over each other's feet .
Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal.	My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it.
Foi, de facto, uma eleição cuidadosamente controlada todos os candidatos que possam realmente ter desafiado a autoridade do líder supremo ayatollah Ali Khamenei foram desclassificados antecipadamente.	To be sure, it was a carefully controlled election all candidates who might actually have challenged Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s authority were disqualified in advance.
Em particular, a ascensão dos mercados emergentes tem desafiado a tradicional lógica dedutiva e indutiva ocidental.	In particular, the rise of emerging markets has challenged traditional Western deductive and inductive logic.
Isso foi desafiado por Vivian Hunter Galbraith, que afirmava que não havia base histórica para tal diagnóstico, uma linha que foi seguida por historiadores posteriores do período como Anthony Goodman e Anthony Tuck.	Galbraith, who argued that there was no historical basis for such a diagnosis, a line that has also been followed by later historians of the period, like Anthony Goodman and Anthony Tuck.
Mas o seu verdadeiro crime é ter desafiado o modo de fazer as coisas do Partido Comunista Chinês.	But his real offense is that he challenged the Chinese Communist Party s way of doing things.
O recente crescimento do tráfego de contêineres no porto de Marselha é desafiado por greves e agitações sociais constantes.	However, in the early 2000s, the growth in container traffic was being stifled by the constant strikes and social upheaval.
Poirot se sente desafiado e, pesquisando, descobre que jamais poderia ser comparado com o Hércules, grosso, rude e bruto.	Poirot sends his valet out investigating and finds an address which confirms Poirot's suspicions of where it would be and what he would find there.
Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.	But, you know, he's gone. Now he's gone.
Ele foi pego, foi julgado,	He got caught. He got tried.
Isso nos dá uma medida da carga de trabalho mental, o quanto o piloto é realmente desafiado cognitivamente em qualquer ponto da corrida.	This gives us a measure of mental workload, how much the driver is actually challenged cognitively at any point along the track.
Desafiado em seu território, acusado de violações maciças dos direito humanos e enfrentando sanções internacionais, a legitimidade da liderança do Burundi está ameaçada.	Challenged from within, accused of massive human rights violations, burdened with international sanctions, the legitimacy of Burundi's leadership is in doubt.
Foi ontem que ele foi lá.	It was yesterday that he went there.
Ele foi para Nova Iorque, ele foi para Chicago, para Jacksonville, ele foi para Los Angeles. E ele trazia pessoas aos montes. Para grandes salas.	He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.
Aonde ele foi?	Where did he go?
Ele foi embora.	He has gone out.
Ele foi paciente.	He was patient.
Ele foi demitido.	He lost his job.
Não foi ele.	It wasn't him.
Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar.	Though he had a cold, he went to work.
Ele disse que foi ele fez isso.	He says he's done that.
Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.	Obviously it was shown, and it was amazing.
E a segunda razão é porque, comparativamente na Europa e na América do Norte, o poder do estado está continuamente sendo desafiado eu quero dizer na tradição Européia, históricamente contra a igreja, contra os setores da aristocracia, contra os mercadores e assim por diante por 1.000 anos, o poder do estado chines não tem sido desafiado.	And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on for 1,000 years, the power of the Chinese state has not been challenged.
Ele foi e olhou.	He came over and looked at it.
Ele não foi reeleito.	He's out of office today.
Ele foi amplamente divulgado.	It's been widely heralded.
Ele disse Se foi	He said, It's gone.
Mas ele foi sortudo.	But he was lucky.
Ele foi eleito presidente.	He was elected chairman.
Ele não foi lá?	Didn't he go there?
Ele não foi lá.	He didn't go there.
Ele foi muito feliz.	He was very happy.

Pesquisas relacionadas : Foi Desafiado - Ele Foi - Se Desafiado - Marca Desafiado - Aplicação Desafiado - Permanecem Desafiado - Economicamente Desafiado - Fui Desafiado - Estruturalmente Desafiado - Legalmente Desafiado - Será Desafiado - Desafiado Verticalmente - Desafiado Por

Display this page in English