Tradução de "ele foi hospitalizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom foi hospitalizado. | Tom was hospitalized. |
| Três meses mais tarde ele foi hospitalizado com complicações devido a câncer de próstata. | Three months later he was hospitalized with complications due to prostate cancer. |
| O vício de Don durou três anos e, eventualmente, ele foi hospitalizado, por colapso nervoso. | Don's addiction lasted three years until he was hospitalized for a nervous breakdown and to cure his addiction. |
| Quando ele tinha sete anos contraiu meningite e foi hospitalizado por um ano no hospital St. Anne em Highgate. | When he was seven years old he contracted spinal meningitis and was hospitalised for a whole year in St. Anne's Hospital in Haringey, London. |
| Não muito tempo depois disso, ele sofreu um aneurisma e precisou ser hospitalizado. | Not long afterwards, he suffered an aneurysm and was rushed to the hospital. |
| Oldman teria perdido peso considerável para o papel e foi brevemente hospitalizado. | Oldman lost considerable weight for the role and was hospitalised. |
| Quando a Medalha Nacional da Ciência, foi concedida a ele em 1977, ele já estava hospitalizado, ficando impedido de comparecer à cerimônia na Casa Branca. | When the 1975 National Medal of Science was awarded to him in early 1977 he was hospitalized, and unable to attend the White House ceremony. |
| Mantiveram Fadil hospitalizado durante meses. | They kept Fadil in the hospital for months. |
| Antes de morrer, passou mais de um mês hospitalizado. | He was hospitalized for over a month before dying. |
| Em 1926, Hardy fora chamado para o filme Get Em Young , mas foi hospitalizado após uma queimadura, e Laurel foi recrutado para o filme. | Laurel had expected the tour to be merely a pleasant interval before returning to London however, he emigrated to the U.S. during the trip. |
| Por conta disso, um mês depois ele precisou que ser novamente hospitalizado para que seus ossos fossem novamente quebrados e realinhados. | Due to this neglect of the injury he had to be hospitalized again a month later where his bones had to be re broken and re aligned. |
| Enquanto preparavam se para o Download Festival na Inglaterra, o baterista do Metallica Lars Ulrich foi hospitalizado por um motivo desconhecido. | While preparing for the Download Festival in England, Metallica drummer Lars Ulrich was hospitalized for a mysterious illness. |
| As temperaturas no interior do trailer chegaram a 65 C. Humberto, 24 anos, com dois filhos, foi hospitalizado e permanece nos Estados Unidos como testemunha do incidente. | Temperatures inside the trailer had reached up to 65 degrees Celsius (150 degrees Fahrenheit). Humberto, a 24 year old father of two, was hospitalized and is still in the U.S. as a witness to the incident. |
| Nos anos seguintes, Joe Louis virou árbitro de lutas e consumiu muita cocaína, tendo sido hospitalizado para tratamento. | By then, Louis was 36 years old and had been away from competitive boxing for two years. |
| E antes de eu sair do hospital, após um ano hospitalizado, tinha tido sete rupturas da minha artéria carótida. | And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery. |
| Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi. | But, you know, he's gone. Now he's gone. |
| Ele foi pego, foi julgado, | He got caught. He got tried. |
| O Tiago acabou por ser hospitalizado durante 1 dia apenas e depois foi novamente levado para a prisão com a promessa de que a mulher e ou família seria avisada da necessidade de comprar os remédios receitados pelo médico com urgência. | In the end, Tiago ended up in the hospital for only one day and after that was again taken back to jail with the promise that his wife and or his family would be told about the urgent need to buy the medicines prescribed by the doctor. |
| Foi ontem que ele foi lá. | It was yesterday that he went there. |
| Ele foi para Nova Iorque, ele foi para Chicago, para Jacksonville, ele foi para Los Angeles. E ele trazia pessoas aos montes. Para grandes salas. | He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls. |
| Aonde ele foi? | Where did he go? |
| Ele foi embora. | He has gone out. |
| Ele foi paciente. | He was patient. |
| Ele foi demitido. | He lost his job. |
| Não foi ele. | It wasn't him. |
| Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar. | Though he had a cold, he went to work. |
| Ele disse que foi ele fez isso. | He says he's done that. |
| Obviamente ele foi exibido, e foi incrível. | Obviously it was shown, and it was amazing. |
| Ele foi e olhou. | He came over and looked at it. |
| Ele não foi reeleito. | He's out of office today. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Ele disse Se foi | He said, It's gone. |
| Mas ele foi sortudo. | But he was lucky. |
| Ele foi eleito presidente. | He was elected chairman. |
| Ele não foi lá? | Didn't he go there? |
| Ele não foi lá. | He didn't go there. |
| Ele foi muito feliz. | He was very happy. |
| Ele foi ver Mary? | Did he go to see Mary? |
| Ele já foi embora. | He's already left. |
| Ele já foi embora? | Has he gone already? |
| Ele já foi embora. | He has left already. |
| Ele foi para longe. | He went far away. |
| Ele foi ao exterior. | He went abroad. |
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi eleito prefeito. | He was elected mayor. |
