Tradução de "ele foi levado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi levado inconsciente até o hospital. | He was taken unconscious to the hospital. |
| Ele foi levado, inconsciente, para o hospital. | He was taken unconscious to the hospital. |
| Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. | He was driven to the last extremity. |
| Ele foi levado às pressas para o hospital. | He was rushed to the hospital. |
| Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado. | He was kidnapped from the street and has not been released yet. |
| Nada foi levado. | Nothing was taken. |
| Algo foi levado. | Something was taken. |
| Ele foi imediatamente levado em direção ao hospital, mas faleceu no caminho. | Although the 28 year old Rindt was rushed to hospital, he was pronounced dead. |
| Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento. | In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there. |
| Tom foi levado prisioneiro. | Tom was taken prisoner. |
| Ele foi levado ao hospital com pelo menos 40 pedaços de metal no corpo. | He was left with at least 40 shards of metal in his body. |
| Ele era muito levado quando ele era um menino. | He was very naughty when he was a little boy. |
| Ele era muito levado quando ele era um garoto. | He was very naughty when he was a little boy. |
| Tom foi levado ao hospital. | Tom was taken to the hospital. |
| Fadil foi levado à justiça. | Fadil was brought to justice. |
| Fromme foi levado em custódia. | They were everywhere on defense. |
| Ele foi rapidamente levado até o St. John Health's Conner Creek Campus, mas foi declarado morto na chegada. | He was taken by private vehicle to St. John Health's Conner Creek Campus, an outpatient emergency treatment site, but pronounced dead on arrival. |
| Ela acionou os bombeiros para soltá lo e ele foi em seguida levado ao hospital. | She called the firefighters to release him and he was then taken to the hospital. |
| Tom foi levado para o hospital. | Tom has been taken to the hospital. |
| Koskov é mais tarde sequestrado e presume se que ele foi levado de volta para Moscou. | Koskov is later abducted from the safe house and assumed to have been taken back to Moscow. |
| Ele foi levado às pressas para o Cedars Sinai Medical Center , acompanhado por Flea, em uma ambulância. | He was rushed to the Cedars Sinai Medical Center, accompanied by Flea, via an ambulance. |
| O barco foi levado com a corrente. | The boat was carried away with the current. |
| Tom foi levado às pressas ao hospital. | Tom was rushed to the hospital. |
| Campbell foi levado como prisioneiro até Edimburgo. | Argyll was taken as a prisoner to Edinburgh. |
| O Rhino foi levado sob custódia militar. | was then taken into military custody. |
| Huor foi morto, mas Húrin foi levado perante Morgoth vivo. | Huor was slain, but Húrin was brought before Morgoth alive. |
| Ele teve que ser levado às pressas para um hospital, onde foi por um tempo dado como morto. | He had to be rushed to a hospital, where he was for a time clinically dead. |
| Tom foi levado para a sala de emergência. | Tom has been taken to the ER. |
| O filme foi levado de trem para Paris. | Film was flown or taken by train to Paris. |
| Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda. | He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis. |
| Speer foi levado a diversas prisões e interrogado. | Speer was taken to several internment centres for Nazi officials and interrogated. |
| Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor. | Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream. |
| Ele foi preso em Mayotte há mais ou menos três ou quatro anos e em seguida levado para Paris. | He was arrested in Mayotte three or four years ago and then transferred to Paris. |
| Ele foi amarrado com uma corrente especialmente forjada, Angainor, e levado para Valinor, onde foi preso nos Salões de Mandos por três eras. | Melkor was defeated by the Vala Tulkas, bound with a specially forged chain, Angainor, and brought to Valinor, where he was imprisoned in the Halls of Mandos for three ages. |
| Bouchra foi um momento Kodak levado até o extremo. | Bouchra was a Kodak moment stretched to the extreme. |
| Tom foi levado para o hospital em uma ambulância. | Tom was taken to the hospital in an ambulance. |
| O grupo foi, então, levado para campos de concentração. | After two years, the group was betrayed and transported to concentration camps. |
| Pierre Villeneuve foi feito prisioneiro e levado para Inglaterra. | Vice Admiral Villeneuve was taken prisoner aboard his own flagship and taken back to Britain. |
| Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião. | He was taken below to be seen by the surgeon. |
| Seu corpo foi levado para o necrotério Pierce Brothers. | His body was moved to the Pierce Brothers Mortuary. |
| Várias pessoas afirmam que ele foi levado do seu apartamento em Nova Iorque por agentes da KGB, levado de volta para a União Soviética para trabalhar em um laboratório russo em Magadan, na Sibéria. | Many accounts claim he was taken from his New York City apartment by KGB agents, taken back to the Soviet Union and made to work in a sharashka laboratory prison camp at Magadan, Siberia. |
| Seu barco foi levado pelas águas até uma ilha deserta. | His boat was washed ashore on a desert island. |
| Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano. | Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum. |
| Esse jogo provavelmente foi levado à América por imigrantes britânicos. | This early form of the game was apparently brought to North America by English immigrants. |
| Tōjō foi preso e levado para um hospital militar americano. | Tojo was arrested and underwent emergency surgery in a U.S. Army hospital. |
