Tradução de "ele foi promovido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Ele foi promovido ao grau de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Ele foi promovido a almirante em 1937. | In 1937 he was promoted to the flag rank of rear admiral. |
| Ele merece ser promovido. | He deserves a promotion. |
| Você foi promovido? | Were you promoted? |
| Você foi promovido? | Have you been promoted? |
| Tom foi promovido. | Tom was promoted. |
| Ele está tentando ser promovido. | He is out for promotion. |
| Ele foi redescoberto e promovido pelo filósofo e ativista GLBT John Henry Mackay. | It was re discovered and promoted by German philosophical anarchist and LGBT activist John Henry Mackay. |
| Harrison foi logo promovido a tenente por causa de sua rigorosa atenção à disciplina, e no ano seguinte ele foi promovido para servir como ajudante de ordens. | Harrison was promoted to lieutenant that summer because of his strict attention to discipline, and the following year he was promoted to serve as aide de camp. |
| Tom foi promovido a gerente. | Tom was promoted to manager. |
| Ele então foi promovido a tenente júnior e retornou à Academia como estudante instrutor. | He then was promoted to lieutenant junior grade and returned to Starfleet Academy as a student instructor. |
| Ele foi promovido a capitão em 1898 e, logo depois, pediu licença do serviço. | He was promoted to Captain in 1898 and shortly after took his release. |
| Meu pai foi promovido a presidente. | My father was promoted to president. |
| Sami foi promovido a tenente coronel. | Sami became a lieutenant colonel. |
| Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Em 1918 foi promovido a Primeiro Tenente. | In 1918, he received a promotion to Lieutenant. |
| No mesmo ano foi promovido a Coronel. | If you do the job right, it will win the war. |
| Seria foi promovido a tenente coronel em 1933. | He was promoted to lieutenant colonel in 1933. |
| Em 1940, Kuribayashi foi promovido a major general. | In 1940 Kuribayashi was promoted to major general. |
| Em 1944, foi promovido a major e desmobilizado. | In May 1944, Gable was promoted to major. |
| Ele foi promovido a Tenente Comandante em 1950 e, em seguida, nomeado no comando da Fragata HMS Magpie. | On 16 July 1950, he was promoted lieutenant commander and given command of the frigate HMS Magpie . |
| Em 1923 ele foi promovido ao posto de Tenente Coronel do exército e marinha e Coronel em 1925. | In 1923, he was promoted to the rank of Lieutenant Colonel in the army and Commander in the navy, and to army Colonel and Navy Captain in 1925. |
| Em 1916 foi promovido a Oberleutnant zur See (tenente). | On 22 March 1916, Dönitz was promoted to Oberleutnant zur See . |
| Groves foi promovido temporariamente a Major General em 1944. | Groves was promoted to temporary major general in March 1944. |
| Foi promovido a príncipe (knyaz) graças a tal feito. | For this success he was elevated to the rank of Knyaz (Prince or Duke). |
| Nils Adermann foi então promovido a liderar os desenvolvedores. | Nils Adermann was then promoted to Lead Developer. |
| Em 1991 ele foi promovido para o chefe deste local e permaneceu nesta posição até se aposentar em 2003. | In 1991 he was promoted to Chief of that facility and remained in that post until retirement in 2003. |
| Ele foi promovido a capitão da Guarda Real e em seguida recebeu o comando do Corpo de Cadetes de Infantaria. | He was promoted to captain of the Royal Guard and then given command of the Infantry Cadet Corps. |
| Em 1886, ele começou a ensinar também na Academia Militar Real, e foi promovido a Professor Primeira Classe em 1889. | In 1886, he began teaching concurrently at the Royal Military Academy, and was promoted to Professor First Class in 1889. |
| Tojo foi promovido a Chefe do Estado do Exército Kwangtung. | Tojo was promoted to Chief of Staff of the Kwangtung Army in 1937. |
| Quatro anos depois, ele é promovido para chefe do departamento de design. | In 2003, he was the winner of the Design Museum's Designer of the Year Award, the first given. |
| Em 1971 ele foi promovido a general de brigada e nomeado por Alejandro Agustín Lanusse como diretor do Colégio Militar Nacional. | In 1971, he was promoted to brigadier general and appointed by Alejandro Agustin Lanusse as Director of the National Military College. |
| Em 14 de janeiro 1943, ele foi promovido a primeiro tenente e foi enviado para as filmagens de This Is the Army em Burbank, Califórnia. | On January 14, 1943, he was promoted to first lieutenant and was sent to the Provisional Task Force Show Unit of This Is The Army at Burbank, California. |
| Fui promovido. | I just got promoted. |
| Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. | He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. |
| Ele voltou para a primeira unidade Motion Picture após esta missão e foi promovido a capitão em 22 de julho de 1943. | He returned to the First Motion Picture Unit after completing this duty and was promoted to captain on July 22, 1943. |
| Como resultado, foi promovido à editoria do jornal do Partido Socialista Avanti! . | As a result, he was rewarded the editorship of the Socialist Party newspaper Avanti! |
| Tom foi promovido a primeiro tenente em 20 de outubro de 2013. | Tom was promoted to first lieutenant on October 20, 2013. |
| Eu fui promovido. | I got promoted. |
| Eu fui promovido. | I've been promoted. |
| 2001 Gyanendra, último rei do Nepal, assume o trono após massacre promovido por ele. | 2001 Gyanendra, the last King of Nepal, ascends to the throne after the massacre in the Royal Palace. |
| Foi promovido à sé metropolitana de Montréal em 17 de março de 1990. | He was appointed Archbishop of Montreal on March 17, 1990. |
| O anarquismo naturista foi promovido por Henri Zisly, Emile Gravelle e Georges Butaud. | Anarchist naturism was promoted by Henri Zisly, Emile Gravelle and Georges Butaud. |
| Foi promovido à sé metropolitana de Tours em 27 de janeiro de 1843. | He was bishop of Orléans in 1839, and archbishop of Tours in 1843. |
