Tradução de "ele gastou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele gastou todo o dinheiro dele. | He blew all his money. |
| Tom mentiu sobre quanto dinheiro ele gastou. | Tom lied about how much money he spent. |
| Ele pediu que ela explicasse como gastou o dinheiro. | He required her to explain how she spent money. |
| Ele estava desesperado quando gastou a última parte do seu dinheiro. | He was in despair when he spent the last of his money. |
| Quanto você gastou nisto? | How much did you spend on this? |
| Quanto dinheiro você gastou ao todo? | How much money did you spend in total? |
| Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação. | She spent a lot of time writing her essay. |
| Quanto dinheiro você gastou no seu carro? | How much money did you spend on your car? |
| Você gastou muito com roupas ano passado? | Did you spend a lot on clothes last year? |
| Quanto você gastou enquanto estava na Austrália? | How much did you spend while you were in Australia? |
| Ele gastou 58 000 em seus castelos reais, realizando grandes trabalhos na Torre de Londres, Lincoln e Dover. | He spent 58,000 on his royal castles, carrying out major works at the Tower of London, Lincoln and Dover. |
| Quanto o senhor gastou quando esteve na Austrália? | How much did you spend while you were in Australia? |
| Quanto a senhora gastou enquanto estava na Austrália? | How much did you spend while you were in Australia? |
| Ele gastou alguns meses trabalhando no roteiro com Ryuzo Kikushima e Hideo Oguni, mas logo o projeto começou a desandar. | He spent several months working on the script with Ryuzo Kikushima and Hideo Oguni, but very soon the project began to unravel. |
| Isto foi o que a revista Wired gastou nisso. | That's what Wired magazine spent on this. |
| Tom gastou muito dinheiro no último final de semana. | Tom spent a lot of money last weekend. |
| Você já gastou o dinheiro que o Tom lhe deu? | Have you already spent the money Tom gave you? |
| Dezessete anos mais tarde, em 1895, o seu pai morreu também, deixando lhe um montante considerável de dinheiro que ele gastou rapidamente. | Young Dietrich was expelled from several schools in 1895, his father died also, leaving him a considerable amount of money that Eckart soon spent. |
| Ele diz que não há provas credíveis de que ele gastou milhões de comprar uma mansão em Malibu, na Califórnia, e um jato particular com recursos adquiridos de forma corrupta. | It says there is credible evidence that he spent millions buying a Malibu, California mansion and private jet using corruptly acquired funds grounds for denying him a visa. |
| Dmitri explica que o dinheiro que gastou naquela noite veio dos 3 mil rublos que Catierina lhe entregara para que ele enviasse à irmã dela. | Dmitri explains that the money he spent that evening came from three thousand rubles Katerina gave him to send to her sister. |
| Em 1984, por exemplo, o país gastou 24 do seu PIB em defesa. | In 1984, for example, the country spent 24 of its GDP on defense. |
| Porquê o governo de Uganda gastou 110 de seu orçamento de sua própria receita? | Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue? |
| Em represália ele associou se ao émigré party de Koblenz, escreveu em seu favor, e gastou quase toda a fortuna trazida por sua esposa, uma viúva rica. | In revenge he joined the émigré group at Coblenz, wrote in their favour, and spent nearly all the fortune brought him by his wife, a wealthy widow. |
| Ele escreveu uma biografia de 5 volumes de Thomas Jefferson, gastou virtualmente todoa sua vida com Thomas Jefferson, e a propósito, num ponto que eu o perguntei, Você gostaria de ter se encontrado com ele? | He did a five volume biography of Thomas Jefferson, spent virtually his whole life with Thomas Jefferson, and by the way, at one point I asked him, Would you like to have met him? |
| Eu conheço uma pessoa que gastou US 4 mil apenas em Photoshop nos últimos anos. | I know one guy who's spent 4,000 just on Photoshop over the years. |
| O meu amigo Red Maxwell gastou os últimos 10 anos lutando contra a diabete juvenil. | My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes. |
| O Estado gastou um total de 896,6 milhões de euros em rendas às concessões rodoviárias. | The State spent a total of 896.6 million euros in rents to the road concessions. |
| Os resultados, no entanto, foram decepcionantes , e a viagem gastou quase todos os fundos da empresa. | The results, however were disappointing , and the voyage absorbed almost all of the syndicate's funds. |
| Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta. | She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door. |
| Em 2002, o governo do estado gastou 2,772 bilhões de dólares, tendo gerado 2,491 bilhões de dólares. | The structure of the state government is laid out in the Constitution of South Dakota, the highest law in the state. |
| Em 2002, o governo do estado gastou 49,184 bilhões de dólares, tendo gerado 43,950 bilhões de dólares. | Both of them exercise state government authority, localized to meet the particular needs of their jurisdictions, as provided by state law. |
| Então você acaba tendo este tipo de problema, onde você gastou todo este dinheito conseguindo ajuda e todo este equipamento eletrônico avançado para estes países, e então ele acaba sem proveito. | And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless. |
| Em vez de 500.000 dólares, Danilo gastou ainda mais dinheiro 500.000 euros, ou seja, cerca de 560.000 dólares. | Instead of 500,000 dollars, Danilo spent even more money 500,000 euros, that is, around 560,000 dollars. |
| Em junho de 1997, Schwarzenegger gastou US 38 milhões de seu próprio dinheiro em um Jato Gulfstream privado. | In June 1997, Schwarzenegger spent 38 million of his own money on a private Gulfstream jet. |
| Campbell gastou os cinco anos seguintes da sua vida (1929 1934) em um período de intenso estudo independente. | There, he contemplated the next course of his life while engaged in intensive and rigorous independent study. |
| Mais tarde ela conta que foi uma leitora voraz e gastou incontáveis horas na gigantesca biblioteca da família. | She later recounted that she was exceedingly fond of reading and spent countless hours in the large family library. |
| Kurosawa gastou a maior parte do resto do ano na Europa e América promovendo Kagemusha , colecionando prêmios e elogios, e exibindo desenhos que ele havia feito para servir como storyboards para o filme. | Kurosawa spent much of the rest of the year in Europe and America promoting Kagemusha , collecting awards and accolades, and exhibiting as art the drawings he had made to serve as storyboards for the film. |
| Seu filho, Ali Bongo, o atual presidente, também gastou 88 mil euros em 2010 pelo mesmo tipo de compra. | His son, Ali Bongo, the current president also spent 88,000 EUR in 2010 for the same type of purchase. |
| O gerente da marca daquele produto azul gastou 100 milhões de dólares tentando me interromper ao longo de um ano. | The brand manager for that blue product spent 100 million dollars trying to interrupt me in one year. |
| Portanto, nosso planeta gastou a maior parte de seus 4.56 bilhões de anos desenvolvendo a vida, não antecipando seu surgimento. | So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence. |
| Meu irmão mais velho Panaki Bose gastou horas de seu tempo me explicando átomos quando eu mal entendia álgebra básica. | My older brother Panaki Bose spent hours of his time explaining atoms to me when I barely understood basic algebra. |
| No mesmo ano, o governo de Deli gastou entre 1,58 e 1,95 do seu PIB em atividades oriundas da educação. | The same year, the Delhi government spent between 1.58 and 1.95 of its gross state domestic product on education. |
| Duquette também gastou dinheiro com agentes livres, gastando U 160 milhões para ter Manny Ramírez após a temporada de 2000. | Duquette also spent money on free agents, notably an eight year, 160 million deal for Manny Ramírez after the season. |
| E ela, então, gastou um bom tempo pesquisando para encontrar o melhor centro de câncer no mundo para continuar o tratamento. | And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care. |
| Durante e depois de seus estudos, Donne gastou uma boa parte de sua considerável herança com mulheres, literatura, hobbies e viagens. | During and after his education, Donne spent much of his considerable inheritance on women, literature, pastimes and travel. |
