Tradução de "ele já tem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele já não tem mais aquela comunidade. | He doesn't have that community anymore. |
| Ele já não tem a mesma auto estima. | He doesn't have that same self worth. |
| Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos | But it has all this complex behavior already. |
| Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos. | He seems young, but he's actually over 40 years old. |
| E ele tem a melhor resposta que eu já ouvi para essa pergunta Bem, alguém tem que fazer isso. | And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to. |
| Hashem disse que já foi multado diversas vezes, mas ele não tem como pagar | Hashem says police have fined him many times, but he doesn't have the funds to pay |
| Você já tem filhos? | Do you have children already? |
| Você tem filhos já? | Do you have children already? |
| Maria já tem namorado. | Mary already has a boyfriend. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Ele já saiu. | He has already gone out. |
| Ele já chegou? | Has he come yet? |
| Ele já saiu. | He's already left. |
| Ele já voltou? | Is he back already? |
| Ele já voltou? | Has he returned yet? |
| Ele já partiu. | He has left already. |
| Ele já chegou? | Has he arrived yet? |
| Ele já chegou? | Has he arrived already? |
| Ele já partira. | He had already gone. |
| Se eu empurrar de outro ângulo, ele já reagirá de outra forma, e isso é porque ele tem um corpo físico, e tem habilidades motoras para controlar este corpo. | If I push him from a different angle, he'll react to it differently, and that's because he has a physical body, and because he has the motor skills to control that body. |
| Já tem metrô no Rio. | There is already a subway in Rio. |
| Você já tem idade suficiente. | You're old enough now. |
| Você já tem um plano? | Do you already have a plan? |
| Tom já tem um plano. | Tom already has a plan. |
| Tom já tem um emprego? | Does Tom already have a job? |
| Ele tem sido um cidadão dos Estados Unidos naturalizado, já que, de acordo com alguns relatórios, de 1990. | He has been a naturalized United States citizen since 1990, according to some reports. |
| Ele já disse sim. | He has already said yes. |
| Ele já está aqui. | He is already here. |
| Ele já foi embora. | He's already left. |
| Ele já foi embora? | Has he gone already? |
| Ele já foi embora. | He has left already. |
| Ele já tinha partido. | He had already gone. |
| Ele já está dormindo. | He is already sleeping. |
| Ele já está dormindo. | He's already sleeping. |
| Isso já não tem graça nenhuma. | This is not funny anymore. |
| Tom provavelmente já tem uma namorada. | Tom probably has a girlfriend already. |
| Tom já tem o nosso respeito. | Tom already has our respect. |
| Ela já tem sua opinião formada. | She's made up her mind already. |
| Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. | He has integrity, so he has many friends. |
| Ele tem matéria escura, ele tem matéria normal, ele tem fótons e ele tem neutrinos, que não têm muita influência mais tarde no universo. | It's got dark matter, it's got ordinary matter, it's got photons and it's got neutrinos, which don't play much role in the later part of the universe. |
| Ao ser dado uma série de testes psicológicos, Alex descobre que ele já não tem uma aversão à violência. | While being given a series of psychological tests, Alex finds that he no longer has an aversion to violence or to sex. |
| Por exemplo, diz se que um carro é feito de matéria, já que ele ocupa espaço, e tem massa. | For example, a car would be said to be made of matter, as it occupies space, and has mass. |
| O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Ele já é um homem. | He's already a man. |
| Ele já não consegue aguentar. | He can't endure anymore . |
