Tradução de "ele mantém" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele mantém sua palavra. | He keeps his word. |
| Ele nunca mantém sua palavra. | He never keeps his word. |
| Ele mantém esta arma carregada. | He keeps this gun loaded. |
| Ele a mantém num pedestal. | He has her on a pedestal. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| Ele mantém um diário em Inglês. | He keeps a diary in English. |
| Ela mantém relações amigáveis com ele. | She is on friendly terms with him. |
| Você ainda mantém contato com ele? | Do you still keep in touch with him? |
| Eu sei que ele mantém a palavra. | I know that he keeps his promise. |
| Ele se mantém fiel a seus princípios. | He remains loyal to his principles. |
| Ela mantém se em contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Então como ele mantém seu corpo livre de bactérias? | So how does it keep its body free of bacteria build up? |
| Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. | The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. |
| Enquanto que inicialmente ele mantém um número de segredos de Snake, gradualmente ele lhe revela. | While he initially keeps a number of secrets from Snake, he gradually reveals them. |
| Pelo que eu sei, ele é uma pessoa que mantém suas promessas. | As far as I know, he is a person who keeps his promises. |
| O micélio infunde todos as paisagens, ele mantém o solo unido, é extremamente firme. | The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. |
| Milhares de livros foram escritos sobre ele. mas há controvérsia, que se mantém, sobre sua aparência. | Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks. |
| Enquanto isso, ele mantém contato com os familiares por meio de chamadas telefônicas e do Facebook. | In the meantime, phone calls and Facebook are how he stays in touch. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| Isso me mantém ocupado. | It keeps me busy. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
| Você mantém um diário? | Do you keep a diary? |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| Café me mantém acordado. | Coffee keeps me awake. |
| Tom mantém um diário | Tom keeps a diary. |
| Mantém o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
| Ela ainda mantém Kenji em alta estima, até que ela descobre que ele tornou se Doutor Kemp. | She still holds Kenji in high esteem, until she finds out that he has become Doctor Kemp. |
| Ele mantém uma artéria bloqueada aberta quando ele chega no destino final, mas ele precisa ser bem menor para a viagem até lá, através dos vasos sanguíneos. | It holds open a blocked artery when it gets to its destination, but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels. |
| Ele se mantém a par de conversas na blogosfera em relação a questões de liberdade de expressão online. | It keeps track of conversations in the blogosphere relating to online freedom of speech issues. |
| Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário. | When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care. |
| isso mantém as pessoas engajadas | It keeps people engaged. |
| Tom sempre mantém sua palavra. | Tom always keeps his word. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. | Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. |
| Isso também mantém seu cérebro funcionando. | It keeps also your brain working. |
| Ela se mantém olhando pela janela. | She keeps staring out the window. |
| Esta verdade ainda hoje se mantém. | That is still true. |
| Ela sempre mantém seu quarto limpo. | She always keeps her room clean. |
| Ela sempre mantém o cabelo limpo. | She always keeps her hair clean. |
| Tom mantém um diário em francês. | Tom keeps a diary in French. |
| Você ainda mantém contato com ela? | Do you still keep in touch with her? |
| Tom mantém Maria sob rédea curta. | Tom has got Mary on a tight leash. |
| Tom mantém o seu uniforme limpo. | Tom keeps his uniform clean. |
| Tom mantém o uniforme dele limpo. | Tom keeps his uniform clean. |
