Tradução de "ele me aconselhou" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Advised Counseled Advise Referred Advice

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele foi ver o meu pai e o aconselhou a me colocar para estudar.	He went to see my father and advised him to send me to school.
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.	Tom strongly advised me to do that.
O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente.	The instructor advised me to get exercise every day.
O médico me aconselhou a não comer demais.	The doctor advised me not to eat too much.
O médico me aconselhou a beber mais leite.	The doctor advised me to drink more milk.
O Jiro aconselhou me sobre qual livro comprar.	Jiro advised me on which book to buy.
Você foi que me aconselhou a visitar Tom.	You were the one who suggested I visit Tom.
O Tom me aconselhou a não fazer isso.	Tom advised me not to do that.
Ele o aconselhou a não fumar.	She advised him not to smoke.
Ele a aconselhou a parar de beber.	He advised her to stop drinking.
O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.	The doctor advised him to work less.
O Tom me aconselhou a não parar de fazer isso.	Tom has advised me not to stop doing that.
O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.	The doctor advised him to do more exercise.
Ele fez algumas visitas ao leste europeu e à China, onde ele também aconselhou governos locais.	He made several visits to Eastern Europe and to China, where he also advised governments.
Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.	She was advised by him to go abroad while she was still young.
Todo mundo me aconselhou a não ser uma sem fins lucrativos. Mas todos eles estavam errados.	Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.
Ele aconselhou Tchecov a desacelerar, escrever menos, e se concentrar em qualidade e não quantidade literária.	He went on to advise Chekhov to slow down, write less, and concentrate on literary quality.
Quando eu a corrigi, ela me acusou de perturbar a aula, que eu estava atrapalhando os outros alunos na aprendizagem, e me aconselhou a ficar quieta.	When I corrected her, she accused me disrupting the class and preventing the others from learning, and told me I should keep quiet.
Um de seus colegas então o aconselhou escutar Stellastarr , mas Kojima achou que ele tinha dito Starsailor.	One of his colleagues then advised him to listen to Stellastarr , but Kojima heard Starsailor.
Ele apelou para as potências europeias, os quais aconselhou a Espanha a recuar e evitar a guerra.	It appealed to the European powers, all of whom advised Spain to back down and avoid war.
No Raw de 28 de fevereiro, Superstar Billy Graham aconselhou Orton a ir aonde ele nunca fora .	On the February 28 Raw , Superstar Billy Graham made an appearance, in which he advised Orton to go where no wrestler gone before .
Ela o aconselhou a não comer muito.	She advised him not to eat too much.
O doutor o aconselhou a beber menos.	The doctor advised him to cut back on drinking.
Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.	She advised him to do more exercise.
Ela não o aconselhou a fazê lo.	She didn't advise him to do it.
Tom aconselhou Mary a ir à polícia.	Tom advised Mary to go to the police.
Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.	Tom advised Mary to be more careful.
Tom aconselhou Maria a sair mais cedo.	Tom advised Mary to leave earlier.
O Tom nos aconselhou a não ir.	Tom advised us not to go.
Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym.	He advised caution and reconciliation with Pym.
Você o aconselhou a ir até a polícia?	Did you advise him to go to the police?
Ela o aconselhou a não usar tanto açúcar.	She advised him not to use too much sugar.
O doutor o aconselhou a parar de beber.	The doctor advised him to cut back on drinking.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.	The doctor advised him to cut down on drinking.
O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.	Tom advised Mary not to drink too much.
Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto.	He made me feel smart. He made me feel he was smart.
Knollys, que era liberal, aconselhou Jorge a aceitar as exigências do gabinete, enquanto Stamfordham, que era sindicalista, aconselhou o a aceitar a renúncia.	Knollys, who was Liberal, advised George to accept the Cabinet's demands, while Stamfordham, who was Unionist, advised George to accept the resignation.
Fale baixo e mostre ter atitude , aconselhou Theodore Roosevelt.	Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.	She advised him not to eat between meals.
Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.	She advised him to fasten his seat belt.
O físico teórico , Einstein aconselhou ele, vá florescer onde quer que seja não há outro Born a ser encontrado na Alemanha.	Theoretical physics, Einstein advised him, will flourish wherever you happen to be there is no other Born to be found in Germany today.
Clare Blanchard, uma antiga namorada, o aconselhou a não publicar o livro, mas se ele fizesse que pelo menos usasse um pseudônimo.	Clare Blanchard, a former girlfriend, advised him not to publish the book, or at least to do so under a pseudonym.
Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.	My doctor has advised me to stop taking this medicine.
O médico de Tom aconselhou o a parar de beber.	Tom's doctor advised him to give up drinking.
Uma vez eu sugeri a um cara, de quem eu gostava, ir atirar para liberar um pouco da raiva, mas ele me aconselhou que seria melhor evitarmos isso, porque não ficaria bem em nossos papéis oficiais como sírios.	I once suggested to a guy I liked to go shooting to release some anger, but he advised that we better avoid that, because it wouldn t look good on our official papers as Syrians.

Display this page in English