Tradução de "ele me escapa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu nome me escapa à mente. | His name escapes me. |
| Se o indivíduo escapa ao Absurdo, então ele não poderá confrontá lo. | If the individual eludes the Absurd, then he or she can never confront it. |
| Ninguém escapa da morte. | No man escapes death. |
| Ninguém nunca escapa desta prisão. | No one ever escapes from this prison. |
| Cable escapa dos X Men. | Cable eludes the X Men. |
| Kimble escapa da colisão e foge. | Kimble escapes the destructive collision and flees the scene. |
| Kimble pula na água e escapa. | Kimble leaps from the viaduct into the raging water and escapes. |
| O novo Ultron escapa e homem de ferro gravemente prevê que quando ele voltar, ele trará o Apocalipse para a humanidade. | The new Ultron escapes and Iron Man gravely foresees that when he returns, it will bring the apocalypse for mankind. |
| isto escapa completamente à tela do radar. | It completely passes below the radar screen. |
| A Tom não escapa nada, não é? | Tom doesn't miss a thing, does he? |
| Fleet escapa do naufrágio no Bote 6. | Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6. |
| O agente escapa e Leiter salva o. | She is discovered and captured. |
| 1815 Napoleão Bonaparte escapa da Ilha de Elba. | 1815 Napoleon Bonaparte escapes from Elba. |
| Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível. | The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand. |
| Acontece que al Qaeda, também, não escapa da burocracia. | It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy. |
| Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| 1568 Maria, Rainha da Escócia, escapa do Castelo de Lochleven. | 1568 Mary, Queen of Scots, escapes from Loch Leven Castle. |
| Carnificina, no entanto, escapa com Doppleganger e jura retornar com vingança. | S.H.I.E.L.D. |
| No final do filme, Alice escapa do Hospital de Raccoon City. | The film's ending in Raccoon City was shot in Toronto, Canada. |
| Shorty se liberta e escapa de volta para o templo onde ele queima Indy com uma tocha, chocando o para fora do transe. | Shorty breaks free and escapes back into the temple where he burns Indy with a torch, shocking him out of the trance. |
| Na história, depois do Dr. Richard Kimble ser erroneamente condenado pelo assassinato da esposa, ele escapa da prisão e é declarado um fugitivo. | After being wrongfully convicted for the murder of his wife, Dr. Richard Kimble (Ford) escapes from custody and is declared a fugitive. |
| Kananga ordena a um associado para matar o agente, mas Bond escapa. | Mr. Big, who is actually Kananga in disguise, demands that his henchmen kill Bond, but Bond overpowers them and escapes unscathed. |
| Vince McMahon escapa se desta, mas a imagem da WWF fica manchada. | McMahon was eventually exonerated, but it brought bad public relations for the WWF. |
| Ele me ouviu. | He listened to me. |
| Ele me salvou. | It saved me. |
| Ele conhece me? | Does he know me? |
| Ele me chantageou. | He blackmailed me. |
| Ele me enganou. | He deceived me. |
| Ele me respeita. | He respects me. |
| Ele me enganou. | He cheated me. |
| Ele me enganou. | He fooled me. |
| Ele me pressionou. | He pressured me. |
| Ele evita me. | He avoids me. |
| Ele me evita. | He avoids me. |
| Ele me ultrapassou. | He got ahead of me. |
| Ele me ignorou. | He ignored me. |
| Ele me cumprimentou. | He said Hi to me. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Ele me perguntou se podia me beijar. | He asked me if he could kiss me. |
| O robô, juntamente com seu colega C 3PO, escapa para o planeta Tatooine. | R2, along with his protocol droid counterpart C 3PO, escapes to the desert planet Tatooine. |
| Kong escapa e destrói quase toda a cidade em busca de sua amada. | He is the most dominant being on the island the king of his world. |
| Após a destruição do centro, Blofeld escapa num bobsleigh, e Bond persegue o. | The facility is destroyed, and Blofeld escapes the destruction alone in a bobsled, with Bond pursuing him. |
| Ele costumava me fazer trabalhar duro se eu não trabalhasse ele costumava me bater e ele me fazia trabalhar até a exaustão . | He used to make me work hard if I didn't work he used to beat me and he used to work me to exhaustion. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
