Tradução de "ele montou" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Rode Mounted Assembled Built Ride

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois que a Washington Life foi vendida em 1908, ele montou uma parceria com Myrick.
This he did in secret, telling his beneficiaries it was really his wife who wanted him to do so.
Carlos foi à guerra liderando um exército até Bordéus, onde ele montou uma fortaleza em Fronsac.
Charles went to war, leading an army to Bordeaux, where he set up a fort at Fronsac.
Ela montou no cavalo com facilidade.
She mounted the horse with ease.
Esse é um dos voluntários e isso é uma máquina que ele montou na vila onde travbalhava.
This is one such volunteer, and this is a device that he had built in the village where he worked.
Ele montou uma grande campanha de propaganda para gerar simpatia que levaria a pressão oficial na Espanha.
It mounted a large propaganda campaign to generate sympathy that would lead to official pressure on Spain.
Você já montou a árvore de Natal?
Have you put up the Christmas tree already?
Ele conseguiu seu título de doutor em Harvard, e montou uma pequena consultoria em White Plains, Nova Iorque.
And he graduated with his doctorate from Harvard, and he set up a little consulting shop in White Plains, New York.
Ele montou sua primeira grande banda de rock e assinou com sua primeira grande gravadora aos 15 anos.
He joined his first major rock band and signed with his first major record label at the age of 15.
Ela montou em sua bicicleta e foi embora.
She got on her bike and rode away.
Você já montou um computador por conta própria?
Have you ever assembled a computer by yourself?
Ele montou em seu cavalo e, com seu fiel cão de caça, partiu em busca de novas aventuras pelo mundo.
He mounted his horse, and with his faithful hound went on seeking further adventures through the world.
Lutando pelo tetracampeonato acreano, o clube montou uma equipe modesta.
References External links Official website Arquivo de Clubes
Buff possuía o pequeno Pal Recording Studio em Cucamonga, que incluía um único gravador de fita de cinco canais que ele montou.
Buff owned the small Pal Recording Studio in Cucamonga, which included a unique five track tape recorder he had built.
Nesse gráfico que ele montou mostrando o percentual de morte de homens devido a guerra em várias sociedades extrativistas ou de caçadores coletores.
Here is a graph that he put together showing the percentage of male deaths due to warfare in a number of foraging, or hunting and gathering societies.
Aqui está quem montou e que são ávidos usuários de lápis.
Here's who put them up and who are avid pencil users.
Lá escreveu e montou a peça Torturas de um Coração em 1951.
There he wrote the play and set up Torturas de um Coraçã o in 1951.
O governo da Índia montou em 2003 um plano nacional de e governança.
The Government of India came up with a National e governance Plan in 2003.
Em 1935, Marie Tussaud montou sua primeira exibição permanente em Baker Street, Londres.
In 1835 Madame Tussaud established her first permanent exhibition in London's Baker Street.
Ele montou seu grupo prosaicamente entitulado, fraudesbancárias yahoo.co.uk antes de chegar a Inglaterra em 2005 para fazer um Mestrado em Engenharia Química na Universidade de Manchester.
He set up his prosaically entitled newsgroup, bankfrauds yahoo.co.uk before arriving in Britain in 2005 to take a Masters in chemical engineering at Manchester University.
Ele montou um grupo mais centrado a seu estilo único e gostos fundando Gammaray, que mais tarde se tornou Queens of the Stone Age em 1997.
He founded Gamma Ray, a group more centered to his unique style and tastes, which later became Queens of the Stone Age in 1997.
A Tiffany Co. montou sua primeira coleção sob seu Chefe Gemologista George Frederick Kunz.
Tiffany Co. assembled his first collection under their Chief Gemologist, George Frederick Kunz.
Kartikeya montou em seu pavão e voou pelos continentes e pelas montanhas e pelos oceanos.
Kartikeya leapt on his peacock and flew around the continents and the mountains and the oceans.
Em 7 de agosto Mustafa Kemal reuniu as suas tropas e montou uma contra ofensiva.
On 7 August, Mustafa Kemal rallied his troops and mounted a counteroffensive.
Montou equipes com atletas locais e fez parcerias com varias escolinhas de futsal da cidade.
He rode with local athletes and teams has partnered with various schools of the city futsal.
Uma empresa chamada WiFiyNet montou hotspots em Mysore, cobrindo completamente a cidade e algumas aldeias próximas.
A company called WiFiyNet has set up hotspots in Mysore, covering the complete city and a few nearby villages.
Quero dizer, confiança é como, assim, você já montou naquele touro antes e sabe que pode montar nele.
I mean, confidence is like, you know, you've been on that bull before you know you can ride him.
Quando Xavier montou uma equipe para poder impedir Vulcano de acabar com os Shi'ars, Rachel decidiu ir junto.
At the end, all the Starjammers are captured by the Shi'ar except Rachel, Korvus, and Lilandra.
Enquanto precisava estar pessoalmente presente na Normandia para defender o reino de uma invasão estrangeira e sufocar as revoltas internas, ele montou estruturas administrativas reais que lhe permitiram governar a Inglaterra à distância.
While he needed to be personally present in Normandy to defend the realm from foreign invasion and put down internal revolts, he set up royal administrative structures that enabled him to rule England from a distance.
Di'Anno Após a saída do Iron Maiden, Paul montou uma banda própria chamada Di'Anno, com Lee Slater e P.J.
In 1981, Di'Anno left Iron Maiden after a meeting with the band and their manager Rod Smallwood.
Ele recusou a proposta de Dave Grohl de se juntar ao Foo Fighters (banda que Dave montou após a desintegração do Nirvana) pois achava que se trataria de uma reencarnação de seu grupo anterior.
He was offered the position of playing bass in a new band, Foo Fighters, with friend and former bandmate Dave Grohl but both decided against it, because they believed people would think of Foo Fighters as a new incarnation of Nirvana.
Em 2003, a Whitney montou uma retrospectiva do nosso trabalho que contou com vários trabalhos dos anos 80 e 90.
In 2003, the Whitney mounted a retrospective of our work that featured a lot of this work from the '80s and '90s.
Depois de aposentado montou a sua própria equipa, Surtees Racing Organization, que disputou a Fórmula 1 durante os anos 1970.
In 1970, Surtees formed his own race team, the Surtees Racing Organisation, and spent nine seasons competing in Formula 5000, Formula 2 and Formula 1 as a constructor.
A empresa de Marconi montou o novo Imperial Wireless Scheme , destinado a montar estações de ondas curtas em todo território britânico.
A sculpture devoted to Marconi stands in Washington, D.C. The premier collection of Marconi artifacts was held by The General Electric Company, p.l.c.
Jogos mais complexos podiam durar dias ou mesmo semanas e a AH montou mesmo um sistema para pessoas jogarem por correio.
Complex games could and did take days or even weeks, and AH set up a system for people to play games by mail.
Consequências No início de março, Flores montou um gabinete composto inteiramente de colorados, entre eles um irmão do blanco Leandro Gómez.
Aftermath In early March, Flores assembled a cabinet composed entirely of Colorados, among them a brother of the Blanco Leandro Gómez.
Mustaine montou a primeira versão do Megadeth com o baixista David Ellefson, o guitarrista Chris Poland e o baterista Gar Samuelson.
In March, Megadeth's first world tour began in the U.K. Mustaine and Ellefson guested on the band Malice's License To Kill album.
No fim do ano, Morten Veland saiu da banda devido a diferenças pessoais e montou uma outra banda de doom metal, Sirenia.
In December 2000 Veland and the rest of the band agreed on going separate ways, due to musical and personal differences.
Massot apressadamente montou uma equipe em tempo para última etapa da turnê a partir de 23 de julho de 1973, em Baltimore.
Massot hurriedly assembled a crew in time for Led Zeppelin's last leg of the tour starting on 23 July 1973, in Baltimore.
Quando Seljuque, o líder do clã seljúcida, desentendeu se com Yabgu, o chefe supremo dos oguzes, ele dividiu seu clã da maior parte dos turcos oguzes e montou acampamento no banco ocidental do baixo rio Sir Dária (Jaxartes).
When Seljuq, the leader of the Seljuq clan, had a falling out with Yabghu, the supreme chieftain of the Oghuz, he split his clan off from the bulk of the Tokuz Oghuz and set up camp on the west bank of the lower Syr Darya (Jaxartes).
Em 1560, o Parlamento Escocês adotou o protestantismo calvinista como a religião do Estado e montou a estrutura da Kirk para o implementar.
Supporting devolution, it was one of the parties involved in the Scottish Constitutional Convention, which resulted in the setting up of the Scottish Parliament in 1997.
Com 11 anos, Peter já montou sua própria banda e aos 14 já deu inicio a sua carreira profissional na banda The Preachers .
At the age of 14, Peter was playing with a band called The Trubeats followed by a band called The Preachers, produced and managed by Bill Wyman of The Rolling Stones.
A RCMP montou uma guarda real durante a uma parada de esquadras montadas em 1937, sendo levados até a coroação do Rei Jorge.
The RCMP mounted the King's Life Guard at Horse Guards Parade in 1937 leading up to the coronation of King George VI.
O estado buscou recursos junto ao Banco Interamericano de Desenvolvimento e montou um projeto de recuperação do rio, baseado nos estudos anteriores do SANEGRAN.
The state at the same time sought help at the Inter American Development Bank and proposed a project for the recuperation of the river, based on the former studies of SANEGRAN.
Em 1780 montou o seu próprio laboratório farmacêutico e, em 1810, assumiu o cargo de professor de química da recém fundada Universidade de Berlim.
In 1787 he was appointed lecturer in chemistry to the Prussian Royal Artillery, and when the university was founded in 1810 he was selected to be the professor of chemistry.
No início de Fevereiro, César chegou a Tapso e montou um cerco à cidade, bloqueando a sua entrada sul com três linhas de fortificações.
In the beginning of February, Caesar arrived in Thapsus and besieged the city, blocking the southern entrance with three lines of fortifications.