Tradução de "ele nos diz" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas ele também nos diz algo sobre política .
But it also tells us something about policy.
Tom diz que ele pode nos ajudar hoje.
Tom says he can help us today.
Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos.
He says, It's really brought us closer together through the years.
Vamos ouvir o que ele nos diz a respeito (vídeo em espanhol)
The station has be on air for two years and as a virtual radio, they have listeners almost everywhere
Ele diz
You know my fascination with focusing on half empty cups.
Ele diz
He says
Ele diz
The blogger writes
Tudo nos diz que esse homem está desequilibrado, mas ele é nós mesmos.
Everything tells us this man is unstable, but he's us.
Ele nos diz algo sobre porque nós vemos pouca mudança de comportamento na África.
It tells us something about why we see limited behavior change in Africa.
E ele disse, Porque você diz para nos abrir, contar nossa história, sermos vulneráveis.
And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable.
E ele diz
And he says,
Ele diz mais
He adds
Ele diz o que, mas não diz onde.
It tells you the what, but it doesn't tell you the where.
É importante porque ele nos diz que qualquer objeto pode se tornar um buraco negro.
It's important because it tells us that any object can become a black hole.
Da última ele diz
Of the latter, he says
Na introdução ele diz
His introduction
Ele diz o seguinte
It says
Muitas coisas , ele diz.
Many things, he says.
Faça como ele diz.
Do as he says.
Faz como ele diz.
Do as he says.
Façam como ele diz.
Do as he says.
Ele me diz, Perigo!
He tells me, Danger!
O que isso nos diz?
What is all this telling us?
Ele nos diz que o que fazem no L'Arche não é uma solução, mas um sinal.
He's says that what they do with L'Arche is not a solution, but a sign.
Ele nos diz como o universo evoluiu depois do Bang, mas não nos dá pistas do que teria detonado o próprio Bang.
It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself.
Ele diz Seu idiota estúpido.
He's like, You idiot. You moron.
Ele diz, Tenho boas notícias.
He says, I ve got some good news.
Ele diz Em um dia.
He's like, A day.
E ele diz Segurança? oceano.
And he says, OSHA? Ocean.
Faz como ele te diz.
Do as he tells you.
Ele sempre diz a verdade.
He always tells the truth.
Faz como ele te diz.
Do what he tells you.
Ele diz o que falar.
He gives instructions on what to say.
Diz se que ele ressuscitou.
It is said that he resurrected.
Diz se que ele morreu.
He is said to have died.
Isto realmente nos diz algo importante.
That tells you something really important.
Isso nos diz o que ponderar.
It tells us what to imprint.
Mas esse fato nos diz que
But that very fact is telling.
Ele diz que ele não está mais bravo.
He says he isn't angry.
E ele diz Eu fiz o que qualquer um poderia fazer, não é grande coisa pular nos trilhos.
And he said, I did what anyone could do, no big deal to jump on the tracks.
Ele diz que algo é justo. Ela diz que algo é justo.
He says something's just. She says something else is just.
E ainda assim ele diz, Ele restaura minha alma.
And yet he says, He restores my soul.
Bem, o Bernoulli nos diz que é
Well, Bernoulli tells us it is.
Há o que a Oprah nos diz.
There is what Oprah tells us.
Há o que Dr. Oz nos diz.
There is what Doctor Oz tells us.