Tradução de "ele observou que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele também observou que nossa Lua apresentava crateras, e observou (e explicou corretamente) as manchas solares. | He also found that our Moon had craters and observed (and correctly explained) sunspots. |
| Ela observou ele fazer um desenho. | She watched him drawing a picture. |
| Ele observou muitos tipos de criaturas lá. | He observed many types of creatures there. |
| Uma vez que ele observou os acertar consistentemente ele teve a tela subiu mais 3 metros. | Once he observed them hitting it consistently he had the screen moved up another 10 feet. |
| Olho nos olhos dele, e noto que ele observou a tampa da garrafa. | I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. |
| Ele observou que muitas das fontes históricas sobreviventes provinham das classes ricas alfabetizadas. | He articulated that most surviving historical sources come from the literate wealthy classes. |
| Ele observou que os indivíduos podem ter relacionamentos personalizados baseados em seus papéis. | He observed that people can have personalized and formally detached relationships based on the roles that they play. |
| No entanto, ele observou que Spielberg foi preso demais em um mundo de parque temático . | However, he observed that Spielberg was stuck too much in a theme park world . |
| Ele observou para onde todos iam e seguiu na direção contrária. | He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way. |
| Como ele observou, Não importa quão alto você levante sua perna. | As he observed, It doesn't matter how high you lift your leg. |
| Durante esta visita, o dentista de Brown observou que ele parecia muito mal fraco e tonto . | During that visit, Brown's dentist observed that Brown looked very bad ... weak and dazed. |
| EJS observou | EJS noted |
| Ele observou, mediu, dissecou, construiu modelos, inventou e desenvolveu uma variedade de instrumentos. | He observed, measured, dissected, built models and employed, invented and improved a variety of instruments. |
| Mayow observou que o antimônio aumentava de peso quando aquecido, e inferiu que o nitroaereus deve ter combinado com ele. | Mayow observed that antimony increased in weight when heated, and inferred that the nitroaereus must have combined with it. |
| Em 23 de dezembro de 1690, John Flamsteed observou Urano sem perceber que ele não tinha sido ainda descoberto. | On December 23rd 1690, John Flamsteed observed Uranus without realizing that it hadn't been discovered before. |
| Ele observou que poderia haver estrelas maciças cuja gravidade seria tão grande que nem mesmo a luz escaparia de sua superfície. | He suggested that there could be massive stars whose gravity is so great that not even light could escape from their surface (see escape velocity). |
| Ele também afirmou que é fã da série de videogame Command Conquer e observou que este era o seu jogo favorito. | He has also said he is a fan of the video game series Command Conquer and noted that it was his favorite game. |
| Durante uma entrevista em 1994, um Frusciante visivelmente embriagado observou que ele escreveu o álbum a fim de criar música interessante , que ele sentia já não existir. | During a 1994 interview, a visibly intoxicated Frusciante noted that he wrote the album in order to create interesting music , which he felt no longer existed. |
| Ahmed Shihab Eldin observou | Ahmed Shihab Eldin notes |
| Tom observou Maria partir. | Tom watched Mary leave. |
| Ele observou que o gosto de kombu dashi era distinto de doce, azedo, amargo e salgado, e o chamou de Umami. | He noticed that the taste of kombu dashi was distinct from sweet, sour, bitter and salty and named it umami . |
| Ele observou e catalogou as estrelas do hemisfério sul para o rei Manuel I de Portugal. | He learnt to recognize the stars in the southern hemisphere and made a catalogue for his patron king Manuel I of Portugal, which is now lost. |
| E quando o seu Senhor pôs à prova Abraão, com certos mandamentos, que ele observou, disse lhe Designar te eiImam dos homens. | Remember, when his Lord tried Abraham by a number of commands which he fulfilled, God said to him I will make you a leader among men. |
| Ele ainda observou que Anne era muito amiga de Bep Voskuijl A jovem datilógrafa ... As duas muitas vezes ficavam sussurrando pelos cantos. | He observed that Anne's closest friendship was with Bep Voskuijl, the young typist ... the two of them often stood whispering in the corner. |
| Ele corretamente observou que a atmosfera da Terra, envolve o planeta como uma concha, com a densidade diminuindo gradualmente com a altitude. | He correctly noted that the atmosphere of the Earth surrounds the planet like a shell, with the density gradually declining with altitude. |
| Tom observou o helicóptero decolar. | Tom watched the helicopter take off. |
| Tom observou por um instante. | Tom watched for a while. |
| Eu não tinha a menor ideia de como ele estava reagindo a isto, e, depois que ele observou a reconstituição, ele se voltou para mim e disse Tem mais alguma coisa que você quer que eu veja? | I had no sense of how he was reacting to this, and after he looked at this reenactment, he turned to me and he says, Is there anything else you want me to look at? |
| Isto é notável porque, novamente, por que ninguém observou isto antes? | This is quite remarkable, because, again, why did no one look at this before? |
| Sursock observou que a morte sempre acompanha Rice em suas visitas. | Sursock observed that death always follows Rice on her visits. |
| Endino lembrou que a banda não pediu para ele produzir seu próximo álbum, mas observou que os membros da banda debatiam constantemente sobre trabalhar com Albini. | Endino recalled that the band did not ask him to produce its next record, but noted that the band members constantly debated working with Albini. |
| Na verdade, Linus não observou atentamente. | Actually, Linus didn't look at them that carefully. |
| Como Clark observou no seu diário, | As Clark noted in his journal, |
| Ela observou como as borboletas voam. | She observed how butterflies fly. |
| Tom observou a chuva de meteoros. | Tom watched the meteor shower. |
| Vendo seus colegas tentarem a comédia nos palcos da faculdade, ele observou mais tarde que se julgavam homens galantes, e eu os achei tolos . | Watching his fellow students attempting comedy upon the college stage, he later observed 'they thought themselves gallant men, and I thought them fools'. |
| Não é o poder que corrompe , observou memoravelmente, mas sim o medo. | It is not power that corrupts she memorably noted, but fear. |
| Azerrad também observou que praticamente cada canção contém alguma menção a enfermidades . | Azerrad also noted that irtually every song contains some image of sickness and disease . |
| Observou se linfopenia em 45 dos doentes. | Lymphopenia was observed in 45 of the patients. |
| No Twitter, a ativista malaia JuanaJaafar observou | On Twitter, Malaysian activist JuanaJaafar noted |
| Ele concluiu que ela estava progredindo ao ponto do vício, mas também observou que ela poderia dar se as drogas por longos períodos sem sofrer sintomas de abstinência. | He concluded that she was progressing to the point of addiction, but also noted that she could give up the drugs for extended periods without suffering any withdrawal symptoms. |
| Ebert observou que o roteiro é inteligente e aberto a ocasional sagacidade refrescante . | Ebert noted that the screenplay is intelligent and open to occasional refreshing wit . |
| Em 1785, observou o biólogo evolucionista Jean Baptiste de Lamarck publicou uma descrição de uma segunda espécie de maconha, que ele chamou de Cannabis indica Lam . | In 1785, noted evolutionary biologist Jean Baptiste de Lamarck published a description of a second species of Cannabis , which he named Cannabis indica Lam. |
| Ele observou que o foco tradicional dos economistas em mercados competitivos estava mal posicionado o que importava era a concorrência para o mercado, e não a concorrência no mercado. | He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. |
| O que ele observou era que crianças que escrevem programas de computador entendem as coisas de forma diferente, e quando elas consertam os programas, eles se aproximam da aprendizagem de aprender. | What he observed was that kids who write computer programs understand things differently, and when they debug the programs, they come the closest to learning about learning. |
