Tradução de "ele organizou" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Organized Organised Arranged Threw

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele organizou os CDs dele por artista.
He organized his CDs by artist.
Embora conservador, ele organizou e avançou a nova teologia da Igreja antiga.
Though conservative, he did originate and advance new theology to the early Church.
E assim, ele, com êxito, organizou 68 advogados que têm sistematicamente trabalhado nas causas.
And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.
Em 1949 ele organizou os grupos num novo partido político A Convenção do Partido Popular.
On 12 June 1949, he organized these groups into a new political party The Convention People's Party (CPP).
Quem organizou a reunião?
Who organized the meeting?
Ele aparentemente enviou batedores e depois cuidadosamente organizou suas tropas em várias linhas de cavaleiros desmontados.
Henry appears to have deployed scouts and then organised his troops into several carefully formed lines of dismounted knights.
Tom organizou as suas roupas.
Tom sorted his laundry.
Eu e Jeff nos tornamos amigos, e ele organizou uma equipe e nós fomos construir esse centro.
And Jeff and I did become friends, and he's organized a team of people and we're going to build this center.
Em 1940 ele organizou a evacuação de cinco milhões de crianças das cidades ameaçadas pelos bombardeios dos aliados.
In 1940 he organised the evacuation of 5 million children from cities threatened by Allied bombing.
Mais tarde, ele organizou uma festa de aniversário para ela, mas a noite terminou com uma briga pública, e Monroe deixou a festa sem ele.
He later hosted a birthday party for her, but the evening ended with a public quarrel, and Monroe left the party without him.
Você organizou os livros na ordem errada!
You sorted the books in the wrong order!
Ela organizou os CDs dela por artista.
She organized her CDs by artist.
Ela organizou os arquivos em ordem alfabética.
She sorted the files in alphabetical order.
Foi o Tom quem organizou a festa.
Tom was the one who organized the party.
Juntamente com a estação televisiva belga JIMtv, ele organizou uma busca pela televisão (como Ídolos), atrás de uma nova vocalista.
Together with Belgian TV station JIMtv, he organized a televised search (in similar fashion to talent shows like Idols ) for a new vocalist.
São Paulo organizou os Jogos Pan americanos de 1963 e o Rio de Janeiro organizou os Jogos Pan americanos de 2007.
São Paulo organized the IV Pan American Games in 1963, and Rio de Janeiro hosted the XV Pan American Games in 2007.
Ele também organizou a Comunidade das Democracias ministerial em Abril de 2005 e da Conferência Ibero americana em novembro de 2007.
It also hosted the Community of Democracies ministerial in April 2005 and the Ibero American Summit in November 2007.
Enquanto ele estava em Pula, ele organizou a impressão local de seu trabalho The Holy Office (O escritório santo), em que satirizava William Butler Yeats e George Russell.
While he was in Pola he organised the local printing of his broadsheet The Holy Office, which satirised both William Butler Yeats and George William Russell.
Você organizou os seus CDs por artistas, não é?
You organized your CDs by artist, didn't you?
Ele organizou um grupo de estudos no início de 1940 e toda a estrutura do Ministério da Aeronáutica foi criada no final desse ano.
He organized a study group early in 1940 and the whole structure of the Ministry of Aeronautics ( Ministério da Aeronáutica ) was established the end of that year.
Popular na Bélgica francófona, Wallez organizou um evento publicitário na estação da Gare de Nord, após o qual organizou a publicação da história no formato de livro.
Popular in Francophone Belgium, Wallez organized a publicity stunt at the Gare de Nord station, following which he organized the publication of the story in book form.
William Penn organizou Delaware em três condados Kent, Newcastle e Sussex.
From north to south, the three counties are New Castle, Kent, and Sussex.
Na Síria, organizou se a oposição à união com o Egito.
In Syria, opposition to union with Egypt mounted.
O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957.
The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957.
Hitler começou a ter mais público, e ele organizou a sua maior reunião de 2.000 pessoas, em 24 de fevereiro 1920 em Staatliches Hofbräuhaus in München .
Hitler began to make the party more public, and he organised their biggest meeting yet of 2,000 people, on 24 February 1920 in the Staatliches Hofbräuhaus in München .
Heisenberg organizou e dirigiu o Instituto de Física e Astrofísica de Göttingen.
He also collaborated with the International Institute of Atomic Physics in Geneva.
Mas em Março de 2006, Billy Graham organizou o Festival da Esperança.
But on the weekend of March 11 12, 2006, Billy Graham held the Festival of Hope with his son, Franklin Graham.
Em 2003 organizou se uma sessão painel na reunião da American Economic Association .
A panel session at the meeting of the American Economic Association was organised in 2003 .
Munuza, reconhecendo a derrota, organizou outra força e reuniu os sobreviventes de Covadonga.
Munuza, learning of the defeat, organized another force, and gathered what was left of the survivors of Covadonga.
O Brasil já organizou eventos esportivos de grande escala o país organizou e sediou a Copa do Mundo FIFA de 1950 e foi escolhido para sediar a Copa do Mundo FIFA de 2014.
Brazil has undertaken the organization of large scale sporting events the country organized and hosted the 1950 FIFA World Cup, and the 2014 FIFA World Cup event.
Verificado o desaparecimento do irmão, no inverno de 1502 1502 organizou uma expedição, composta por três navios, destinada a proceder a buscas na zona para onde ele tinha partido.
In May 1502, Miguel set out on an expedition to search for his brother, but he, too, disappeared, although two of the three ships returned to Portugal after they were separated.
A diáspora congolesa em Bruxelas organizou uma manifestação em frente da Embaixada da RDC
The Congolese diaspora in Brussels organized a manifestation in front of the DRC embassy
A 6 de maio de 1933, a Deutsche Studentenschaft organizou um ataque ao Instituto.
On May 6, 1933, Nazi Youth of the Deutsche Studentenschaft made an organized attack on the Institute of Sex Research.
Em 1947, Jdanov organizou o Cominform, planejado para coordenar os partidos comunistas na Europa.
In 1947, he organized the Cominform, designed to coordinate the communist parties of Europe.
E marble cake é significante porque é o canal que esse grupo chamado Anonymous organizou.
And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized.
Esse era dia de filme, que ela organizou, onde todas as crianças iam ao cinema.
This was movie day that she organized where all the kids went to the movies.
Para celebrar 500 anos dos descobrimentos, Portugal organizou a Exposição Mundial de 1998 em Lisboa.
Lisbon regained its status as the capital of Portugal when Brazil declared its independence from Portugal in 1822.
Hillel, o Velho organizou as em seis ordens para torná la mais fácil de memorizar.
Hillel the Elder organized them into six orders to make it easier to remember.
Em 1966, organizou um jornal e um grande agrupamento que se denominou Oposição de Esquerda .
), but also the reorganizations of the training courses with the Centers of Training to the Methods of Education Activities (C.E.M.E.A.
Nkrumah organizou uma Assembleia Popular com membros do partido CPP, jovens, sindicalistas, agricultores e veteranos.
Nkrumah organized a People's Assembly with CPP party members, youth, trade unionists, farmers and veterans.
Dario organizou o império, dividindo o em províncias (satrapias), e colocando sátrapas para governá las.
Darius organized the empire by dividing it into provinces and placing satraps to govern it.
Organizou um novo sistema monetário unificado, e fez do aramaico o idioma oficial do império.
He organized a new uniform monetary system, along with making Aramaic the official language of the empire.
Apareceu nas últimas sete Copas do Mundo incluindo 2014 e organizou a edição de 1994.
The team has appeared in the last seven FIFA World Cups and hosted the 1994 edition.
Apenas Muzila conseguiu fugir para o Transvaal, onde organizou um exército para atacar o irmão.
Mzila was able to escape to the Transvaal, where he organized an army to overthrow his brother.
O grupo RFI organizou encontros com sindicatos locais, iniciou campanhas de informação e afixação de cartazes e organizou visitas regulares de grupos de sindicalistas ao Reino Unido a fim de obterem ideias para mais iniciativas e políticas.
The section also pressed for the introduction of explicit statutory provisions outlawing racism.

 

Display this page in English Display this page in English