Tradução de "ele passa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você passa tempo demais com ele. | You spend too much time with him. |
| Ele não passa de um sonhador. | He's just a dreamer. |
| Ele sempre passa o dia todo fora. | He will often go out for the whole day. |
| Ele não passa de ser um sonhador. | He is no more than a dreamer. |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa. | He reflected on how quickly time passes. |
| Ele passa sobre a plataforma, e a gente sabe quem ele é. | It walks over the pad, and you know who it is. |
| o vento que passa por ele dá lhe voz. | The wind that rubs against it gives it voice. |
| Ele passa o tempo dele todo conversando online no Jabber. | He spends all his time chatting online on Jabber. |
| E o que ele faz ele passa uma semana por vez com uma família. | And what he does is he spends a week at a time with a family. |
| Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa. | He's sending robots into caves, looking at what's going on. |
| É apenas um violão, mas obviamente, ele passa por um amplificador. | ' It's an acoustic guitar, but he's obviously going through an amp. |
| Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão. | When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Ele passa o resto de sua vida sendo confundido com um messias. | He spends his life being mistaken for a messiah. |
| Ele passa por uma área povoada de East Helena até o Lago Helena. | It runs through a populated area from East Helena to Lake Helena. |
| Eu soube que Tom estava morrendo. Morrendo? Ele está vivo e passa bem! | I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and well! |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| Ele passa a viver num ritmo alucinante a fim de reconstruir a Soka Gakkai. | In 1980 he began to travel extensively as president of the Soka Gakkai International. |
| Depois, frequentemente ele passa mal quando o urano em seu coração fica sem energia. | His kryptonite heart is not in his center, but in the upper left quadrant of his chest. |
| Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. | An electrical circuit is a network consisting of a closed loop, giving a return path for the current. |
| Parte dele está do lado de fora, retendo o hormônio enquanto ele passa, em verde. | Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green. |
| Ele passa a maioria dos episódios arrependendo se do compromisso e tentando livrar se dele. | He spends most of the season regretting the engagement and trying to get out of it. |
| Apesar do mal entendido, Lum se apaixona por Ataru e passa a morar com ele. | Despite the misunderstanding, Lum falls in love with Ataru and moves into his house. |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| Mantendo se um velocidade constante de 100 km h o carro passa diante de um posto de gasolina, e a 3000 metros adiante, ele passa por outro posto. | Objects in motion often have variations in speed (a car might travel along a street at 50 km h, slow to 0 km h, and then reach 30 km h). |
| Ele também possui uma casa em Quebec e passa tempo em Toronto para propósitos de gravação. | He also has a home in the Laurentian Mountains of Quebec, Canada, and spends time in Toronto for recording purposes. |
| Passa o sal? | Will you pass me the salt? |
| Passa o sal. | Pass the salt. |
| Assim nós temos um motor aqui à esquerda, e ele passa através de uma série de engrenagens. | So, we have a motor here on the left, and it goes through a gear train. |
| Ele se passa em diferentes níveis, antes de tudo, desde muito, muito pequeno até muito, muito grande. | It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large. |
| Ás quartas e aos sábados, ele recolhe os recicláveis, porque nestes dias o caminhão de lixo passa. | On Saturdays, he collects the recyclables, because on these days the trash cart picks up the garbage. |
| Em seguida, ele passa um tempo na Europa com seu outro avô, o também artista Al Hansen. | Beck also spent time in Europe with his maternal grandfather, Al Hansen, a visual collage artist and a pioneer in the avant garde Fluxus movement. |
| Ele é atraído para uma equipe de futebol da escola e muitas vezes passa pelos seus treinos. | He is attracted to a high school football team, and often passes by their practices. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| Ela passa tão rápido. | It passes so fast. |
| O que se passa? | What is wrong? |
| Nada passa por eles. | So nothing is getting through. |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Ali passa seus dias. | It is in that spot that she spends her days. |
| O que se passa? | What is going on? |
| O que se passa? | What is happening? |
| Me passa a bola! | Give me the ball! |
