Tradução de "ele poderia se tornar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso poderia se tornar um grande problema. | This could become a big problem. |
| Isso poderia se tornar um problema sério. | This could become a serious problem. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico. | Because otherwise it can get quite claustrophobic. |
| Tom poderia ter vencido se ele quisesse. | Tom could've won if he'd wanted to. |
| Tom poderia vir aqui, se ele quisesse. | Tom could get here if he wanted to. |
| Ele estava destinado a se tornar um grande músico. | He was destined to become a great musician. |
| O Tom poderia se magoar se ele fizer isso. | Tom could get hurt if he does that. |
| MacKaye eventualmente perguntou a Picciotto se ele queria se tornar um membro permanente... ele aceitou. | MacKaye eventually asked Picciotto to become a full member, which he accepted. |
| Se ele estudasse mais, poderia passar no exame. | If he studied hard, he could pass the exam. |
| Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista. | He practices the piano every day to become a pianist. |
| Não como você poderia construir um carro, mas como você poderia expandir o conceito até que este tornar se algo usado or 99 da população. | Not how do you build one car, but how do you scale this so that it can become something that is used by 99 percent of the population? |
| Na altura, escrevi que se ele não mudasse de rumo, o país cairia ainda mais no autoritarismo, as divisões políticas tornar se iam irreconciliáveis, e outra ruptura política poderia ser inevitável . | At the time, I wrote that if he did not change course, the country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. |
| Eu perguntei ao Tom se ele achava que ele poderia fazer isso. | I asked Tom if he thought he could do that. |
| O Tom poderia ter se machucado se ele tentasse fazer isso. | Tom could get hurt if he tries to do that. |
| Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante. | And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab. |
| Tom me contou que ele gostaria de se tornar um médico. | Tom told me that he'd like to become a doctor. |
| Tom pensou que ele gostaria de se tornar em um botânico. | Tom thought that he'd like to become a botanist. |
| Ele estava tão depressivo que seus amigos acharam que ele poderia se suicidar. | He was so depressed that friends worried he was suicidal. |
| Ele está apaixonado pela ideia de se tornar uma estrela do rock. | He's enamored of the idea of becoming a rock star. |
| Ele usou as partículas Pym para poder se tornar o novo herói. | Eric O'Grady is a low level agent of S.H.I.E.L.D. |
| Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco. | And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. |
| Tom poderia ter feito muito melhor se ele tivesse tentado. | Tom could do a lot better if he tried. |
| O Tom não poderia fazer aquilo mesmo se ele quisesse. | Tom couldn't do that even if he wanted to. |
| Ele poderia morrer. | He could die. |
| O problema é que, o que começa como uma tragédia no Terceiro Mundo poderia facilmente se tornar um problema mundial. | The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem. |
| Ele tinha um corpo muito similar ao nosso, e ele estava no limiar de se tornar humano. | He had a body very similar to our own, and he was on the threshold of becoming human. |
| Onde ele está? Você poderia levantar se, cara dos 10 dígitos? | Where is he, would you stand up, 10 digit guy? |
| Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele. | If I had had enough money, I could have bought it. |
| O Tom poderia emprestar dinheiro para a Mary se ele quisesse. | Tom could lend Mary money if he wanted to. |
| Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus. | Thomas believed that the existence of God can be demonstrated. |
| Arpanet se tornou o núcleo técnico do que poderia se tornar a Internet, e uma ferramenta primária no desenvolvimento de tecnologias utilizadas na época. | ARPANET became the technical core of what would become the Internet, and a primary tool in developing the technologies used. |
| Mas se ele estivesse aqui ele poderia nos lembrar, como ele o faz no fechamento de sua bela autobiografia, que neste dia, Bill Clinton começou uma jornada uma jornada que o viu continuar para se tornar o primeiro presidente democrata eleito a dois mandatos consecutivos em décadas. | But if he were here he might remind us, as he does in the wrap up to his fine autobiography, that on this day Bill Clinton began a journey a journey that saw him go on to become the first Democrat president elected to two consecutive terms in decades. |
| Porém, se tivessem atribuídoparceiros a Ele, tornar se ia sem efeito tudo o que tivessem feito. | If they had associated others with Him, surely vain would have been all they did. |
| Contudo, a partir de 1573, praticamente qualquer nobre polonês ou estrangeiro de sangue real poderia tornar se um monarca polaco lituano. | However, starting from 1573, practically any Polish noble or foreigner of royal blood could become a Polish Lithuanian monarch. |
| E também se tornou o tema que eu senti a que me poderia agarrar, sem ter que me reiventar. Este tema era grande o suficiente para tornar se o trabalho de uma vida tornar se algo no qual eu poderia ir bem fundo e então pesquisar e descobrir onde estas indústrias estão. | And it also became the theme that I felt that I could hold onto, and not have to re invent myself that this theme was large enough to become a life's work, to become something that I could sink my teeth into and just research and find out where these industries are. |
| Ele poderia estar morto. | He might have been dead. |
| Ele poderia trabalhar lá. | Come take the position. |
| Onde ele poderia estar? | Where could he be? |
| Antes de sair, perguntei a ele se eu poderia conseguir lhe algo. | Before I left, I actually asked him if I could get him something. |
| E ele disse Mechai, você poderia vir e se juntar a nós? | And he said, Mechai, could you come and join? |
| Se Ted estivesse aqui, ele poderia nos ajudar a limpar nosso quarto. | If Ted were here, he could help us clean our room. |
| Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior. | He consoled himself with the thought that it might have been worse. |
| Se o Ocidente se empolgasse e ousasse denegrir a cultura dos Sábios com 5.000 anos de existência, poderia tornar se o próximo alvo do ressentimento nacionalista da China. | Japan, moreover, is likely to let today s passions over disputed islands in the East China Sea cool down, despite the anti Japanese outbursts in Chinese cities. |
| Há várias coisas aqui, Eu poderia dizer que poderia levantar mais receita, ou que a inovação médica vai tornar os gastos ainda maiores. | There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Se Tornar - Poderia Tornar-se Necessário - Ele Poderia - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Ele Poderia Ajudar - Ele Poderia Esperar - Ele Poderia Ter - Ele Poderia Ter - Ele Poderia Trabalhar - Ele Poderia Dizer
