Tradução de "ele produziu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , que ele produziu. | , which he produced. |
| Entretanto, ele produziu algumas das melhores performances nesses papéis. | Nevertheless he produced some of his finest performances in those roles. |
| Durante esse período de onze anos, ele produziu 42 volumes. | During that 11 year period, he produced 519 chapters that were collected into 42 volumes. |
| Pacemips produziu um R3400 e IDT produziu R3500, ambos ele era R3000s com o fpu R3010 em uma única microplaqueta. | Third party designs include Performance Semiconductor's R3400 and IDT's R3500, both of them were R3000As with an integrated R3010 FPU. |
| Ele também co escreveu e produziu o álbum de Syreeta Wright . | He also co wrote and produced the Syreeta Wright album . |
| Ele produziu dúzias se não centenas de rolos sob seu nome. | He produced dozens, if not hundreds, of rolls under his own and assumed names. |
| Como produtor, ele produziu álbuns de Virginia Wolf, Jimmy Prego e Magnum. | As a producer, he has produced albums by Virginia Wolf, Jimmy Nail and Magnum. |
| Ele produziu aproximadamente 500 obras em 1933 durante seu último ano na Alemanha. | He produced nearly 500 works in 1933 during his last year in Germany. |
| Ele produziu o primeiro filme mudo indiano e mais tarde alguns sonoros em marathi. | K. B. Sundarambal was the first film personality to enter a state legislature in India. |
| Através da David W. Griffith Corp. ele produziu O Nascimento de Uma Nação (1915). | Through Reliance Majestic Studios, Griffith produced The Clansman (1915), which would later be known as The Birth of a Nation . |
| Se ele não produziu um monte dessa toxina, então você pode encontrar um número menor. | If it didn't produce a lot of this toxin, then you might find a smaller number. |
| Ele então produziu boro o suficiente para confirmar um novo elemento que nomeou como boracium . | He produced enough boron to confirm a new element and named the element boracium . |
| Combinando metais com ácidos fortes, Cavendish produziu gás hidrogênio (H2), que ele isolou e estudou. | By combining metals with strong acids, Cavendish made hydrogen (H2) which he called inflammable air by dissolving metals in acids. |
| Desde 2004, ele produziu um total de seis singles no Top 40 no Reino Unido. | Since 2004, he has produced a total of six Top 40 singles in the UK. |
| Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para descanso. | It is He who produced you from a single cell, and appointed a place of sojourning, (the womb of the mother), and a place of depositing, (the grave). |
| Então em 2000, o satélite MAP foi lançado o WMAP e ele produziu imagens razoavelmente melhores. | And then in 2000, the MAP satellite was launched the WMAP and it made somewhat better pictures. |
| Em 1977 ele produziu o segundo álbum do The Damned, Music For Pleasure , no Britannia Row. | In 1977 he produced The Damned's second album, Music for Pleasure , at Britannia Row. |
| Spielberg rejeitou a ideia por causa da semelhança com Poltergeist, que ele co escreveu e produziu. | Spielberg rejected the idea because of the similarity to Poltergeist , which he had co written and produced. |
| Quem produziu este filme? | Who produced this movie? |
| Últimos trabalhos Os últimos dois filmes de Chaplin foram produzidos em Londres A King in New York (1957) no qual ele atuou, escreveu, dirigiu e produziu e A Countess from Hong Kong (1967), que ele dirigiu, produziu e escreveu. | He abandoned the Tramp in his later films, which include Monsieur Verdoux (1947), Limelight (1952), A King in New York (1957), and A Countess from Hong Kong (1967). |
| Ele também produziu quatro faixas do álbum de Regina Spektor, Far, lançado 23 de junho de 2009. | He also produced four tracks on Regina Spektor's fifth album Far , released 23 June 2009. |
| A evolução produziu muitas espécies. | Evolution has generated many species. |
| Então isso produziu uma sombra. | So that produced a shadow. |
| Em 1937, ele projetou e produziu seu primeiro snowmobile em sua pequena loja de reparos em Valcourt, Quebec. | In 1937 he designed and produced his first snowmobile in his small repair shop in Valcourt, Quebec. |
| Norman... achou que eu deveria fazer outras coisas, e então ele produziu o Songbook de Cole Porter comigo. | Norman ... felt that I should do other things, so he produced The Cole Porter Songbook with me. |
| Isto é chama se mash up , onde você pega conteúdo que outro produziu e faz algo novo com ele. | This is actually called a mash up, where you take content that someone else has produced and you do something new with it. |
| Ele produziu uma série de obras sobre zen, haikai, senryū e sobre outras formas de literatura japonesa e asiática. | He produced a series of works on Zen, haiku, senryū, and on other forms of Japanese and Asian literature. |
| Ele produziu a primeira edição em grego dos textos de astrologia de Ptolomeu, o Tetrabiblos , no ano de 1535. | He produced the first printed Greek edition of Ptolemy's astrology text, the Tetrabiblos, in 1535. |
| A produtora Renata de Almeida, viúva de Leon, que produziu o festival com ele, assumiu a direção da Mostra. | His widow Renata de Almeida, who produced the festival with him, became Mostra's director. |
| A ciência produziu a bomba atômica. | Science produced the atomic bomb. |
| Posteriormente produziu Sundiata, uma lenda africana . | , AdventureStrips.com, n.d.. |
| Em 1936 e 1939 ele pinta as suas duas ultimas grandes composições Lonas particularmente elaboradas e lentamente rasgadas que ele não produziu por muitos anos. | In 1936 and 1939 he painted his two last major compositions, the type of elaborate canvases he had not produced for many years. |
| Decidindo dedicar se mais totalmente a esse meio, ele se mudou para Los Angeles, onde ele produziu seu primeiro filme, o terror surreaslita Eraserhead (1977). | He moved to Los Angeles, where he produced his first motion picture, the surrealist horror film Eraserhead (1977). |
| Orton produziu uma cópia da revista SmackDown! | Orton then produced a copy of SmackDown! |
| E ele o dirige com esta plataforma, com um teclado de cinco dedos e o primeiro mouse do mundo, o qual ele próprio produziu para este sistema. | And he's driving it all with this platform here, with a five finger keyboard and the world's first computer mouse, which he specially designed in order to do this system. |
| Ele disse que a justaposição produziu um contraste nítido, dando a cada traço mais impacto do que se eles aparecessem sozinhos. | He said the juxtaposition produced a starker contrast, giving each trait more impact than if they appeared alone. |
| Os mosaicos que ele produziu data antes de 1491, de atenção especial, é a Anunciação, em um portal dacatedral de Florença. | He also produced designs for a number of mosaics including the Annunciation , on a portal of the Florence Cathedral. |
| Essa é uma cultura que produziu Ellsworth Wheram. | This is a culture that has yielded Ellsworth Whareham. |
| Daft Punk também produziu música para outros artistas. | Daft Punk has also produced music for other artists. |
| Em 1999, produziu e atuou na peça A.M.I.G.A.S. | In 1999, she produced and starred in A.M.I.G.A.S. |
| Benitez remixou muitas das faixas e produziu Holiday . | Benitez remixed many of the tracks and produced Holiday . |
| Atriz Jeanne Moreau produziu um documentário sobre Gish. | Actress Jeanne Moreau produced a documentary on Gish. |
| Ele gravou, mixou, produziu e masterizou todo o registro por si mesmo, e lançou o na gravadora de Rick Rubin, American Recordings. | He recorded, mixed, produced and mastered the entire record by himself, and released it on Rick Rubin's label, American Recordings. |
| Ainda na década de 1930 René Clair produziu Sous les toits de Paris (1930), Feyder produziu La Kermesse héroïque (1935), Julien Duvivier produziu Camaradas (1936) e Jean Renoir dirigiu a sua primeira obra prima, A Grande Ilusão . | Other notable films of the 1930s included René Clair's Under the Roofs of Paris (1930), Jean Vigo's L'Atalante (1934), Jacques Feyder's Carnival in Flanders (1935), and Julien Duvivier's La belle equipe (1936). |
| Os trabalhos que ele produziu na Itália pertencem à história da arte italiana, e aqueles produzidos na Espanha à história da arte espanhola . | The works he produced in Italy belong to the history of the Italian art, and those he produced in Spain to the history of Spanish art . |
